Que Veut Dire VOR RAMANE en Anglais - Traduction En Anglais

• will remain
• will stay
• shall remain
• gonna stay
• would remain
• are to remain
• will i keep

Exemples d'utilisation de Vor ramane en Roumain et leurs traductions en Anglais

Gardienii vor ramane.
The guards will stay.

Vor ramane datele salvate pe Archos?
Will i keep my Unit Save data?

In curand vor ramane sase.
Soon will be only six.

Vor ramane in Sicilia… pentru industrie, pentru nevoile voastre.
It will stay in Sicily… for industry, for your needs.

Te rog, semnele vor ramane.
Please, the marks will stay.

Ei imi vor ramane loiali mie.
They will remain loyal to me.

Nu, te rog semnele vor ramane!
No, please, the marks will stay!

Trifizii vor ramane la ferme.
The triffids will stay on the farms.

Daca abandonam acum, toate gruparile vor ramane in Franta.
If we abort now, most of the cells will stay in France.

Dorintele vor ramane neandeplinite.
Desires would remain unfulfilled.""".

Nici un abuz, nici o incalcare nu vor ramane nepedepsite.
No abuse or violation will remain unpunished.

Cat vor ramane asa depinde de voi.
How long they stay that way depends on you.

Restul dintre noi vor ramane in urma.
The rest of us will stay behind.

Cati vor ramane in viata, dupa estimarea dvs.?
How many will we have left alive, by your reckoning?

Barbatul si femeia vor ramane cu noi.
The man and woman shall remain with us.

Bineinteles, vor ramane in siguranta in dosarele noastre.
Naturally, they will remain secure in our files.

Toate canalele de urgenta vor ramane deschise.
All emergency channels will remain open.

Daca da, vor ramane dupa ce prietenii lor se pensioneaza?
If so, will they stay on after their friends retire?

Matusa si Cumnata vor ramane cu noi.
Aunty and sister-in-law are going to stay with us.

Vor ramane 3 ochiuri care se vor inchide in randul urmator.
They remain three eyelets will close in the next line.

Datele dvs. vor ramane confidentiale.
Your personal data will remain confidential.

In fapt insa, structurile[corupte] vor ramane neatinse".
But in fact the[corrupt] structures will remain unharmed.".

Oamenii tai vor ramane aici ca sclavi.
Your men shall remain here as slaves to their superiors.

Dupa tricotarea randului 50, pe andrea vor ramane 12 ochiuri.
After knitting the row 50, on needle will remain 12 stitche.

Supravietuitorii vor ramane fara provizii in cateva zile.
The survivors would run out of supplies in a few days.

Vrei sa stai cu ei, dar ei nu vor ramane cu tine!
You may stay with them, but they ain't gonna stay with you!

Vor ramane unde sunr. Am spus asta de la-nceput.
They will remain where they are. I have said that from the beginning.

In acest caz, toate datele vor ramane intacte.
In this case, all data will remain intact.

Partea A si pertea B… vor ramane impreuna indiferent de greutatile ce se ivesc.
Party A and Party B… stay together no matter what hardships they may face.

Datele dumneavoastra personale sunt si vor ramane usor de accesat.
Your personal data is and shall remain easily accessible.