Exemples d'utilisation de Будете платить en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чем будете платить?
Can ya pay?Америка, вы будете платить.
America, you will pay.Как будете платить?
How will you pay?Будете платить наличными?
Will you be paying with cash?Как будете платить?
How are you paying?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
загрязнитель платитплатить налоги
клиент платитлюди платятплатить по счетам
платить дань
платить алименты
готовность платитьплатить за аренду
платить аренду
Plus
Utilisation avec des adverbes
платить больше
зачем платитьплатят меньше
хорошо платятнеобходимо платитьобычно платятникогда не платилможно платитьвсегда платит
Plus
Utilisation avec des verbes
придется платитьвынуждены платитьотказался платитьпродолжать платитьперестал платитьначать платить
Plus
И вы все еще будете платить мне?
And you're still gonna pay me?Вы будете платить.
You will be buying.Сегодня будете платить?
Will you pay this time?Чем будете платить, мсье?
How are you paying?ВьI хотите сказать, что не будете платить?
Are you talkin' about not paying?Как будете платить?
How do you be paying?Пока вы не будете платить.
And while you won't Как будете платить?
How will you be paying?С которого вы будете платить королю.
From which you will pay the king an annual duty.Чем будете платить?
How will you be paying?Очевидно также расширение ставок, которые вы будете платить за это.
Obviously, also increasing the rates you pay for it.Как будете платить?
And how will you be paying?Вы будете платить деньги не за факт лечения, а за эффект лечения.
You will be paying not for the fact of treatment but for its result.Вы двое будете платить чеком?
You two gonna pay your tab?Вы будете платить три налога: 1.
You will pay three taxes 1.И никогда не будете платить ежемесячный счет!
And never pay a monthly bill!Вы будете платить от трех до четырех налогов 1.
You will pay three to four taxes 1.Я знаю, что вы будете платить, это легко.
I know that you will pay it easily.Как будете платить, сэр?
And how will you be paying, sir?Чем больше Ваша компания,тем меньше Вы будете платить за каждую линию.
The bigger your company is,the less you will pay per each line.Вы не будете платить чеком.
I don't want you to pay by check.Вашу небольшую кварплату вы будете платить ей, а не отцу моему рассеянному.
You must pay the rent to her. Not to my father, he's careless.Если вы будете платить больше,, реклама!
If you are charged more, advertisement!И, заключив договор рассрочки на 48 месяцев, Вы будете платить ежемесячно 293, 30 евро.
And a 48-month hire purchase agreement, you will pay EUR 293.30 each month.Вы будете платить наличными, когда вы приедете.
You will pay cash when you arrive here.
