Сe înseamnă НАПЪЛНО ЗАТВОРЕНО în Română - Română Traducere

• complet închis
• în întregime închis

Exemple de utilizare a Напълно затворено în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е напълно затворено.
Dar e complet sigilată.

Лявото му око е напълно затворено.
Ochiul stâng fiindu-i complet închis.

Напълно затворено защитно покритие, използващо безопасност.
Capacul de protecție complet închis, folosind siguranța.

Не се уверявай че това е напълно затворено.
Asigura-te ca acest capac este complet închis.

Пространството може да бъде напълно затворено, също така частично отделено.
Spațiul poate fi complet închis, de asemenea separat parțial.

Не се уверявай че това е напълно затворено.
Aveti grija ca acest capac sa nu fie închis complet.

Напълно затворено и обзаведено, за да осигури максимална защита на оператора.
Sunt complet închise și cabinate pentru a asigura o protecție maximă a operatorului.

Информационното пространство на Украйна сега е напълно затворено за външни източници на информация.
Spaţiul informaţional al Ucrainei este, în prezent, închis total pentru alte surse de informaţii.

Стилове, напълно затворено деколте до линията на шията, много напомня на Викторианска начин.
Stiluri, complet închis decolteu la baza gatului, foarte amintește de un Victorian imagine.

Обновявания на въздуха на час, когато помещението е напълно затворено и когато свободната височина е повече от 2, 30 метра;
De reîmprospătări pe oră, în cazul în care compartimentul este complet închis, iar înălțimea liberă depășește 2,30 m;

В напълно затворено състояние или леко събрани, те са много подобни на обикновените завеси.
Într-o stare complet închisă sau ușor adunată, ele sunt foarte asemănătoare cu perdelele obișnuite.

Хладилната система използва напълно затворено охлаждане на компресора, а компресорното устройство използва внесените продукти.
Sistemul de refrigerare folosește refrigerare compresor complet închis, iar unitatea compresor utilizează produse importate.

Често човек дори не подозира, че в ухото му е натрупана сяра, но това е само ако ухото на канала не е напълно затворено.
Destul de des o persoană nici măcar nu bănuiește că o priză de sulf s-a acumulat în ureche, dar acest lucru este posibil numai dacă canalul urechii nu este complet închis.

Обновявания на въздуха на час, когато помещението е напълно затворено и когато свободната височина е по-малка или равна на 2, 30 метра;
De reîmprospătări pe oră, în cazul în care compartimentul este complet închis, iar înălțimea liberă este mai mică sau egală cu 2,30 m;

Устройствата за управление на тези движения трябва да бъдат от вид, изискващ постоянно въздействие, освен ако самото превозващо устройство е напълно затворено.
Organele de comandă pentru astfel de mişcări trebuie să fie de tipul cu comandă menţinută, cu excepţia cazului în care cabina este complet închisă.

Напълно затворено линеен мотор платформа оборудван с висока точност решетка владетел да се контролира изцяло затворен контур, се уверете, висока точност и висока скорост.
Platforma motor liniar· complet închis, echipat cu mare precizie răzuirea riglă pentru a controla bucla închisă completă, asigurați-vă că mare precizie și de mare viteză.

Устройствата за управление на тези движения трябва да бъдат от вид, изискващ постоянно въздействие, освен ако самото превозващо устройство е напълно затворено.
Dispozitivele de control pentru aceste deplasări trebuie să fie cu acționare fără automenținere, cu excepția cazului în care suportul de transportare este el însuși complet închis.

Неговите винтове и релси приемат напълно затворено предпазно устройство, за да се избегне замърсяването с прах, което подобрява живота на частите на транзицията и осигурява точността на движение.
Șuruburile și șinele sale adoptă dispozitivul de protecție complet închis pentru a evita poluarea prafului, ceea ce îmbunătățește durata de viață a pieselor de transmisie și asigură precizia mișcării.

(11) В случай че двигателите са оборудвани с автоматичен регулатор на температурата на въздуха, ако устройството е такова, че при пълно натоварване и температура 25 °С не се добавя нагрят въздух, изпитването трябва да се провежда при напълно затворено устройство.
(11) În cazul motoarelor echipate cu un dispozitiv de reglare automată a temperaturii aerului de admisie, dacă acest dispozitiv este astfel încât la plină sarcină, la 25 °C, nu este adăugat aer cald, încercarea trebuie efectuată cu dispozitivul complet închis.

При необходимост самото превозващо устройство трябва да бъде напълно затворено с врати, оборудвани с устройство за заключване, предотвратяващо опасните движения на превозващото устройство, когато вратите не са затворени..
După caz, cabina trebuie să fie ea însăşi complet închisă şi să fie echipată cu un dispozitiv de blocare care să împiedice mişcările periculoase ale cabinei atunci când uşile nu sunt închise.

Стелаж и водач приемат напълно затворено защитно устройство, което предотвратява движението на триене без замърсяване и замърсяването с прах, подобрява живота на частите на трансмисията и осигурява прецизността на движението на металообработващите машини.
Rack-ul și ghidajul adoptă un dispozitiv de protecție complet închis, care împiedică mișcările de frecare și poluarea cu praf, îmbunătățește durata de viață a pieselor de transmisie și asigură precizia mișcării mașinii-unelte.

Ако вътрешната облицовка на отделението покрива изцяло стената от пода до покрива, или в други случаи, ако пространството, съществуващо между обшивката и външната стена е напълно затворено, въпросната облицовка трябва да бъде монтирана така, че да не може да се сваля и поставя, без да останат видими следи;
Dacă îmbrăcămintea interioară a compartimentului acoperă peretele pe toată înălţimea sa de la podea pînă la acoperiş, sau, în alte cazuri, dacă spaţiul existent între această îmbrăcăminte şi peretele exterior este în întregime închis, îmbrăcămintea va trebui să fie fixată astfel încît să nu poată fi demontată şi repusă la loc fără a lăsa urme vizibile; şi.

Ако вътрешната облицовка на помещението покрива стената по цялата й височина от пода до покрива, или в други случаи, ако пространството, съществуващо между обшивката и външната стена, е напълно затворено, въпросната облицовка трябва да бъде монтирана така, че да не може да се сваля и поставя, без да останат видими следи;
Dacã îmbrãcãmintea interioarã a compartimentului acoperã peretele pe toatã înãlţimea sa de la podea pînã la acoperis sau, în alte cazuri, dacã spaţiul existent între aceasta îmbrãcãminte şi peretele exterior este în întregime închis, îmbrãcãmintea va trebui sa fie fixatã astfel încît sa nu poatã fi demontata şi repusã la loc fãrã a lasa urme vizibile; şi.

Ще бъде напълно затворена. Прочетете повече:.
Va fi complet închis. Citește mai mult:.

Напълно затвореният светлинен път е изцяло….
Calea de lumină complet închisă este complet….

Имате растежна пластина на коляното, която не е напълно затворена.
Aveţi un cartilaj de creştere la nivelul genunchiului, care nu este complet închis.

Всяка пора на тялото му е напълно затворена.
Fiecare por al corpului său este complet închis.

Тази сграда е напълно затворена.
Clădirea asta este complet închisă.