Сe înseamnă ТЪРГОВСКИ ОТНОШЕНИЯ în Română - Română Traducere

• relații comerciale
• relaţii comerciale
• relatii comerciale
• relațiile comerciale
• relațiilor comerciale
• relaţiile comerciale
• relație comercială
• relaţiilor comerciale
• relaţie comercială
• o relație de comerț

Exemple de utilizare a Търговски отношения în Bulgară și traducerile lor în Română

Търговски отношения на ЕС с Русия:.
Privind relațiile comerciale ale UE cu Rusia:.

Да създава и развива търговски отношения с Вас.
Comunica si dezvolta relatii comerciale cu dumneavoastra.

Въпрос: Търговски отношения между ЕС и Израел.
Subiect: Relaţiile comerciale dintre UE şi Israel.

Чакоте препоръчва установяването на търговски отношения с колхарите.
Chakotay recomandă stabilirea de relaţii comerciale cu Kolhari.

Търговски отношения, разбира се, вече трябва да бъдат установени.
Cu siguranţă, relaţiile comerciale trebuie soluţionate.

Същевременно, фирмата производител има търговски отношения с Дисни.
În același timp, producătorul are o relație comercială cu Disney.

България има активни търговски отношения с повечето от страните от региона.
Ţara noastră are relaţii comerciale cu majoritatea ţărilor lumii.

Те разискваха икономически въпроси и нашите търговски отношения.
Am discutat despre cheltuielile militare şi despre relaţiile comerciale.

САЩ възстановяват нормалните си търговски отношения със Сърбия-Черна Гора.
SUA restabileşte relaţiile comerciale normale cu Serbia-Muntenegru.

Частните търговски отношения, общ характер, с клиенти или доставчици.
Privare de relații comerciale, caracterul comun, cu clienții sau furnizorii.

Преосмислих Вашето предложение за отваряне на търговски отношения с Лумати.
Şi m-am răzgândit referitor la oferta dvs de a porni relaţii comerciale cu Lumati.

Установихме търговски отношения и те ни дадоха технологията на джъмпгейта.
Am început relaţii comerciale şi ei ne-au dat tehnologia porţii de salt.

Косово ще започне диалог за визите и ще установи търговски отношения с ЕС.
Kosovo va deschide dialogul pentru liberalizarea vizei şi va reintra în relaţii comerciale cu UE.

Трансатлантическите търговски отношения са гръбнакът на световната икономика.
Relația comercială transatlantică este coloana vertebrală a economiei mondiale.

Права на човека и социални и екологични стандарти в многостранните търговски отношения.
Drepturile omului și standardele sociale și de mediu în relațiile comerciale multilaterale.

Поддържай търговски отношения с другите кметове и изведи града си до благоденствие и богатство.
Dezvoltă relaţii comerciale cu alţi primari, pentru ca oraşul tău să crească şi să prospere.

САЩ призова всички страни да прекъснат дипломатически и търговски отношения със Пхенян.
Statele Unite cer tuturor tarilor sa rupa relatiile comerciale si diplomatice cu Phenianul.

Индия- Япония търговски отношения е придобило нации по отношение на икономическия растеж.
India- Japonia relațiilor comerciale a câştigat atât naţiunile în ceea ce priveşte creşterea economică.

Човекът, който не е включен в активни търговски отношения с града, вече не е в състояние да изхрани семейството си.
Un om care nu e inclus în relaţii comerciale active cu oraşul nu mai este în stare să-şi hrănească familie.

Империята, от друга страна, да насърчава всички. Печеливши търговски отношения, на нашите системи, пуснати.
Imperiul pe de altă parte, să încurajeze toate relațiilor comerciale profitabile, dacă sistemele noastre de a pune.

Aбдиджику каза, че Косово няма стабилни търговски отношения с ЕС, като по този начин избягва голямо отражение на кризата в еврозоната.
Abdixhiku a afirmat că Kosovo nu are relaţii comerciale stabile cu UE, evitând astfel un impact major al crizei zonei euro.

