Сe înseamnă НАПЪЛНО ЗАТВОРЕНИ în Română - Română Traducere

• complet închise

Exemple de utilizare a Напълно затворени în Bulgară și traducerile lor în Română

Не и ако те са напълно затворени.
Nu în cazul în care acestea sunt complet închise.

Дихателните й пътища бяха напълно затворени.
Căile respiratorii erau complet blocate.

Напълно затвореният светлинен път е изцяло….
Calea de lumină complet închisă este complet….

Но и няколко напълно затворени глави, пълна мистерия.
Și câteva capitole complet închise, un mister total.

Напълно затворени, предназначена за 1 или 2 ездачи.
Complet închise, conceput pentru 1 sau 2 piloti.

New красиво проектирани, напълно затворени procetective покритие.
Album frumos proiectat, complet închis acoperă procete.

Този дизайн и всички фитинги на вратите са напълно затворени от любопитни очи.
Acest design și toate accesoriile pentru uși sunt complet închise de la ochii curioși.

Те могат да бъдат напълно затворени с листа и спирални"скелети".
Ele pot fi complet închise cu frunze și spirală"schelete".

Това е така, защото тонзилите набъбват и гласовите шнурове не са напълно затворени.
Acest lucru se datorează faptului că amigdalele se umflă și corzile vocale nu sunt complet închise.

Това е, в действителност,“конзолно наблюдение колело”, с 32 напълно затворени капсули, които се движат в спокойно 0. 6 мили в час.
Este, de fapt, o„roata de observare cantilevered“ cu 32 de capsule complet închise se deplasează la o îndelete 0,6 mile pe oră.

След огъване на плитката от всички краища на страната, сегментите се огъват в кръг, така че да не са напълно затворени.
După ce ați îndoit panglica la toate capetele laterale, segmentele sunt îndoite într-un cerc astfel încât să nu fie complet închise.

Правителствата на всички европейски страни са били много уплашени, мнозина дори частично или напълно затворени границите си за революционна зараза.
Guvernele tuturor țărilor europene au fost foarte speriat mulți, chiar parțial sau complet închis frontierele lor la efectul de contagiune revoluționară.

Защита на машината Огнеупорни и високоякостни тъкани и напълно затворени корпуси с радиационно-защитно остъкляване, IGUS Германия защита на вериги и кабели.
Protecția mașinii Stofă refractară și de înaltă rezistență și incintă complet închisă cu geam termopan, IGUS Germania trageți lanțul și protecția cablajului.

Също така може да се почувствате така, сякаш няма шанс да погасите задълженията, натрупани чрез хазарта, освен ако не играете хазарт, затова се чувствате напълно затворени.
De asemenea, s-ar putea simți ca și cum nu există șanse de rambursare a datoriilor acumulate prin jocurile de noroc decât dacă veți continua să faceți jocuri de noroc, așa că vă simțiți complet prinși.

Една от най-ключовите характеристика на покритосеменните е„ангио-овули“, т. е. напълно затворени яйцеклетки- прекурсори на семена, които се появяват преди опрашването.
O caracteristică esențială a angiospermelor vine în"angio-ovuly", sau ovule complet închise- precursorii semințelor, care apar înainte de polenizarea.

Когато информационните канали не могат да бъдат напълно затворени, те могат да бъдат интерпретирани като негодни, като се напълнят с дезинформация, ефективно се намали сигналът и се дискредитира опозицията.
Atunci când canalele de informare nu pot fi închise complet, ele sunt făcute inutilizabile prin saturarea cu dezinformări, scăzând astfel valoarea"raportului semnal/zgomot".

В противен случай- на дървото скоро ще набъбне, крак, ще изгние, поради което той губи, и външния му вид и функционални свойства(например, врата спират добре отворени или напълно затворени).
În caz contrar- lemnul se va umfla in curand, fisura, se va putrezi, din cauza căreia a pierdut, iar aspectul și proprietățile funcționale(de exemplu, ușa opri bine deschisă sau închisă complet).

