Exemples d'utilisation de Будет транслироваться en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Шоу будет транслироваться на телеканале АТВ.
The show will be aired on AAJ TV.Телеканал Кубы будет транслироваться на территорию США.
Cuban TV channel to be broadcast in US.Это будет транслироваться на всю страну!
This is being televised around the country!Мое видео также будет транслироваться по всему миру?
Will mine also be shown all around the world?Звук будет транслироваться через штатную стереосистему автомобиля.
The sound will be played by the car OEM stereo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
сериал транслировалсятранслироваться в прямом эфире
шоу транслировалосьтранслировался в японии
Utilisation avec des adverbes
также транслировался
Utilisation avec des verbes
начал транслироваться
Рекламный ролик« ОВА» будет транслироваться на канале« Россия».
Advertising spot will be broadcast on the channel"Russia.Финал будет транслироваться в прямом эфире на Twitch. tv/ ESL.
All coverage of the finals will be livestreamed via Twitch. tv/ESL.Загрузите игру на ПК и будет транслироваться на ваш телефон.
Load a game on your PC and it will be streamed to your phone.Стоит отметь оборудование на которое будет транслироваться.
Should Завтра утром это будет транслироваться по всей Индиане.
Tomorrow morning this gets broadcast around the entire Indiana-sphere.Шоу будет транслироваться в эту субботу, 25 декабря, в 22: 15.
The show will be broadcasted this Saturday, the 25th of December, at 22:15.Показ пройдет в Нью-Йорке и будет транслироваться по всему миру.
The show is arranged in New York and broadcast on TV all over the world.Спектакль 4 июня будет транслироваться в рамках проекта Staatsoper Live.
June 4's performance will be broadcast as part of the Staatsoper Live series.Заседание Совета старейшин Еревана будет транслироваться в онлайн режиме.
The meetings of the Council of Elders of Yerevan will be broadcast online.Они сказали что интервью будет транслироваться на, примерно, 300 миллионов человек.
The interview, they said, would be broadcast to 300 million people.Они будут преданы суду и их казнь будет транслироваться на весь мир.
They will be placed on trial and their executions televised worldwide.Киноконцерт будет транслироваться на английском языке с украинскими субтитрами.
Kiss Rocks Vegas" will be broadcast in English with Ukrainian subtitles.Полная версия интервью будет транслироваться в четверг, 19 января.
The interview full version will be broadcasted on Thursday, January 19.Первый день, 22 сентября Программа презентаций будет транслироваться в режиме он- лайн!
Presentation program of the first day will be broadcasted ONLINE!Концерт будет транслироваться на RUTV, а также по средством сети Arte и ZDF.
The concert will be televised live on RUTV, with broadcasts scheduled on the Arte network and ZDF.В этом сезоне это первый сезон, который будет транслироваться в формате высокой четкости.
This Этот вечер будет транслироваться телеканалом НВО, а Александр попадает в трансляцию.
This evening will be broadcasted by HBO and Alexander' bout enters the Мероприятие пройдет в Гонконге и будет транслироваться в YouTube.
The event Первые эпизоды из WPT Alpha8 Флориде будет транслироваться на FOX Sports 1 в начале 2014 года.
The first episodes from WPT Alpha8 Florida will air on FOX Sports 1 in early 2014.Выступление будет транслироваться на территории России, Франции, Германии и Великобритании.
The performance will be broadcast across Russia, France, Germany, and the United Kingdom.Премьера состоялась 8 июля 2018 года и будет транслироваться в Tokyo MX, MBS и BS11.
The series premiered on July 8, 2018, and is broadcast on Tokyo MX, MBS, and BS11.Встреча будет транслироваться онлайн на нашем сайте, и на сайте литературной премии« Ясная Поляна».
The meeting will be broadcast online at the web site of the Yasnaya Polyana Book Award.И, следовательно, вы подумали, что шоу будет транслироваться во" время для взрослых?
And therefore, you thought that the show would be broadcast during the safe harbor period?Музыкальный проект будет транслироваться на ведущих телеканалах Украины, России и стран СНГ.
The musical project will be broadcast on major TV channels in Ukraine, Russia and CIS countries.Он будет обновляться автоматически и содержание будет транслироваться в фоновом режиме.
It 