Глобалният ред, който регулира търговията, изчезна, и ние сме в нова ера на по-малко сигурни, по-двустранни и понякога твърди търговски отношения".
Ordinea globala care reglementa comertul a disparut si suntem intr-o noua era, cu mai putine certitudini, si mai multe relatii comerciale arogante".

Регулаторната рамка за достъп до пазара, международните търговски отношения и регулаторното сближаване се наблюдават от Европейската комисия.
Cadrul de reglementare pentru accesul pe piață, relațiile comerciale internaționale și convergența normativă sunt monitorizate de Comisia Europeană.

Глобалният ред, който регулира търговията, изчезна, и ние сме в нова ера на по-малко сигурни, по-двустранни и понякога твърди търговски отношения".
Ordinea globală care reglementa comerţul a dispărut şi suntem într-o nouă eră, cu mai puţine certitudini, şi mai multe relaţii comerciale arogante".

Почти пет века след като европейците са установили първите търговски отношения с Япония, влиза в сила на Споразумението за икономическо партньорство между ЕС и Япония.
La aproape cinci secole după ce Europa a stabilit primele relații comerciale cu Japonia, a intrat în vigoare un acord de parteneriat economic UE-Japonia.

Добрите търговски отношения трябва да се основават на увереността, че и двете страни се ангажират изцяло да осигурят висока степен на сигурност на изнасяните от тях стоки.
Bunele relații comerciale trebuie să se bazeze pe încrederea că ambele părți se angajează ferm să asigure un grad ridicat de securitate a mărfurilor pe care le exportă.

Въпреки че системата на силите, перфектно, отношения са изградени на солидни търговски отношения, разбират играта ще помогне само куестове и вниманието им.
Deși sistemul de forțe, perfect gândită, relatiile sunt construite pe relațiile comerciale solide, să înțeleagă jocul va ajuta doar quest-uri și atenția lor.

При определени обстоятелства дадено предприятие може да пожелае да удължи платежния срок с няколко дни или седмици, за да запази добрите търговски отношения със свой клиент.
In unele circumstante, o intreprindere poate dori sa prelungeasca termenul de plata cu cateva zile sau saptamani pentru a pastra relatii comerciale bune cu un anumit client.

Счита, че ЕС следва да направи незаконно поддържането на търговски отношения с правни структури, установени в данъчни убежища, ако крайният бенефициер не може да бъде идентифициран;
Consideră că UE ar trebui să interzică întreținerea de relații comerciale cu structurile juridice stabilite în paradisuri fiscale dacă beneficiarul final nu poate fi identificat;

При определени обстоятелства дадено предприятие може да пожелае да удължи платежния срок с няколко дни или седмици, за да запази добрите търговски отношения със свой клиент.
În unele circumstanțe, o întreprindere poate dori să prelungească termenul de plată cu câte- va zile sau săptămâni pentru a păstra relații comerciale bune cu un anumit client.

Cum se folosește „търговски отношения” într -o propoziție

Смятаме, че тези мисии ще допринесат за стабилно развиващите се икономически и търговски отношения между двете страни:

Заради голямата популация на магаретата и близките търговски отношения с Китай, Африка е ключова цел за купувачите.

Marinov, Eduard (2017): Търговски отношения на България с основните партньори от Субсахарска Африка – тенденции и перспективи.

Турция продължава да се стреми към активни, стабилни и реципрочни търговски отношения със САЩ, заяви още Зейбекчи.

Баланс между високо качество и достъпна цена Открити и ясни търговски отношения Устойчиво развитие и корпоративна отговорност

Икономическите и търговски отношения между Русия и Турция могат да пострадат, след като Турция свали руски бомбардировач.

· Активиране и обработка на заявките за покупки, договорните и търговски отношения и свързаните с тях дейности

За да установим и поддържаме отговорни търговски отношения с Вас и да Ви предоставяме качествено и непрекъснато обслужване.

С унгарците ни свързват много неща, те ще ни помогнат да възстановим добрите си търговски отношения с Унгария.

Това засилва перспективата да се премине към разговори за бъдещите търговски отношения между Острова и ЕС. Още »