Сe înseamnă ОСТАВАТ în Română - Română Traducere

• rămân
• mai
• raman
• stau
• au mai rămas
• sunt
• persistă
• au ramas
• rămîn
• ramân

Exemple de utilizare a Остават în Bulgară și traducerile lor în Română

Парите остават тук!
Banii ramân aici!

Остават 11 часа и 52 минути.
Au mai rămas 11 ore şi 52 de minute.

И условията остават същите?
Si termenii ramân la fel?

От тях остават в критично състояние.
Dintre ei sunt în stare critică.

Но героите остават и се борят.
Dar eroii ramân si se lupta.

Не мога. Остават само два дни за да го променим.
Nu pot, au mai rămas doar 2 zile să o schimb.

Само турците остават заплаха за него.
Numai turcii sunt o ameninţare pentru el.

Остават ти 23 дена и ще прекараш два от тях с Дюк?
Mai sunt 23 de zile şi tu petreci două cu Duke?

Хората остават без вяра.
Oamenii rămîn fără încredere.

Отношенията с приятели остават на първо място.
Relatiile cu prietenii sunt pe primul loc.

Остават още 6 часа до фестивала на униженията, нали?
Mai sunt încă 6 ore până la festivalul"iartă-mă", 2010?

Портите на Авалон остават затворени за дъщеря ти.
Porţile Avalonului rămîn închise pentru fiica ta.

Остават две седмици до завършването, не е ли страхотно?
Au mai rămas două săptămâni din primul an, nu e nebunesc?

Отношенията между страните в конфликта остават напрегнати.
Relaţiile dintre părţile implicate în conflict rămîn a fi tensionate.

Остават само четири дни, в които можете да запишете своето дете!
Au mai rămas doar 4 zile în care te poți înscrie!

Всички добри хора си отиват, а всички лоши хора остават тук.
Toti oamenii buni au plecat și toti oamenii răi au ramas aici.

Остават 6 марки, които са прибавени към стойността на суровината.
Rămîn 6 mărci, care au fost adăugate valorii materiei prime.

Много малко хора остават завинаги с човека, с когото първо са имали връзка.
Foarte putini oameni ramân pentru totdeauna cu persoana cu care au prima relatie.

Остават само три дни, а Керн имат толкова много да учат.
Au mai rămas doar trei zile şi cairnenii au multe de învăţat.

Закони и описани граници остават, поне в правремената, неписани закони.
Legile și granițele circumscrise rămîn, cel puțin în epocile primitive, legi nescrise.

Остават десет секунди до края, картофа е в Рути Рей Стюард.
Au mai rămas zece secunde. Ruthie Ray Stewart are cartoful.

Силата и действието на покаянието остават неизчерпаеми до края на нашия живот.
Puterea si lucrarea pocaintei ramân necheltuite pâna la sfârsitul vietii noastre.

Остават само 6 месеца, докато бебето се присъедини към семейството.
Au mai rămas doar 6 luni până când bebelușul se alătură familiei.

Единствената причина поради която хората остават на работа е защото обичат да летят.
Singurul motiv pentru care oamenii mai pilotează e pentru că iubesc meseria.

Остават 50 минути, а дори не се доближаваме до откриването на въпроса.
Au mai rămas 50 de minute şi nu suntem mai aproape, de aflarea întrebării.

Глюкокортикостероидно хормонални средства остават в няколко метода обратното на анаболни стероиди.
Agenții hormonale glucocorticoid sunt in multe feluri opusul de steroizi anabolizanți.

Но те остават невидими, недекларирани жертви на несигурността и социалното изключване.
Dar ei sunt invizibili, nedeclarați, victime ale insecurității și excluderii sociale.

Атлетичните състезания остават единственото ни предизвикателство- единственото нещо, което ни дава цел.
Competitiile atletice sunt singurele noastre provocari-- singurul lucru care ne furnizeaza un scop.

Cum se folosește „остават” într -o propoziție

Be2 Qxg6 {черните остават с фигура повече}) 4.

Warner Bros остават без коментар засега по темата.

Наличност: Остават 2 бройки! Препоръчителна Цена: 2569.99 лв.

Защита на други риби често остават сами уязвими.

Акционерите на "Лесопласт" остават без дивидент за 2008 г.

Tarde venientibus ossa – За закъснелите остават само кокалите.

Google Drive, One Drive и Dropbox си остават най-сериозните.

Черен сценарий за Михаел Шумахер: Остават му седмици живот!

Музикални пирати остават без интернет – стартира нов подход!