Сe înseamnă ОСТАВАТ МНОГО în Română - Română Traducere

• rămân foarte
• au rămas multe
• rămân numeroase

Exemple de utilizare a Остават много în Bulgară și traducerile lor în Română

Остават много малко.
Mai sunt puține.

Не ми остават много удоволствия.
Nu mi-au mai rămas multe plăceri.

В момента те остават много малки.
În prezent, acestea rămân foarte mici.

Не остават много заподозрени.
N-au mai rămas mulţi suspecţi.

Условията остават много неблагоприятни.
Condiţiile de observare rămân foarte dificile.

И остават много страници за бъдещото бебе.
Şi mai sunt o grămadă de pagini lăsate goale pentru pozele copiilor.

Кажи му, че началните залози скочиха на 40 и не му остават много чипове.
Spune-i că s-a ajuns la 20/40 şi cam rămâne fără jetoane.

Майката разбрала, че не й остават много дни на тази земя.
Acolo este bătrâna mea mamă, căreia nu i-au mai rămas multe zile pe pământ.

Рожден ден на прага, а парите в портфейла остават много малко?
Ziua de naștere pe prag și banii din portofel au rămas foarte puțin?

Те са и остават много популярни в козметиката в дома и салона.
Acestea au fost și rămân foarte populare în cosmetologia acasă și salon.

Бързо набира популярност, опъвам тавани и днес остават много популярни.
Câștigând rapid popularitate, plafoane întinse și astăzi rămân foarte populare.

След ремонт остават много отпадъци, които не винаги е лесно да премахнете сами.
În urma șantierului rămân multe deșeuri, de care nu este întotdeauna ușor să scapi.

Тези привидно остарели препоръки остават много ефективни при настинки и температури.
Aceste recomandări aparent depășite rămân foarte eficiente pentru răceli și temperaturi.

Макар че духът е приповдигнат и научихме много, остават много въпроси.
Deşi spiritele sunt încinse şi noi am învăţat multe, au rămas multe întrebări.

Липсата на работни места и възможности остават много отчаяни, само за да оцелеят през седмицата.
Lipsa locurilor de muncă și oportunitate lăsat multe disperată doar pentru a supraviețui săptămânii.

Заедно с медикаментозната терапия, лекарствата за традиционната медицина остават много ефективни.
Împreună cu terapia medicamentoasă, tratamentele pentru medicina tradițională rămân foarte eficiente.

Липсата на работни места и възможности остават много отчаяни, само за да оцелеят през седмицата.
Lipsa locurilor de muncă și a oportunității a lăsat mulți oameni disperați doar pentru a supraviețui săptămânii.

Подобно на някои други видове птици, представители на семейство Dyatlovyh остават много верни на своите съпрузи.
Ca și alte specii de păsări, reprezentanți ai familiei Dyatlov rămân foarte credincioși soților lor.

Въпреки това остават много подозрения, включително поради тревожното положение на свободата на словото в България.
Indiferent de asta, rămân multe suspiciuni, inclusiv din cauza stării îngrijorătoare a libertăţii de expresie din Bulgaria.

Независимо от относителния напредък в бившата провинция обаче остават много предизвикателства, каза Ахтисаари.
Cu toate acestea, în ciuda progresului relativ din fosta provincie, Ahtisaari a declarat că au rămas multe provocări de înfruntat.

След смъртта му остават много загадки и огромни съкровища, за които се разгръща истинска битка между деца и съпруги.
După moartea sa, au rămas multe ghicitori și comori uriașe, pentru care sa desfășurat o adevărată bătălie între copii și soții.

Средносрочната и дългосрочната перспектива за ръст на банковия пазар остават много благоприятни за Русия, Полша, Чехия, Румъния, Словакия и Албания.
Perspectivele de crestere pe termen mediu si lung ale sectorului bancar raman extrem de favorabile in Rusia, Polonia, Cehia, Romania, Slovacia si Albania.

Остават много таксувани по цял ден поради PhenQ списък правилно проектирани компоненти, което прави проблема си загуба на тегло изчезва.
Rămân foarte facturat toată ziua din cauza PhenQ lista de ingrediente proiectate în mod corespunzător, ceea ce face în greutate problema ta pierdere dispar.

Възможностите за заетост остават много по-добри за мъже и жени, завършили висше образование, в сравнение с всички други равнища на образование.
Oportunitățile de ocupare a forței de muncă au rămas mult mai bune pentru bărbații și femeile cu studii superioare comparativ cu orice alt nivel de studii.

Остават много таксувани по цял ден, защото на PhenQ успешно разработена формула, което прави проблем за контрол на теглото изчезват. Отслабване.
Creșterii puterii Rămân foarte facturat toată ziua din cauza PhenQ formula proiectat cu succes, ceea ce face problema de management de greutate dispar.

Трябва да се отбележи, че въпреки развитието на съвременната наука и появата на все повече нови лекарства, инхалациите със сода остават много популярни!
Trebuie remarcat faptul că, în ciuda dezvoltării științei moderne și a apariției tot mai multor noi medicamente, inhalările cu sifon rămân foarte populare!

Макар че остават много неизвестни, опасенията по отношение на опасностите за здравето и безопасността, които крият наноматериалите, са значителни.
Deși persistă numeroase incertitudini, există motive de îngrijorare cu privire la siguranța și diferitele tipuri de pericol pentru sănătate asociate nanomaterialelor.

Потребителските цени са близо пет до десет пъти над цените на изхода на фермата и въпреки спада на инфлацията потребителските цени остават много високи;
Preţurile de consum sunt aproape de cinci până la zece ori mai mari decât preţurile de ieşire din fermă şi, în ciuda scăderii inflaţiei, rămân foarte mari;

Голямото предимство на парахода е, че приготвените в него продукти остават много сочни и вкусни, запазват цвета си и апетитен вид. Няма нужда постоянно да се"замества" в кухнята.
Marele avantaj al vaporului este că produsele gătite în el rămân foarte suculente și gustoase, își păstrează culoarea și aspectul apetisant.

От друга страна, резултатите от използването на този хепатопротектор с хепатит, алкохолното увреждане на черния дроб и други патологии остават много съмнителни.
Pe de altă parte, rezultatele utilizării acestui hepatoprotector în hepatită, leziuni hepatice alcoolice și alte patologii rămân foarte îndoielnice.

Cum se folosește „остават много” într -o propoziție

Web програмистите, които знаят PHP си остават много търсени, но с лек спад в интереса към тях.

Голям недостатък е, че остават много празни опаковки, които замърсяват окол­ната среда. Отсервирането също изисква повече усилия.

Радвам се,че си се справил с проблема,но имай в предвид,че такива програми остават много боклуци след деинсталацията.

Спомените за избелелите снимки, отпечатани с китайски мастила, върху китайска хартия остават много по-дълго, отколкото бихте искали.

Десет дни след нападенията в Париж остават много въпроси без отговори, един неоткриваем терорист и няколко неидентифицирани камикадзета.

Остават много въпросителни, а отговори няма. Единственият шанс е да проговорят сградите на детските градини. Засега обаче мълчат.

Туск след срещата с Ердоган: По темата за бежанците ЕС и Турция остават много близки партньори – Труд

Въпреки това остават много нерешени въпроси. На практика няма лечение на хромозомните аномалии, въпреки че патогенезата им е достатъчно ясна.

Пък и в такива ситуации някаква загуба или нерви остават много по-кратко, отколкото 1 час мъчение в LoL или Dota

В доклада се посочва, че разликите в заплащането остават много високи, а образователната система не научава младежите на необходимите способности.