Que Veut Dire БЕЗОПАСНЫЕ СТЕКЛОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ en Anglais - Traduction En Anglais

• safety glazing
• safety glazing materials

Exemples d'utilisation de Безопасные стекловые материалы en Russe et leurs traductions en Anglais

Другие безопасные стекловые материалы.
Other safety glazing.

Безопасные стекловые материалы гтп.
Safety glazing materials gtr.

Проект гтп: безопасные стекловые материалы.
Draft gtr: safety glazing.

Безопасные стекловые материалы TRANS/ WP. 29/ АС. 3/ 9.
Safety glazing TRANS/WP.29/AC.3/9.

Правила№ 43 безопасные стекловые материалы.
Regulation No. 43 Safety glazing.

Безопасные стекловые материалы TRANS/ WP. 29/ 2004/ 27.
Safety glazing TRANS/WP.29/2004/27.

Предложение по проекту поправок к Правилам№ 43 безопасные стекловые материалы.
Regulation No. 43 Safety glazing materials.

Безопасные стекловые материалы для автотранспортных средств.
Safety Glazing Materials for Road Vehicles.

VII. Правила№ 43( безопасные стекловые материалы) пункт 6 повестки дня.
VII. REGULATION No. 43(Safety glazing) Agenda item 6.

БЕЗОПАСНЫЕ СТЕКЛОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ проект глобальных технических правил.
Safety glazing Draft global technical regulation.

Предложение по дополнению 10 к Правилам№ 43 Безопасные стекловые материалы.
Proposal for Supplement 10 to Regulation No. 43 Safety glazing.

Правила№ 43( безопасные стекловые материалы) пункт 4 повестки дня.
Regulation No. 43(Safety glazing) agenda item 4.

Предложение по поправкам серии 01 к Правилам№ 43( безопасные стекловые материалы);
Proposal for the 01 series of amendments to Regulation No. 43(Safety glazing);

Другие безопасные стекловые материалы, внешние передние стекла и внутренние стекла.
Other safety glazing, exterior forward-facing glazing and interior glazing..

Предложение по исправлению 2 к пересмотру 3 Правил№ 43 безопасные стекловые материалы.
Proposal for Corrigendum 2 to Revision 3 to Regulation No. 43(Safety glazing);

Безопасные стекловые материалы для механических транспортных средств и оборудования механических транспортных средств.
Safety glazing materials for motor vehicles and motor vehicle equipment.

Предложение по исправлению 1 к глобальным техническим правилам№ 6 безопасные стекловые материалы.
Proposal for Corrigendum 1 to global technical regulation No. 6 Safety glazing.

Безопасные стекловые материалы подвергаются испытаниям, перечисленным в приведенных ниже таблицах пунктов 8. 2. 1. 1 и 8. 2. 1. 2.
Safety glazing materials shall be subjected to the tests listed in the following tables: 8.2.1.1. and 8.2.1.2.

Предложение по исправлению 1 к дополнению 6 к Правилам№ 43 безопасные стекловые материалы.
Proposal for Corrigendum 1 to Supplement 6 of Regulation No. 43- Safety glazing materials.

Безопасные стекловые материалы, определение которых содержится в приложениях 4- 8, должны- если они покрыты изнутри пластиковым слоем- отвечать, в дополнение к предписаниям соответствующих приложений, следующим требованиям.
Safety glazing materials, as defined in Annexes 4 to 8, if coated on the inner face, with a layer of plastics material, shall conform not only to the requirements of the appropriate annexes but also to the following requirements.

Предложение по разработке поправок к Глобальным техническим правилам№ 6 безопасные стекловые материалы.
Proposal to develop amendments to global technical regulation no. 6 safety glazing.

Сославшись на Правила№ 43( безопасные стекловые материалы), Председатель GRSG сообщил, что предписания о маркировке безопасных стекловых материалов с коэффициентом пропускания света менее 40% были приняты большинством голосов.
Referring to Regulation No. 43(Safety glazing), the GRSG Chairman reported that prescriptions for the marking of safety glazing with a regular transmittance of less than 40 per cent had been adopted by a majority.

Предложение по дополнению 3 к поправкам серии 01 к Правилам№ 43 безопасные стекловые материалы.
Proposal for Supplement 3 to the 01 series of amendments to Regulation No. 43 Safety glazing.

Что касается переноса положений гтп№ 6 в Правила№ 43 ЕЭК ООН( безопасные стекловые материалы), то Всемирный форум согласился с тем, что GRSG следует инициировать процесс внесения поправок в эти Правила для приведения их в соответствие с положениями гтп.
Regarding the transposition of gtr No. 6 into UNECE Regulation No. 43(safety glazing), the World Forum agreed that GRSG should initiate the amendment of the Regulation in order to align it with the provisions of the gtr.

Предложение по разработке поправок к глобальным техническим правилам№ 6( безопасные стекловые материалы) ЕСЕ/ TRANS/ WP. 29/ AC. 3/ 27.
Proposal to develop Amendments to global technical regulation No. 6(Safety Glazing) ECE/TRANS/WP.29/AC.3/27.

Цель настоящего предложения заключается в изменении глобальных технических правил( гтп)№ 6, касающихся безопасных стекловых материалов для механических транспортных средств и оборудования механических транспортных средств далее- безопасные стекловые материалы.
The objective of this proposal is to amend global technical regulation(gtr) No. 6 regarding safety glazing materials for motor vehicles and motor vehicle equipment hereafter, safety glazing materials.

Отчет по предложению о поправке 1 и глобальным техническим правилам№ 6( безопасные стекловые материалы) ЕСЕ/ TRANS/ WP. 29/ 2011/ 44.
Report on the proposal of Amendment 1 to global technical regulation No. 6(Safety glazing) ECE/TRANS/WP.29/2011/44.

Кроме того, безопасные стекловые материалы должны быть достаточно прозрачными, не давать заметного искажения предметов, наблюдаемых через ветровое стекло, и не приводить к путанице в отношении цветов, используемых в дорожной сигнализации.
Safety glazing materials shall in addition be sufficiently transparent, shall not cause any noticeable distortions of objects as seen through the windscreen, and shall not give rise to any confusion between the colours used in road-traffic signs and signals.

WP. 29 решил, что в случае рассмотрения вопроса о применении обозначений в контексте некоторых гтп( шины и безопасные стекловые материалы) речь не должна идти о дополнительных обозначениях.
WP.29 agreed that, if markings were to be considered in some gtrs(tyres and safety glazing), these markings should not be additional markings.

Ссылаясь на Правила№ 43( безопасные стекловые материалы), Председатель сообщил, что предписания по установке безопасных стекловых материалов в транспортных средствах были приняты и будут переданы WP. 29 и АС. 1 для рассмотрения на их сессиях в ноябре 2002 года.
Referring to Regulation No. 43(Safety glazing) the Chairman reported that prescriptions for the installation of safety glazing in vehicles had been adopted and would be transmitted to WP.29 and AC.1 November 2002 sessions for consideration.