Сe înseamnă ОСТАВАТ СЪЩИТЕ în Română - Română Traducere

• rămân aceleași
• rămân aceleaşi
• raman la fel
• raman aceleasi
• rămâne același
• sunt aceleași

Exemple de utilizare a Остават същите în Bulgară și traducerile lor în Română

Цените остават същите.
Prețurile rămân la fel.

Заповедите си остават същите.
Ordinele tale rămân aceleaşi.

Остават същите, или се влошават.
Rămân la fel sau se înrăutăţesc.

Правилата остават същите.
Regulile rămân aceleaşi.

Възгледите и целите му остават същите.
Direcţia şi obiectivele rămân aceleaşi.

Фактите си остават същите.
Aceste fapte rămân aceleaşi.

Останалите характеристики остават същите.
Restul caracteristicilor raman la fel.

Но правилата остават същите.
De rules sunt aceleași.

Целите остават същите при всеки случай;
Obiectivul rămâne aceleaşi în fiecare caz;

И условията остават същите?
Si termenii ramân la fel?

Другите етапи на техниката остават същите.
Celelalte etape ale tehnicii raman la fel.

Параметрите остават същите.
Parametri au rămas aceiaşi.

Лихвите остават същите или падат рязко.
Preturile raman aceleasi sau scad foarte usor.

Всички те остават същите.
Toate acestea au rămas la fel.

Всичко се променя, но очите остават същите.
Totul se schimbă, dar ochii rămân aceiași.

Само хората остават същите.
Doar oamenii au rămas aceiași.

Всички експериментални резултати остават същите.
Toate rezultatele experimentale rămân aceleaşi.

Целите ни остават същите.
Obiectivele noastre rămân aceleaşi.

Независимо от намеренията на брат ми, моите си остават същите.
Indiferent de intențiile fratelui meu, mea rămâne aceeași.

Моите мечти си остават същите.
Doar visele au rămas aceleași.

В днешния свят на бизнес бизнес условие не остават същите;
În lumea de afaceri de astăzi, starea de afaceri nu rămâne același;

Техните граници остават същите ясни.
Limitele lor rămân la fel de clare.

Вкусът и хранителните свойства на майчиното мляко остават същите.
Dar compozitia laptelui si valorile nutritionale raman aceleasi.

Цените на винетките остават същите през 2013 г!
Preţurile rămân aceleaşi din 2013!

Цени на пакети остават същите дори и след разширяването предложенията.
Preturi pachete rămân aceleaşi chiar şi după ce propuneri de expansiune.

Задълженията си остават същите.
Responsabilitatile in camera raman aceleasi.

Ето защо, хормоните остават същите и могат да започнат менструация.
Prin urmare, fundalul hormonal rămâne același și începe menstruația.

Цените на туристическия продукт в Слънчев бряг остават същите като миналата година.
Tarifele pentru cazare pe litoral rămân aceleaşi ca anul trecut.

Стойностите остават същите, но писалката може да е черна или огнена на цвят.
Valorile rămân aceleași, dar stiloul poate fi negru sau în culoare.

Стойностите остават същите, но писалката може да е черна или огнена на цвят.
Valorile rămân aceleași, dar stiloul poate fi afișat în culori negre sau îngroșate.

Cum se folosește „остават същите” într -o propoziție

Ха-ха, пичове, предвидих го преди 5 дни, е почти - не е Дянков, леля му е ... аргументите си остават същите

Защо след като предварително форматирам клетките в дроби, написаните в последствие числа си остават същите и не се променят в дроби?

Предлагам следващата седмица да се съберем направо там, ако някой има друго предложение ще го обсъдим на място.Деня и часа остават същите

кожа като фино и скъпо бельо. Изглежда, че бележките на композицията остават същите като оригинала, но пакетът е декориран с дантелени мотиви.

Директивата не засяга правата, които дава европейската здравноосигурителна карта за медицинска помощ в спешни случаи – те остават същите и са гарантирани.

При преминаването на делегациите движението по основните направления ще се спира за кратко. Около НДК мерките за сигурност остават същите както досега.

I, 158, 159, 165, 175, 177. Що се отнася до северните граници на вилаета, те си остават същите до 1496 г. — вж.

Обслужването на гражданите по електронен път не оскъпява допълнително предлаганите услуги. Цените остават същите и могат да се заплатят чрез ePay и EasyPay.

Да, класическите детски кукли не са това, което бяха. И в същото време те си остават същите – царици на детските играчки от векове.

Минималните цени на коняка и брендито остават същите – съответно 322 рубли (8,50 лв.) и 293 (7,75 лв.) рубли за бутилка от 0,5 литра.