Сe înseamnă ЗАТВОРЯ în Română - Română Traducere

• închide
• închid
• inchid
• închis
• inchide
• închideam
• încuia

Exemple de utilizare a Затворя în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз ще затворя.
Eu voi inchide.

Ще затворя прозореца.
Am închis geamul.

O, ще я затворя!
Oh, voi păstrați-l închis!

Ще затворя тази врата.
Voi încuia uşa asta.

Само ще затворя очи.
Doar mi-am închis ochii câteva clipe.

Ще затворя телефона.
Asa ca voi inchide telefonul.

Това което предстои е че ще затворя.
Ce va urma este ca-ti voi inchide.

Ще си затворя очите.
Inchide ochii… nu vreau.

Незабавно ще го арестувам и затворя.
El va fi arestat şi închis imediat.

Ще го затворя тоя ахмак.
O să-l tin închis pe glumetul ăsta.

Всеки път като си затворя очите.
De fiecare dată când îmi închideam ochii.

Може би ще си затворя малко очите, става ли?
Poate ar trebui doar sa-mi inchid ochii?

Не ми казвайте, че търсите леопард. Ще ви затворя.
Daca spuneti ca un leopard, va inchid.

Когато затворя очи… започвам да си спомням.
Când închizi ochii, începi să-ţi aminteşti.

Или ще го почистите, или ще го затворя за постоянно.
Fie că o curățați, fie o voi închide definitiv.

Когато затворя очите си, виждам единствено твоето лице.
Cand inchid ochii, nu-ti vad decat fata.

Виждам лицето си всеки път, когато затворя очите си.
I se vedea fata lui ori de câte ori inchid ochii.

Когато затворя очи, си представям какво са им направили.
Când inchid ochii, visez la ce le-au făcut.

Тогава той каза, че ако затворя очи, мога да видя музиката.
A zis,"Dacă închizi ochii, poţi vedea muzica.".

Когато затворя очи, картината е още там, преследва ме.
Când inchid ochii, imaginile sunt inca acolo, ma bântuie.

Повтори го още веднъж ище те затворя в психиатрията.
Mai spune asta o dată şi te voi încuia într-un ospiciu.

Защото ако затворя за толкова време, ще отпадна от бизнеса.
Pentru că dacă ţin închis atâta timp, voi da faliment.

Ето къде отивам, но не тръгвайте, докато не затворя прозорците.
Uite unde mergem, dar nu pleca pana cand nu inchid geamurile.

Ще затворя очи и като ги отворя, всичко ще си е по старому.
Îmi voi închide ochii iar când deschid, totul va fi normal.

Защото всеки път, когато затворя очи ума ми просто продължава да работи.
De fiecare dacă când închis ochii, mintea mea o ia la fugă.

Даже ако затворя очи, мога да те видя на сутрешна светлина.
De fapt, daca inchid ochii, inca te pot vedea acolo, in lumina zorilor.

Отивам в тоалетната, за да затворя очите на едно момиче, което се самоуби.
Mergem la baie pentru a inchide ochii la o fată care sa sinucis.

После ще се върна да се погрижа за нещата тук и ще затворя магазина.
Apoi mă voi întoarce, să rezolv lucrurile aici, şi voi închide magazinul.

Единственото местно училище се затворя само при температура под -52ºС.
Singura scoala din orasel se inchide doar atunci cand temperaturile scad sub -52 de grade Celsius.

Ако днешните безредици се повторят и утре, незабавно ще затворя храма.
Dacă revoltele de azi se întâmplă din nou si mâine voi închide templul imediat.

Cum se folosește „затворя” într -o propoziție

Предната нова версия беше много изнервяща с постоянните реклами,които изскачаха,а не можех да затворя и да ви изчета.

Като го гледам на някои снимки оставам с отворена уста, а на някои просто гледам да затворя страницата...

Ушичките на предната седалка опряха в пластмасата и трудно бих могъл да завия винтчетата за да я затворя

Мога ли да затворя очите си и да упражнявам бавно дълбоко дишане, докато се почувствам по-спокоен/а и по-контролиран/а?

Време за търсене на онова красиво място, което виждам, когато затворя очи, когато сънувам и рисувам с въображение.

AAA** Брокера също. МТ4 терминалът ми остана без връзка със сървърите и няма как да си затворя позициите....

Addpolish to your vocals with studio effects. Исках да се затворя в стаята и да не излизам със седмици.

Моля Ви за съвет, как да ги затворя надеждно - ако просто впръскам полиуретанова пяна дали ще е достатъчно?

Благодаря ти,СИМИРА78?Сигурно ще са ми нужни много приятели за да затворя /ако въобще успея /тази страница от живота си.

Единственото, което видях преди да затворя очите си бе как синият пламък се разгаря и светлината става непоносимо силна.