Сe înseamnă ОСТАВАТ СТАБИЛНИ în Română - Română Traducere

• au rămas stabile

Exemple de utilizare a Остават стабилни în Bulgară și traducerile lor în Română

Цените на петрола остават стабилни.
Pretul petrolului ramane stabil.

Секторът на услугите и строителството остават стабилни.
Industria şi construcţiile vor fi stabile.

Най-ниските концентрации на нинтеданиб остават стабилни за повече от една година.
Concentrațiile minime de nintedanib au rămas stabile timp de peste un an.

Цените на хранителните продукти остават стабилни.
Prețurile alimentelor vor rămâne stabile.

Можете да ги добавите към дневния ви хранителен режим да се уверите, че нивата на холестерола остават стабилни.
Le puteţi adăuga la dieta zilnica pentru a vă asigura că nivelul colesterolului rămâne stabil.

Германските облигации остават стабилни.
Economia germană rămâne stabilă.

По отношение на продажбите на произведения на починали автори пазарните дялове остават стабилни.
În ceea ce privește operele artiștilor decedați, cotele de piață au rămas stabile.

Цените на пилешкото месо остават стабилни.
Prețurile la carne au rămas stabile.

Цените на пшеницата като цяло намаляват, докато цените на ориза остават стабилни.
Prețurile la grâu au înregistrat o scădere, în timp ce cele pentru orez au rămas stabile.

В Европа продажбите остават стабилни.
Vânzările ŠKODA au rămas stabile în China.

Удовлетворението от живота и нивото на щастие остават стабилни.
Nivelurile de fericire și satisfacție personală rămân stabile.

МЗХ: Цените на храните остават стабилни.
FAO: Prețurile la alimente rămân stabil.

Други части на пазара като офисите в големите градове остават стабилни.
Alte zone ale pieței imobiliare- cum ar fi clădirile de birouri din marile orașe, sunt încă sănătoase.

МЗХ: Цените на храните остават стабилни.
FAO: Indicele prețurilor la alimente a rămas stabil.

Обикновено това се дължи на начина на поведение от страна на настойниците, които не остават стабилни във времето.
În mod normal, este cauzată de un comportament din partea îngrijitorilor care nu rămâne stabil în timp.

Молибденовите сплави имат много висока якост и остават стабилни дори при температура от 1900 ° C.
Aliajele de molibden au o rezistență foarte mare și rămân stabile chiar și la o temperatură de până la 1900 ° C.

Продажбите на трактори с мощност над 300 к. с. остават стабилни.
Cererea pentru tractoarele de peste 300 CP a rămas stabilă.

Общите държавни разходи за отдих и спорт остават стабилни като процент от общите разходи от 2004 г.
În general, în UE, cheltuielile administrațiilor publice pentru recreere și sport au rămas stabile ca procent din cheltuielile totale de la începutul seriei de timp din 2004.

Продажбите на нови трактори с мощност над 50 к. с. остават стабилни.
Cererea pentru tractoarele de peste 300 CP a rămas stabilă.

Още в деловите новини: гръцките банки в Албания остават стабилни; правителството на Косово открива процедура за приватизация на международно летище в Прищина.
Tot în ştirile despre afaceri: Băncile greceşti din Albania rămân stabile, iar guvernul kosovar vrea să privatizeze Aeroportul Internaţional din Pristina.

Iris nevi(множествено число на невус) обикновено остават стабилни по размер.
Iris nevi(plural de nevus), de obicei, rămâne stabil în dimensiune.

След като се натисне границата на RAM, вашият сайт може да се намали, но останалите остават стабилни.
Dupa ce ati atins limita RAM, site-ul vostru poate sa scada in ceea ce priveste viteza, dar ceilalti vor ramane stabili.

Тенденциите в износа на домати от Македония остават стабилни.[Гети Имиджис].
Tendinţele exportului de tomate rămân constante în Macedonia.[Getty Images].

L-карнитин блокира навлизането на мазнини в кръвта, което прави кръвоносните съдове остават стабилни и здрави.
Blocuri de L-carnitină penetrarea grăsimilor din sânge, ceea ce face vasele de sânge să rămână puternic și sănătos.

Използването на наночастици позволява състави, които са способни да абсорбират повече липиди и остават стабилни, така че допълнителни емулгатори не са необходими.
Utilizarea nanoparticulelor permite formulări care sunt capabile să absoarbă mai multe lipide și rămân stabile, astfel încât emulgatori suplimentari nu sunt necesare.

Няма изискване на работа парче стягащи и коригира, ние само трябва да държи на работа-парче остават стабилни.
Nu există nici o cerinţă de prindere piesa de lucru şi ajusta, avem nevoie doar pentru a ţine piesa de lucru să rămână stabil.

Зехтинът съдържа мононенаситени мазнини, които остават стабилни при нагряване.
Uleiul de măsline conține grăsimi mononesaturate, care rămân stabile atunci când este încălzit.

Освен това, когато главно ядете мазнини, кръвната Ви захар не се увеличава след хранене, поради което нивата на инсулина остават стабилни.
In plus, atunci cand consumi in principal grasimi, zahărul din sange nu creste dupa o masa, asa ca nivelurile de insulina raman stabile.

При мъжете индексите на това биологично активно съединение остават стабилни през целия живот.
La bărbați, performanța acestui compus biologic activ rămâne stabilă pe tot parcursul vieții.

Хората с диабет трябва да следят за приема на въглехидрати, за да се уверят, че нивата на кръвната им захар остават стабилни през целия ден.
Persoanele cu diabet zaharat trebuie să supravegheze aportul de carbohidrați pentru a se asigura că nivelul zahărului din sânge rămâne stabil în cursul zilei.