Que Veut Dire VOR MARCA en Anglais - Traduction En Anglais

• will mark
• would mark
• will score
• will brand

Exemples d'utilisation de Vor marca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vor marca Ursa Mare.
Will mark out the Great Bear.

Ei te vor marca- toți.
They will brand you… all of you.

Vor marca 1000 de goluri.
Will score a thousand goals.

Da”- ambele echipe vor marca.
Yes”- meaning that both teams will score.

Vor marca goluri toată noaptea!!!
They would score goals all night!!!

Sunt sigur că vor marca un cavaler în curând, Ozzie.
I'm sure they will make you a knight soon, Ozzie.

Introduceți opțional"Tags", care vor marca sursa trafic.
Optional- Insert'Tags', which will mark the source of your traffic.

Şi te vor marca la fel ca pe ceilalţi.
And mark you like all the others.

Cadavrele voastre, ca şi crucile vor marca aceste scene ale crimei.".
Your corpses, like crosses, will mark these scenes of crime.'".

Conectomii vor marca un punct de cotitură în istoria umană.
Connectomes will mark a turning point in human history.

Apoi vor captura stadiile de vegetație şi vor marca zonele cu probleme.
Then they take pictures of the shoots and mark the problem areas.

O mie de cruci vor marca, sfârşitul evadării lor.
A thousand crosses will mark the end of their flight.

Aceste cinci evenimente vor fi dintre cele ce vor marca anul 2011.
These five events will be among those which will mark the year 2011.

Tendințe majore care vor marca evoluția Centrelor de Date.
Major directions which shall mark the Data Center evolution.

SETimes: Ce jucători de tenis, bărbaţi şi femei, crezi că vor marca acest sezon?
SETimes: Which male and female tennis players do you think will mark this season?

Ce situaţii spectaculare vor marca sfârşitul celor o mie de ani?
What dramatic developments will mark the end of the thousand years?

Asemeni faraonilor, proprietarul Xanadu-ului ridică construcţii ce-i vor marca mormântul.
Like the Pharaohs Xanadu's landlord leaves many stones to mark his grave.

Aş fi crezut că-şi vor marca graniţele ceva mai clar.
You would think they would mark their borders-a little more clearly.

Februarie 27, 2014 Două evenimente speciale pe malul bulgăresc al Dunării vor marca călătoria plutei.
February 27, 2014 Two special events will mark the journey of the raft on the Bulgarian part of the Danube.

Lupii alfa vor marca limitele teritoriului cu urina la fiecare 350 m.
Alpha wolves will mark the limits of the territory with urine within every 350 m.

Toate pisicile- de sex masculin sau feminin, castrate sau nu- vor marca teritoriul lor cu urina.
All cats- male or female, neutered or not- will mark their territory using urine.

Nu vă dați seama că vor marca te cu acest lucru pentru tot restul vieții tale?
Don't you realize that they will brand you with this for the rest of your life?

Pretabili pentru o cina romantica sau pentru un cocktail care vor marca o seara de neuitat.
Great for a romantic dinner or for a cocktail party, they will mark an unforgettable night.

Țările gigantice din Asia vor marca Târgul Internațional din Izmir, care se pregătește să își deschidă ușile.
The gigantic countries of Asia will mark the İzmir International Fair, which is preparing to open its doors.

Toate pisicile- de sex masculin sau feminin, castrate sau nu- vor marca teritoriul lor cu urina.
All cats- male or female, neutered or not- will mark out their territory with urine spraying.

Acordurile, a afirmat el, vor marca o etapă importantă pe calea către instituirea regimului duty-free între ţările din regiune şi UE.
The deals, he said, would mark a milestone on the road towards establishing a duty-free regime among countries in the region and the EU.

Alături de minoritatea turco-tătară şi noi vom lucra la câteva proiecte ce vor marca Centenarul.
Together with the minority we will also work on some projects that will mark the Centennial.

În teren vor fi prezente elemente de recuzită care vor marca obiective importante sau elemente de interes special.
Game props will be available in the field to mark important objectives and special sites.

O vor marca pe Nikita ca asasin pătat şi vor arde locul ăsta pentru a se asigura că nu mai putem provoca astfel de daune.
They will brand Nikita as a rogue assassin and they will burn this place down to make sure we can't cause damage like this again.

Pentru a afla ceea ce doriți, faceți clic pe semnul de întrebare, și ei vor marca ordinele lor în nor.
To find out what they want, click on the question mark, and they will mark their orders in the cloud.