Сe înseamnă ОСТАВАТ ОТВОРЕНИ în Română - Română Traducere

• rămân deschise
• raman deschise
• sunt deschise

Exemple de utilizare a Остават отворени în Bulgară și traducerile lor în Română

Вратите остават отворени!
Usa rămâne deschisă!

Различни сценарии остават отворени.
Toate scenariile rămîn deschise.

Очите остават отворени.
Ochii-i rămân deschişi.

Вратите на НАТО остават отворени.
Uşa NATO rămâne deschisă.

Улуците остават отворени едновременно.
Capsulele sunt deschise simultan.

Вратите на НАТО остават отворени.
Ușa NATO rămâne deschisă.

Училищата остават отворени за момента.
Şcolile din Buzău rămân deschise, deocamdată.

Всички опции остават отворени.
Toate opţiunile rămân deschise.

НАТО остават отворени за бъдещи нови членове.
Porţile NATO rămân deschise pentru noi state membre.

Летищата остават отворени.
Aeroporturile au rămas deschise.

Търговските центрове остават отворени.
Supermarket-urile rămân deschise.

Тръбите, електрическите проводници, вентилацията остават отворени.
Țevile, cablurile electrice, ventilația sunt deschise.

Тези случаи остават отворени.
Dosarele acelea rămân deschise.

Ако пространството позволява, гредите на пода остават отворени.
Dacă spațiul permite, grinzile de podea se lasă deschise.

Вратите на НАТО остават отворени за М….
Uşa NATO rămâne deschisă pentru U….

Факт е, че по време на анестезията очите на котките остават отворени.
Lucrul este că, în timpul anesteziei, ochii pisicilor rămân deschise.

Че всички опции остават отворени.
Ţin să subliniez că toate opţiunile rămân deschise.

Но някои проблеми остават отворени, като климата и търговията.
Dar unele probleme răman deschise, cum ar fi climatul și comerțul.

Търговските центрове остават отворени.
Băncile din centrele comerciale rămân deschise.

Но някои проблеми остават отворени, като климата и търговията.
Dar unele probleme rămân deschise, cum sunt schimbările climatice și comerț.

Често срещана грешка е, че ъглите на стаята остават отворени.
O greșeală obișnuită pe care o fac mulți este că colțurile camerei rămân deschise.

Някои от супермаркетите остават отворени дори до 22 часа.
Unele supermarketuri raman deschise si 22 de ore.

Според нея обаче е важно, че комуникационните канали остават отворени.
Cu toate acestea, canalele noastre de comunicare ar trebui să rămână deschise.

Някои области на кожата остават отворени, влизайки в пряк контакт с мразовития въздух.
Unele zone ale pielii rămân deschise, intră în contact direct cu aerul înghețat.

Много въпроси, свързани с естествения ход на хронична HCV инфекция, остават отворени.
Multe întrebări privind evoluția naturală a infecției cronice cu VHC rămân deschise.

Бикрам студия остават отворени и много от тях са управлявани от независими инструктори.
Studiourile Bikram rămân deschise și multe sunt operate de instructori independenți.

Когато изключите захранването на ключалката, магнитното поле изчезва и вратите остават отворени.
La deconectarea de la alimentare, energia câmpului magnetic dispare și ușa rămâne deschisă.

Повтаряйки отново посланието си, че"вратите за членство в НАТО остават отворени", той насърчи Македония да"прекрачи прага".
Repetand afirmatia referitoare la portile NATO, care raman deschise, el a incurajat Macedonia sa profite de aceasta oportunitate.

Великден се третира като Коледа, така магазини обикновено са затворени, но музеи и атракции обикновено остават отворени.
Duminica Paștelui este tratat ca în ziua de Crăciun, astfel de magazine sunt în general închise, dar muzee și atracții de obicei rămân deschise.

(vi) резервният обезпечителен фонд е на разположение в НЦБи, които остават отворени за такива ограничени дейности; и.
(vi) facilităţile permanente sunt disponibile la băncile centrale naţionale care rămân deschise pentru asemenea activităţi limitate şi.

Cum se folosește „остават отворени” într -o propoziție

Магазините са отворени всеки ден от 9:00 до 18:00, много частни институции, особено в туристическите райони остават отворени до 21.00.

Остават отворени за изясняване две версии – за умишлен палеж и за пламнали сухи треви и храсти, който огън засегнал и колите.

В Старозагорска област от утре, 5 февруари, е обявена грипна епидемия. Училищата остават отворени за момента. Още три града са пред епидемия.

Подчертава се състоянието на цялата горна част на тялото. Дланите на ръцете остават отворени по време на позирането. Не забравяйте и краката!

Въпреки разделянето, двете компании възнамеряват да поддържат силните си отношения чрез бъдещи проекти, свързани с основните технологии, и остават отворени за бъдещо сътрудничество.

Пътнически самолети стават товарни заради кризата Авиокомпании започнаха да използват пътническите самолети като товарни, тъй като границите остават отворени за доставките на стоки.

Коя от посочените хипотези е най-правдоподобна или във всяка от тях има по малко истина: тези въпроси остават отворени за специалистите – ономасти.

Вратите на ЕС остават отворени за Исландия. Това заяви говорител на ЕК по повод съобщенията, че Исландия прекратява процеса за присъединяване към ЕС.

„Вратите на ЕС остават отворени за вас. Вие сте тези, които държат ключа в ръцете си. Не позволявайте да се пропусне тази историч...

Според него за другите водещи първенства е предимство, че трансферните им прозорци остават отворени и те най-вероятно няма да правят промени за следващите години.