Слагат напълно затворени неща, които покриват всичко, но в същото време не крият нищо, показвайки много, но не е достатъчно мъжката фантазия да се изключи и да спре да работи в пълна степен.
Ei pun lucruri complet închise care acoperă totul, dar în același timp nu ascunde nimic, arătând o mulțime, dar nu este suficient ca fantezia bărbătească să se oprească și să nu mai lucreze în măsura în care este.

От 16 линии на метрото в Париж и 2 основни регионални влакови линии бяха напълно затворени, докато изтече сутрешният час пик, оставяйки пътуващите да намерят други алтернативи да стигнат до работа.
Din cele 16 linii de metrou din Paris și două linii mari de trenuri regionale au fost total închise chiar la ora de vârf de dimineață, lăsând navetiștii să se zbată să găsească alternative pentru a ajunge la muncă.

И накрая, още една пречка пред наистина братския Съюз за Средиземноморието са жертвите, удавени, бягайки от южната страна, отчасти защото европейските граници са напълно затворени за тях.
În sfârşit, un alt obstacol în calea unei Uniuni pentru Mediterana cu adevărat fraternă sunt victimele care s-au înecat în drumul dinspre partea de sud, parţial datorită faptului că graniţele europene sunt acum complet închise.

Тези пукнатини действат като вариант на продължаването на острата форма, срещу която всъщност те се развиват по-точно на фона на пукнатини, които не са напълно затворени и са били повторно ранени от един или друг удар.
Astfel de fisuri acționează ca o variantă a continuării formei acute, împotriva căreia se dezvoltă, mai precis- pe fundalul fisurilor care nu sunt complet închise și care au fost rănite din nou de acest sau de un factor de impact.

(4) Отлична електрическа проводимост: експлозивно-валцовият процес на производството прави титановите и медни композити напълно затворени без отлагане и следователно имат добра електрическа проводимост, якост на композита от 135Mpa и микроустойчивост за 7, 77 × 10-6Ω.
(4) Conductibilitate electrică excelentă: procesul de rulare prin explozii al producției face ca compozitul din titan și cupru să se închidă complet, fără delaminare și, prin urmare, are o conductibilitate electrică bună, rezistența compozitului de 135Mpa și o microrezistență pentru 7,77 × 10-6Ω.

На дистанционното управление SF6 газ плътност контролер е вид на машинно електрическа интеграция метър, използвани за наблюдение на SF6 газ плътност на комутационна апаратура за високо напрежение(като високо напрежение вакуум circtuit прекъсвач, трансформатор, напълно затворени комбинирани електрически оборудване и изолирани КРУ).
Telecomanda SF6 gaz densitate controller este un fel de mecanică-electrică integrarea metru, folosit pentru monitorizarea densitatea de gaz SF6 de aparataj de înaltă tensiune(cum ar fi spărgător de vid circtuit de înaltă tensiune, transformator, complet închise de echipament electric combinat şi comutaţie izolate).

Към армията безработни скоро ще се присъединят хиляди млади косовари, които в момента работят в останалите международни мисии, които се очаква да бъдат напълно затворени или да намалят действащия си персонал, включително Международния граждански офис и ЕУЛЕКС.
Armata de şomeri va creşte în curând cu cele câteva mii de tineri kosovari care lucrează în prezent în cadrul misiunilor internaţionale rămase, ce se preconizează că vor fi închise definitiv sau că îşi vor reduce personalul, printre acestea numărându-se şi Oficiul Civil Internaţional şi EULEX.

Ще бъде напълно затворена. Прочетете повече:.
Va fi complet închis. Citește mai mult:.

Пространството може да бъде напълно затворено, също така частично отделено.
Spațiul poate fi complet închis, de asemenea separat parțial.

Имате растежна пластина на коляното, която не е напълно затворена.
Aveţi un cartilaj de creştere la nivelul genunchiului, care nu este complet închis.

Защитете характеристика: Напълно затворена.
Protect Caracteristică: complet închise.

Тази сграда е напълно затворена.
Clădirea asta este complet închisă.

Лявото му око е напълно затворено.
Ochiul stâng fiindu-i complet închis.

Cum se folosește „напълно затворени” într -o propoziție

Касетъчните сенници предлагат пълна защита на плата и механизмите от външни въздействия – когато са затворени, плата и механизмите са напълно затворени в алуминиевата кутия. Препоръчително е използването на ел.задвижване.