Exemples d'utilisation de Vorbea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vorbea despre ele.
Talking about them.Moses vorbea idiş?
Did Moses speak Yiddish?Vorbea cinci limbi.
Speak five languages.Cineva care vorbea cu tine?
Someone talk to you?Vorbea în alte graiuri.
Speaking in tongues.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oamenii vorbescvorbit la telefon
sã vorbescvorbesc engleza
îţi vorbescsi vorbesctoţi vorbesctoată lumea vorbeștesă vorbesc cu mama
să vorbesc cu dl
Plus
Utilisation avec des adverbes
tehnic vorbindcând vorbimvorbi acum
mai vorbimvorbesc serios
vorbit deja
tocmai vorbeamvorbi doar
vorbesc prea
vorbim aici
Plus
Utilisation avec des verbes
voiam să vorbescplace să vorbescîncepe să vorbeascăvroiam să vorbescîncerc să vorbescdoresc să vorbescdoreşte să vorbeascărefuză să vorbeascăvenit să vorbimcontinuă să vorbești
Plus
Un câine vorbea despre mâncare?
The dog talking about food?Vorbea de tine, John.
Talks about you, John.Frank nu vorbea despre bani.
Frank never talked about money.Vorbea despre tine mult.
Mentioned you a lot.Tobey Abbott vorbea coreeană?
Did Tobey Abbott speak Korean?El vorbea de un partener.
He mentioned a partner.Dna comisar Malmström vorbea despre încredere.
Commissioner Malmström mentioned trust.Vorbea de zero toleranta.
Talk about zero tolerance.M'am întors să văd glasul care-mi vorbea.
And I turned to see the voice that spake with me.Cine vorbea cu el, Natalie?
Who talked to him, Natalie?Și m-am întors să văd glasul care vorbea cu mine.
And I turned to see the voice that spake with me.Oliver vorbea despre Europa.
Oliver talked about Europe.Deci tu eşti exuberanta domnişoară despre care vorbea Caleb.
So, you're the feisty young lady Caleb mentioned.Palmer vorbea despre un iaz.
Palmer talked about a pond.Vorbea despre întrebări tâmpite.
Talk about dumb questions.Ştiţi, McLuhan vorbea despre satul global.
You know, McLuhan talked about the global village.Vorbea engleza, știa Shakespeare.
Spoke English, knew Shakespeare.Era dispusă să stea acolo, vorbea fluent limba franceză, bine educată.
She was willing to live in, spoke fluent French, well-educated.Vorbea cu un accent uşor german.
Spoke with a slight German accent.Tratatul de la Maastricht vorbea despre uniunea economică şi monetară.
The Treaty of Maastricht talked about economic and monetary union.Vorbea vreodată soţul tău de asta?
Your husband ever talk about it?Claire vorbea mult despre tine.
Claire talked about you a lot.Vorbea aşa şi-şi ştergea nasul.
He would talk and he would wipe his nose.Un senator vorbea de unitatea naţională.
Some senator speaking on national unity.Vorbea cu ea înainte să vorbească cu noi.
He spoke to her before she 
