Que Veut Dire БЫТЬ НЕПРАВИЛЬНО en Anglais - Traduction En Anglais

• be wrong
• be incorrectly
• be improperly

Exemples d'utilisation de Быть неправильно en Russe et leurs traductions en Anglais

Что может быть неправильно?
What can be wrong?

Я уверен, что должно быть неправильно.
I'm sure I must be wrong.

Это может быть неправильно.
This may be wrong.

Если это обман, это должно быть неправильно.
If it's a deception it should be wrong.

Я должно быть, неправильно оценил рынок.
I might have misread the market.

Как это может быть неправильно?
How can that be wrong?

Так что результат OPERA на наблюдаемые superluminalily должен быть неправильно.
So the OPERA result on observed superluminalily has to be wrong.

Разве это может быть неправильно?
How can that be wrong?

Если он не является дефектным ЖК- экран, Ваша библиотека может быть неправильно.
If it is not a defective LCD screen, your library may be wrong.

Нет, не может быть, я должно быть неправильно отметила.
No, it can't be, I must have got it wrong.

Это увеличивает возможность того, что инвестиционный риск может быть неправильно оценен.
This increases the chance of the investment risk being incorrectly priced.

Другим ошибочным случаем может быть неправильно составленное Условие.
Another error can be an incorrectly composed Condition.

Может быть неправильно говорить об« избранном народе», но Авраам был избранным человеком.
It may be wrong to speak of the“chosen people,” but Abraham was a chosen individual.

С таким большим планирования ничто не может быть неправильно в мои глаза- но я должен быть неправильно.
With such a great planning nothing could come wrong in my eyes- but I should be wrong.

Переменная C здесь никогда не сможет принять значение меньше или больше 2 Гигабайт, что может быть неправильно.
Variable C can never possess the value less or more than 2 gigabytes and such situation may be incorrect.

Если сервер отключен от сети, активный в других отношениях клиент может быть неправильно диагностирован как неактивный.
If a server is offline, an otherwise active client might be incorrectly diagnosed as inactive.

Все, что мы изучили, все, который мы собрались, является только теорией, и это могло бы хорошо быть неправильно.
Everything that we have learnt, everything we have gathered is just a theory and it might well be wrong.

Назад в гонке с Кавасаки, фокусируется на регулярность и способность быть неправильно вскоре, Каковы его лучшие качества.
Back in the race with Kawasaki, focuses on the regularity and the ability to be wrong shortly, What are its best qualities.

Частой проблемой являются« зубы мудрости», они могут быть неправильно заложены и прорезываться, доставляя неудобства, смещать соседние здоровые зубы.
Wisdom teeth" make a frequent problem, they may be improperly laid or erupted, bringing inconvenience, and displacing adjacent healthy teeth.

Как сказал во введении, Хотя его формальность оставляет желать лучшего, концепция является тем, что мы не можем быть неправильно, что это обязательно иметь хорошее время.
As said in the introduction, although its technical flawed, the concept by itself makes that we can not be wrong, so that we are sure to have a good time.

Собака должна родиться в крупного рогатого скота резки или быть неправильно это вскормила и должны общаться с членами своей паствы, которые будут защищать.
The dog must be born in a cattle-cutting or be misplaced there is weaned and must socialize with members of the flock who will defend.

Должно быть неправильно, что такая потенциально ущербная информация может быть размещена в системе Интерпола и распространена без первоначальных проверок ее подлинности.
It must be wrong that such potentially damaging information can be placed on the INTERPOL system and circulated with no initial check of its authenticity.

Android устройство имеет вызов для ограничения памяти приложения“ Размер кучи памяти”, которые в некоторых случаях не могут быть неправильно настроены, особенно на устройствах с меньшим количеством памяти 512Mb.
Android devices have a limitation of memory by calling application“Heap Size Memory”, which in some cases may not be bad configured, especially in devices that have less than 512 MB of memory.

Решение сделанное плановиками может быть неправильно но никто могут впустить то. Никто но плановики получают, что делают решения настолько там могут быть никакой имитацией, никаким принятием.
The decision made by the planners may be wrong but no one can admit that. No one but the planners get to make the decisions so there can be no imitation, no adoption.

Другой отягчающих для диагностики туберкулеза является тип, что по-прежнему запутанной внелегочный медицинских специалистов, это происходит из-за различных форм проявления этого заболевания, которое может быть неправильно, путают с других патологий, такие как: глазные ТБ, который влияет на роговице личности ORÉFICE, 2003.
Another aggravating for the diagnosis of TB is the type that still confusing extrapulmonary healthcare professionals, this happens due to various forms of manifestation of the disease, which can be misdiagnosed, confused with other pathologies such as: ocular TB that affects the cornea of the individual ORÉFICE, 2003.

Многие жертвы могли быть неправильно идентифицированы, другие вообще не выявлены из-за существующих в обществе табу, связанных с торговлей людьми, а некоторые просто" прошли сквозь сито" действующей системы.
Many victims may be improperly identified, others do not come forward at all owing to social taboos linked to having been trafficked and others have simply fallen through the cracks in the system.

До 95% установленных детских автомобильных кресел могут не подходить ребенку, могут быть неправильно подсоединены к транспортному средству, могут иметь неправильно закрепленные ремни безопасности или быть неправильно установленными перед работающими подушками безопасности.
Up to 95% of the safety seats that are installed may not be the right seat for the child, may be hooked into the vehicle loosely, may be hooked with an incompatible belt in the vehicle, may have harnesses incorrectly fastened in some way, or may be incorrectly placed in front of air bags.

Кроме того, ряд членов высказали опасение, что эти замечания могут быть неправильно восприняты как развитие ЮНСИТРАЛ принципа, согласно которому каждая сторона должна иметь неограниченную возможность изложения своей позиции; в результате такого ошибочного понимания может сложиться положение, когда сторона, отказывающаяся признавать и исполнять арбитражное решение, будет в ходе разбирательства ссылаться на эти замечания.
In addition, some apprehension was expressed that the remarks might be misunderstood as being a qualification by UNCITRAL of the principle that each party had to be given a full opportunity of presenting its case; such a misunderstanding might result in the remarks being relied upon in court proceedings in which a party was opposing recognition and enforcement of the award.

Разве это не будет неправильно?
Wouldn't that be wrong?

Это будет неправильно.
It's not right.