Que Veut Dire VOR SOLICITA en Anglais - Traduction En Anglais

• will require
• will ask
• will prompt
• will request
• will call
• will apply
• shall request
• will demand
• shall require

Exemples d'utilisation de Vor solicita en Roumain et leurs traductions en Anglais

Îți vor solicita identificarea la poarta.
They will ask you for identification at the gate.

Se vor întoarce şi vor solicita o amânare.
They will come back and ask for an adjournment.

Si vor solicita sugestii, idei de la toti.
And, asking for suggestions and papers and ideas from everybody.

În cel mai rău caz vor solicita mai multe ministere.
Worst case scenario, he will demand more ministries.

Ar trebui să ne pregătim, în cazul în care ne vor solicita ajutorul.
Let's be prepared to augment should they require our assistance.

Clienții străini vor solicita utilizarea pastelor de lipit fără plumb.
Foreign customers will require the use of lead-free solder paste.

În mod normal, angajatorii înșiși vor solicita o conrmare.
Normally employers will ask you themselves to conrm.

Majoritatea anagajatorilor vor solicita un portofoliu în timpul procesului de angajare.
Most employers will require a portfolio during the hiring process.

După care se vor supăra, vor declara război și vor solicita demisia noastră.
Then, they take offence, declare war and request our resignation.

Acordului pentru Canada vor solicita să îl aibă în custodie pentru.
That Canadian Class Counsel will request to be held in trust for the.

Care opțiune este ideală pentru acest stil, designerii profesioniști vor solicita acest lucru. clasic.
Which option is ideal for this or that style, professional designers will prompt. Classic.

Acestea vor solicita să furnizați dezvăluirea completă a identității dvs.
They will require you to provide full disclosure of your identity and where your deposit came from.

Utilizatorii şi comercianţii vor solicita mai multe opţiuni.
Users and merchants will be clamouring for more choice.

Piețe vor solicita soluții pentru noi abordări pentru construcții, infrastructură sau mobilitate.
Markets will demand solutions for new approaches to building and construction, infrastructure or mobility.

Mai multe detalii Anumite caracteristici ale sistemului Microsoft Office vă vor solicita furnizarea de informații personale.
Certain Microsoft Office system features ask you to provide personal information.

Copiii si adulti care vor solicita pat suplimentar vor achita 30 RON/persoana/noapte.
Children and adults who will require an extra bed will pay 30 RON/person/night.

Ca detectivi particulari vom fi la dispozitia tuturor cetatenilor care vor solicita opinia noastra.
As private investigators will be available to all citizens who will seek our opinion.

Totodată avocații susțin că vor solicita la ședința preliminară schimbarea măsurii preventive.
Advocates also say they will seek to change the preventive measure at the preliminary hearing.

Cel mai adesea, astfel de evenimente trebuie să folosească serviciile de experți, care vor solicita o sumă considerabilă de bani.
Most often, such events have to use the services of experts, who will request a considerable sum of money.

Avocații abilitați vă vor solicita modalitatea de a organiza contracte, unde și cum să obțineți permisiunile necesare.
Competent lawyers will prompt you how to arrange contracts, where and how to obtain the necessary permissions.

Cred că statele membre vor urmări îndeaproape procesul şi îi vor solicita mai întâi să îşi revizuiască sistemul.
I think that the Member States will watch it very carefully and will ask it first to put its house in order.

Alte conturi de e-mail vă vor solicita să modificați parola contului de e-mail pe site-ul web al furnizorului de cont.
Other email accounts will require you to change your email account password on the website for the account provider.

Cu toate acestea, dimensiunea crizei şi amploarea măsurilor care se impun vor solicita un efort financiar suplimentar.
However, the dimension of the crisis and the extent of the measures that need to be taken will demand an additional financial effort.

Statele membre vor solicita ca pentru verificarea soiurilor să se ia probe oficial, conform metodelor corespunzătoare.
The Member States shall require that for the checking of varieties samples are drawn officially in accordance with appropriate methods.

La rîndul lor comandanţii de unităţi militare vor solicita asigurarea accesului la urnele de vot pentru militari.
In their turn, commanders of military units shall request access to ballot boxes for the military.

Noile măsuri vor solicita companiilor să obțină o declarație explicită sau„o acțiune afirmativă clară“ atunci când vine vorba de prelucrare a datelor.
New measures will require companies to gain an explicit statement or“clear affirmative action” when it comes to data processing.

Serviciile de securitate aeroportuară vă vor solicita să păstraţi separat punga transparentă, pentru control.
Airport security will ask you to produce your transparent bag of liquids separately for screening.

Cum de a determina herpesul și de ao distinge, de exemplu, de sifilis sau erupții cutanate cu alte boli dermatologice, medicii vor solicita. Descri….
How to determine herpes and distinguish it, for example, from syphilis or rashes with other dermatological diseases, doctors will prompt. External….

Cu toate acestea, majoritatea companiilor vă vor solicita să trimiteți produsul înapoi după ce l-ați revizuit.
However, most of the companies will request you to send the product back once you are done reviewing it.

Persoanele care vor solicita abonarea la Digest vor avea opţiunea de a selecta domeniile, care prezintă interes pentru activitatea lor profesională.
People that will ask Digest subscription will have the option to select areas that are of interest to their work.