Exemple de utilizare a Дипломатически отношения în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прекратени дипломатически отношения с Катар.
Relaţiile diplomatice cu Qatar.Дипломатически отношения между Грузия и Русия.
Relațiile diplomatice dintre Georgia și Rusia.Поддържа дипломатически отношения с Израел.
Se stabilesc relatii diplomatice cu Israelul.Сирия и Ливан установяват дипломатически отношения.
Siria si Libanul au stabilit relatii diplomatice.Hямаме дипломатически отношения с тази държава.
Nu avem relatii diplomatice cu acea tara.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
добри отношениядипломатически отношениявъншни отношениятърговски отношенияикономически отношениясемейните отношенияположително отношениелични отношениясериозни отношенияприятелски отношения
Mai mult
Япония прекъсва дипломатически отношения с Русия.
România rupe relaţiile diplomatice cu Japonia.Сирия и Ливан установяват дипломатически отношения.
Siria si Libanul au stabilit oficial relatii diplomatice.Армения скъса дипломатически отношения с Унгария.
Armenia rupe relațiile diplomatice cu Ungaria.БиХ и Сърбия възстановиха пълните си дипломатически отношения.
BiH şi Serbia restabilesc complet relaţiile diplomatice.Двете страни не поддържат дипломатически отношения от 1980 г.
Cele doua tari nu mai au relatii diplomatice din 1980.САЩ нямат дипломатически отношения със Северна Корея.
La ora actuala SUA nu au relatii diplomatice cu Coreea de Nord.Техеран няма официални дипломатически отношения с Вашингтон.
Phenianul nu intretine relatii diplomatice cu Washingtonul.Нямаме дипломатически отношения с тях и те нямат закон за екстрадиране.
Nu avem relatii diplomatice cu ei si n-au legi de extradare.Страната му няма установени дипломатически отношения с Израел.
Statul indonezian nu are legături diplomatice cu Israelul.САЩ не поддържат дипломатически отношения със Северна Корея.
La ora actuala SUA nu au relatii diplomatice cu Coreea de Nord.Това се смята за третия връх в установяването на дипломатически отношения.
A apărut astfel cel de-al treilea val al stabilirii relaţiilor diplomatice.През 1992 г. са установени дипломатически отношения между двете страни.
Ambele țări au stabilit relații diplomatice în 1992.Тя е третата държава в света, установила дипломатически отношения с Китай.
România este a treia țară din lume ce a stabilit relații diplomatice cu China.Куба и ГДР установяват дипломатически отношения още през 1963 година.
Cuba şi RDG au reluat relaţiile diplomatice încă din 1963.Значи Ханк пребивава нелегално в страна, с която нямаме дипломатически отношения.
Deci Hank estedat dispărut într-o ţară cu care nu avem legături diplomatice.Съединените щати нямат дипломатически отношения със Северна Корея.
La ora actuala SUA nu au relatii diplomatice cu Coreea de Nord.Япония къса дипломатически отношения с Тайван, ако признаят червен Китай.
Japonia va întrerupe relaţiile diplomatice cu Taiwanul… dacă vor recunoaşte China comunistă.Понастоящем 183 държави имат дипломатически отношения със Светия престол.
Sunt 183 statele care actualmente întreţin relaţii diplomatice cu Sfântul Scaun.Два дни по-късно, правителство на Виши прекратява дипломатически отношения с Англия.
La două zile după atac, guvernul de la Vichy rupe relatiile diplomatice cu Anglia.Задача- да създаде дипломатически отношения с тамошните цивилизации.
Obiectivul este deschiderea unor relaţii diplomatice cu civilizaţiile de acolo.ТАСС: Русия и България отбелязваха 140 години от установяване на дипломатически отношения.
MAE: România și Bulgaria celebrează 140 ani de la stabilirea relațiilor diplomatice.Унгария прекрати дипломатически отношения с Холандия на ниво посланик.
Ungaria a suspendat temporar relațiile diplomatice la nivel de ambasadori, cu Olanda.Преди 50 години Израел иФедерална република Германия установиха дипломатически отношения.
În urmă cu 50 de ani,statul Israel și Republica Federală Germania au stabilit relații diplomatice.Международна конференция„140 години от установяването на дипломатически отношения между Русия и България“.
Seminarul diplomatic internațional„140 ani de la stabilirea relațiilor diplomaticeruso-române”.Тази година двата града празнуват 95-та годишнина от установяване на дипломатически отношения.
Anul acesta cele două oraşe sărbătoreasc cea de-a 95-a aniversare a începerii relaţiilor diplomatice.
