Сe înseamnă ОСТАВАТ ЗАТВОРЕНИ în Română - Română Traducere

• rămân închise
• raman inchise
• au fost inchise
• rămîn închise

Exemple de utilizare a Остават затворени în Bulgară și traducerile lor în Română

Банките остават затворени.
Băncile rămân închise.

Банките в Гърция остават затворени.
Băncile din Grecia rămân închise.

Училища остават затворени.
De scoli au fost inchise.

Всички църкви в страната остават затворени.
Toate bisericile din Sri Lanka rămîn închise.

Кои пътища остават затворени.
Ce drumuri rămân închise.

Летищата в източна Украйна остават затворени.
Spaţiul aerian din estul Ucrainei a fost închis.

Почти 900 училища остават затворени днес.
Aproape 200 de şcoli sunt închise astăzi.

Обстановката се нормализира, пътищата остават затворени.
Codurile se restrâng, drumurile rămân închise.

Гръцките банки остават затворени.
Băncile grecești rămân închise.

Училищата остават затворени и в Люксембург.
Şi şcolile din Luxemburg vor rămâne închise.

Гръцките банки остават затворени.
Băncile greceşti rămân închise.

Училищата остават затворени и в Люксембург.
Si scolile din Luxemburg vor ramane inchise.

Училищата в Момчилград остават затворени и утре.
Şcolile din Prahova rămân închise şi mâine.

Въпреки гласуването вратите на Шенген остават затворени.
În pofida votului, uşa Schengen rămâne închisă.

Банките в Гърция остават затворени още два дни.
Bancile din Grecia raman inchise inca 2 zile.

Всички основни летища в Европа остават затворени.
Aeroporturile cele mai aglomerate ale Europei au fost inchise.

Банките в Гърция остават затворени до понеделник.
Băncile din Grecia rămân închise până luni.

Училища остават затворени след бурята"Офелия" в Ирландия.
Școlile au rămas închise în Irlanda după trecerea furtunii Ophelia.

Банките в Гърция остават затворени до понеделник.
Băncile din Grecia vor rămâne închise până luni.

Метрото, училища и магазини в Брюксел остават затворени в понеделник.
Staţiile de metrou şi şcolile din Bruxelles rămân închise şi luni.

Портите на Авалон остават затворени за дъщеря ти.
Porţile Avalonului rămîn închise pentru fiica ta.

Метрото, училища и магазини в Брюксел остават затворени в понеделник.
Stațiile de metrou și școlile din Bruxelles rămân închise și luni.

Банките в Гърция остават затворени още два дни.
Băncile din Grecia rămân închise încă cel puţin două zile.

Всички училища на територията на област Силистра остават затворени до утре.
Toate unităţile şcolare din Olteniţa rămân închise până mâine.

Всички банки в Кипър остават затворени до четвъртък.
Toate bancile din Cipru vor ramane inchise pana joi.

Нишките не могат да се освободят, и протеините за бягство остават затворени в обвивката.
Fibrele nu se mai pot rupe, iar proteina rămâne prinsă în interiorul învelişului.

Те се отварят през деня и остават затворени през нощта.
Se deschid în timpul zilei şi rămân închise noaptea.

Стотици училища остават затворени за втори пореден ден.
Multe şcoli au rămas închise pentru a doua zi la rând.

Училищата в индийската столица остават затворени днес и утре заради….
Şcolile din capitala Indiei vor fi închise toată săptămâna, din cauza….

Училищата на три гръцки острова остават затворени заради силни ветрове.
Trei școli din Țara Făgărașului rămân închise din cauza ploilor abundente.

Cum se folosește „остават затворени” într -o propoziție

Движението на магистралата до Пловдив е възстановено в крайна лява лента. Остават затворени дясната и аварийната, докато приключи работата на по... цялата новина

Заради снегонавявания и преспи е затворен пътят Ямбол- Войника – Средец- Бургас, съобщиха от Областното пътно управление в Ямбол. Остават затворени и […]

"Очите и ушите" остават затворени за най-тежките случаи - факт, който говори за политически и/или лобистки чадър на много по-високо ниво над нарушителите.

В момента почивните станции са разхвърляни между отделните ведомства и остават затворени за голяма част от държавните служители, които иначе биха били потенциални клиенти.

/2/ В случаите по ал. 1 ковчезите остават затворени при пренасянето на покойниците до гробището, както и по време и след провеждане на траурния ритуал.

Пътната обстановка остава тежка. Навяванията продължават. Остават затворени за движение всички пътища от републиканската пътна мрежа в област Добрич с изключение на път Добрич-Балчик-Оброчище-Албена-Златни пясъци.

Платените обучения остават затворени по същата причина, посочена горе. Можете да видите на страницата на курса дали е изцяло заплатен или безплатен с платен изпит.

17.1 Следните врати, разположени над разделната линия, се затварят и заключват, преди корабът да отпътува, и остават затворени и заключени до следващото закотвяне на кораба:

17-1.1.4 достъпите, определени в точки 17.1.2 и 17.1.3, се затварят, преди корабът да вдигне котва за отплаване, и остават затворени до следващото пускане на котва;