Сe înseamnă СТАБИЛНИ ОТНОШЕНИЯ în Română - Română Traducere

• relații stabile
• stabilă relaţii
• relații puternice
• relatii stabile
• o relaţie puternică
• relații solide

Exemple de utilizare a Стабилни отношения în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя поддържа стабилни отношения.
Are o relaţie stabilă.

Без тях не могат да се изградят стабилни отношения.
Fără ele nu poţi construi relații puternice.

Почти нямаше стабилни отношения.
Nu avea relatii stabile.

Смятаме да се оженим и да създадем, както ги наричате,"стабилни отношения".
Ne gândim să… să ne căsătorim… şi să avem o relaţie stabilă, cum se spune.

Почти нямаше стабилни отношения.
Nu am avut relații stabile.

През последните години Европейският съюз и Русия развиха стабилни отношения.
În ultimii ani, Uniunea Europeană şi Rusia au dezvoltat o relaţie puternică.

Врагове на стабилни отношения.
Dușmani ai relațiilor stabile.

Да, и със стабилни отношения не е излишно да добавите цвят към ежедневието.
Da, și cu o relație stabilă nu este inutil să adăugați culoare în viața de zi cu zi.

Врагове на стабилни отношения.
Articolul Precedent 10 dușmani ai relațiilor stabile.

Не си струва да губите време и тези момичета, които търсят стабилни отношения.
Nu trebuie să pierdeți timp și acele fete care sunt în căutarea pentru o relație stabilă.

Преданост в любовта. стабилни отношения.
De la îndrăgostire la o relație stabilă.

Това означава политически стабилни отношения, лична безопасност и икономическо развитие.
Acest lucru înseamnă relaţii stabile, siguranţă personală şi dezvoltare economică.

Тя търси в любовта нещо повече от секс- дом, деца, стабилни отношения.
Ea cauta dragostea care trece deasupra sexului iar aceasta inseamna casa, copii, o legatura stabila.

Благодарение на нея поддържаме стабилни отношения с нашите най-близки съседи.
Datorită acesteia, menținem relații stabile cu vecinii noștri cei mai apropiați.

Толкова е важно за децата да виждат единен фронт и стабилни отношения за промяна.
Este asa de important ca acesti copii sa vada relatii stabile si un front unit pentru schimbare.

Доволни ли сте с дълга, стабилни отношения, цените на най-дълбоките и интимни чувства.
Sunteţi mulţumit de lung, relaţie solidă, tu valoarea viaţa intimă şi sentimente adanci.

FormSite си изградиха име на международно ниво през последните няколко десетилетия и са развили стабилни отношения с много глобални компании.
FormSite a construit un nume internațional în ultimele decenii și cultivă relații solide cu multe companii globale.

Трудността да се поддържат стабилни отношения с роднини, особено с деца и брачни партньори;
Dificultatea de a menține relații stabile cu rudele, în special cu copiii și partenerii de căsătorie;

Учените казват, че богат сексуалния си живот с редовни оргазми и възможността за подновяване на акта е най-добрата основа за стабилни отношения.
Oamenii de știință spun că un bogat viata sexuala cu orgasme regulate și capacitatea de a reînnoi actul este cel mai bun Fundația pentru o relație solidă.

Всички жени бяха в дългосрочни стабилни отношения, което означава, че проблемът им не е в резултат на нещастна връзка.
Femeile erau toate în relații stabile pe termen lung, ceea ce înseamnă că problema lor nu a fost rezultatul unei relații nefericite.

НАТО представлява обединение на свободни държави, свързани от решимостта си да опазят своята сигурност чрез взаимни гаранции и стабилни отношения с трети страни.
Alianţa este o asociere de state libere, unite în hotărârea lor de a-şi menţine securitatea prin garanţii comune şi prin relaţii stabile cu alte ţări.

Благодарение на авторитета и здраво, за да си спечели име, компанията е установила дългосрочни стабилни отношения с големите международни доставчици на суровини.
Datorită autorității și reputației câștigate în mod solid, compania a stabilit relații stabile pe termen lung cu furnizorii internaționali de materii prime la scară largă.

НАТО представлява обединение на свободни държави, свързани от решимостта си да опазят своята сигурност чрез взаимни гаранции и стабилни отношения с трети страни.
Pe scurt, Alianta este o asociere de state libere unite prin determinarea lor de a-si proteja securitatea, prin garantii reciproce si relatii stabile cu alte tari.

