Que Veut Dire AR IMPLICA en Anglais - Traduction En Anglais

• would involve
• would imply
• would entail
• would require
• would implicate
• would mean
• will involve

Exemples d'utilisation de Ar implica en Roumain et leurs traductions en Anglais

Torn ar implica rezistentă.
Torn would imply resistance.

Pentru o amnistie, el ar implica pe rege!
For an amnesty, he would implicate the king!

Asta ar implica o anumită grijă.
That would imply caring.

Nu un atac, care ar implica altceva.
Not an attack, which would imply something else.

Asta ar implica sa fim salvati.
That would involve being rescued.

Și Trey era teamă, George l-ar implica.
And trey was afraid George would implicate him.

Inselarea ar implica dezamagire.
Cheating would involve deception.

În primul rând, ştiam cu toţii din start că această expediţie ar implica un pericol.
First, we all knew from the start this expedition would involve some danger.

Asta ar implica şi mai multe ticăituri.
That would involve more beeps.

De fapt, weekend-ul meu ideal ar implica foarte mult.
Actually my ideal weekend would involve a lot of… OK.

Care ar implica universul este vechi.
That would imply the universe is old.

În anumite ţări, această opţiune ar implica riscul pierderii de locuri de muncă.
This option would entail the risk of job losses in some countries.

Ele ar implica un"pericol moral”, după cum se spune.
They would entail a'moral hazard', as they say.

Vezi, doar o formă de viaţă extraterestră ar implica o atmosferă alternativă.
You see, only an alien life form would require an alternate atmosphere.

Dar asta ar implica autorităţile!
But that would involve the authorities-- No!

Punerea în aplicare a acestei opţiuni ar fi dificilă şi ar implica schimbări majore.
The implementation of this option would be demanding and would require considerable changes.

Caseta i-ar implica în crimă.
The video would implicate them in the murder.

Practica Propunerea CE de alocare a finanţării destinate acestora în cadrul Fondului de coeziune propusă de CE ar implica reducerea fondurilor disponibile pentru coeziune.”.
The practice earmarking in the Cohesion Funds suggested by the EC would mean decreasing the amount available for cohesion.

Astfel încât ar implica moartea prin înec.
So that would imply death by drowning.

Aceasta ar implica utilizarea nomenclatorului muncii, a practicilor şi precedentelor juridice şi a unei clasificări a ocupaţiilor.
This will involve using labour market nomenclature, legal proceedings, case law and classification of occupations;

Discutasem despre o strategie naţională care ar implica virtuţile acestui produs esenţial.
We talked about a national strategy that would involve the virtues of this essential commodity.

Aceasta ar implica deschiderea piept, da.
It would involve opening your chest, yes.

Propunerea CE de a rezerva resurse în cadrul Fondului de coeziune ar implica reducerea fondurilor disponibile pentru coeziune.
The earmarking in the Cohesion Funds suggested by the EC would mean decreasing the amount available for cohesion.

Aceasta ar implica o conexiune emoțională?
That would imply an emotional connection?

Finalizarea votului săptămâna aceasta ar implica o a doua rundă şi ar provoca întârzieri considerabile.
Completing the vote this week would require a second round and cause much delay.

Asta ar implica să mestec şi nu cred că am putere pentru asta.
That would involve chewing and I don't think I have the strength for that.

Încă mai scrii" ar implica pe care le-am început.
Still writing" would imply that I have started.

Aceasta ar implica mi pasa suficient pentru a fi supărat.
That would imply I care enough to be angry.

O astfel de participare ar implica suferinţa efectivă a acelei naturi.
Such participation would involve actual suffering of that nature.

Nimic nu ar implica faptul că dacă te-ar şantaja nu l-ai vâna.
Nothing that will involve blackmailing you into hunting him down.