Счита, че сегашните стабилни отношения между ЕС и Китай трябва да осигурят ефективна платформа за зрял, съдържателен и открит диалог по въпросите на правата на човека, основан на взаимно уважение;
Consideră că actualele relații puternice dintre UE și China trebuie să ofere o platformă eficientă pentru desfășurarea unui dialog matur, substanțial și deschis privind drepturile omului, bazat pe respectul reciproc;

Използването на преки и косвени инвестиции засилва връзките с институционални и„decision-making” центрове, развива възможността за изграждане на нови партньорства и активира стабилни отношения на местно ниво.
Folosirea fondurilor directe şi indirecte stimulează relaţia cu centrele instituţionale şi decizionale şi oferă oportunitatea încheierii de noi parteneriate şi întemeierii de relaţii stabile la nivel local.

Как да направите слот машина Сега продуктите на компанията се продават в цялата страна и са установили дългосрочни и стабилни отношения на сътрудничество с много известни широкомащабни организации за вериги за забавление в индустрията.
Cum sa faci un slot machine acum produsele companiei sunt vândute în întreaga ţară şi au stabilit pe termen lung şi stabilă relaţii de cooperare cu multe distracţii scară cunoscut lanţ organizatii din industrie.

Изследванията показват, че онези училища, които имат най-ефективен подход за изграждане на стабилни отношения с местните общности, разполагат с добре разработени стратегии за ангажиране на общността с ясни цели, които са устойчиви във времето и в които се признават активите на общността.
Studiile arată că școlile care sunt cele mai eficiente în construirea de relații puternice cu comunitățile locale au dezvoltat strategii de implicare a comunității, având obiective precise, care pot fi obținute în timp și care demonstrează beneficiile înregistrate de comunitate.

Подобен временен антагонизъм във взаимоотношенията често възниква в комуникативно взаимодействие с близко обкръжение, с което индивидите свързват стабилни отношения със знак плюс и към които изпитват чувство на любов и привързаност.
Un astfel de antagonism temporal în relații apare adesea într-o interacțiune comunicativă cu un mediu apropiat cu care indivizii asociază relații stabile cu un semn plus și la care simt un sentiment de dragoste și afecțiune.

Обратна връзка Риба, улов на аркадна игра Рибарски улов аркадна игра Сега продуктите на компанията се продават в цялата страна и са установили дългосрочни и стабилни отношения на сътрудничество с много известни големи мащабни вериги за забавление в индустрията.
Trimite anchetăVorbeste acum Detalii produs Peşte de capturare joc arcade acum produsele companiei sunt vândute în întreaga ţară şi au stabilit pe termen lung şi stabilă relaţii de cooperare cu multe distracţii scară cunoscut lanţ organizatii din industrie.

Cum se folosește „стабилни отношения” într -o propoziție

Резюме на теми. Развитието и задълбочаването на MRI го прави обективно необходимо, за да се създаде дълбоки и стабилни отношения между националните икономики ;

Топлотехника ЕООД работи от години с надеждни и коректни партньори, като се стремим да изграждаме и поддържаме стабилни отношения с нашите клиенти и доставчици.

Във външнополитическата област действията на ДПС ще бъдат свързани изцяло с евроатлантическата ориентация на България, както и с развитието на стабилни отношения с балканските страни.

Bulgaria 2017-10-24 17:17:03 +0300 Поддържайте любовта жива, ако искате стабилни отношения и след появата на бебето. Не забравяйте за връзката си по време на бременността!

Чрез ясни, стабилни отношения и изразяване на безусловна любов, която им осигурява онази опора, която им е необходима за разгръщанетои проявяването на светлата страна на една личност.

Ползвайки квалифицията и професионализма на служителите си, главната цел, която преследва "Ненов" е високото качество на предлаганите услуги и поддържането на стабилни отношения с клиентите и партньорите си.

Доколкото аз съм запознат генерално стабилни отношения имаме с Пиаченца (най-вече) и с Авелино. В последно време не знам какво движение има, така че може да има и промени.

„Надявам се да изградим стабилни отношения в сферата на икономиката, културата, спорта с префектура Хокайдо. Работим и по сключване на споразумение с Токио“, заяви по време на срещата Тодоров.

Една от основните цели на нашия екип е да поддържаме стабилни отношения с клиентите си, като им предоставяме оптимални решения по отношение на качество, стандарт на технологиите и цена.