Que Veut Dire БЫТЬ НЕПРАВИЛЬНЫМ en Anglais - Traduction En Anglais

• be wrong
• be incorrect
• go wrong

Exemples d'utilisation de Быть неправильным en Russe et leurs traductions en Anglais

Не может быть неправильным.
This thing can't go wrong♪.

Как может спасение жизни быть неправильным?
How can that be wrong, to save a life?

Ну, что может быть неправильным?
Well, what could be wrong?

Как может такое счастье быть неправильным?
What could something so sweet be wrong?

Это не может быть неправильным.
This thing can't go wrong♪.

Но, тогда и все остальные тесты могут быть неправильными.
Well, then all the other tests could be wrong too.

Время может быть неправильным.
That timeline can't be right.

Однако есть исследования, которые показывают, что это может быть неправильным.
But some researchers suggest that this could be wrong.

MobileUncle должно быть неправильным.
The MobileUncle must be wrong.

Тысячи мужчин воспользовались этим продуктом, чтобы они не могут быть неправильными.
Thousands of men have used this product so they can not be wrong.

Слушай, это может не быть неправильным, но это так выглядит.
Look, it may not be wrong, but it looks wrong..

Выход за пределы допуска Ток в петле может быть неправильным при высокихзначениях.
Low Supply Voltage Out of Spec Loop current may be incorrect at higher values.

Для получения соответствующих бизнес- подарки, USB палочки в металле не всегда может быть неправильным.
For appropriate business gifts, USB sticks in metal can not be wrong always.

В то время как ответ является правильным прямо сейчас, он же может быть неправильным завтра в связи с изменениями в информационном климате, влияющем на наши решения.
While there is a right answer now, it may be wrong tomorrow due to alterations in the information climate affecting the decision.

Вполне логично предположить, что выбор, сделанный подавляющим большинством стран мира по их собственной воле, не может быть неправильным.
It is logical to assume that the option exercised by a preponderant majority of the world's countries, of their own volition, cannot be wrong.

Выставки, выставки, посещение клиентов или бизнес- конференции, все эти случаи являются хорошее время, чтобы удовлетворить ваши постоянные клиенты или потенциальных клиентов, так что это не может быть неправильным, если вы думаете о представлении им соответствующий дар двери.
Trade shows, exhibitions, customer visiting, or business conference, all these occasions are good time to meet your constant customers or potential customers, so it can not be wrong if you are thinking of presenting to them appropriate door gift.

Если относительная погрешность теоретического времени отраженной волны составляет более 10% относительно экспериментального времени, по крайней мере один из следующих параметров может быть неправильным.
Theoretical time lateral w ave and backw all If the relative error on the theoretical time of the lateral wave position is more than 10% with the experimental time, at least one of the following parameters might be incorrect.

Кроме избавления администрации части политики( которые, кажется, уходят частично так или иначе, хотя я могу быть неправильным), не очень. hehehe.
Aside from ridding the administration of some of the politics(which seem to have gone away in part anyway, though I may be wrong), not very much. hehehe.

Вопервых, нет никакого стандарта или базисного параметра, определяющих, какой уровень является<< слишком высоким>>, и, что более важно, может быть неправильным предположить, что высокое соотношение численности вспомогательного персонала и персонала категории специалистов обязательно является проблемой.
First, there is no standard or benchmark for what is too high and, more importantly, it may be faulty to assume that a high ratio of support staff to professional staff is necessarily a bad thing.

Предположительно, такая позитивная связь является результатом соединения доверия в семье и доверия к знакомым в единый аддитивный индекс, что может быть неправильным с теоретической точки зрения.
Presumably, this positive interlink is the result of combining trust in family and trust in known people into a single additive index that may be misleading from theoretical point of view.

Чтобы узнать, что представляет собой полезный этаж дома, не опасаясь быть неправильным, необходимо иметь свой первоначальный план, и в случае отсутствия доступа к нему вам придется нанимать внешние услуги эксперта по этому вопросу, например, предлагаемые архитектором.
To know what is the useful floor of a house without fear of being wrong, it is necessary to have its original plan, and in case of not having access to it, you would have to hire the external services of an expert on the subject such as those offered by an architect.

Само собой разумеется, что водители со вспышкой крайне необходимы в бизнесе каждый день, так что выбор флэш- накопители в качестве рекламных подарков не может быть неправильным, потому что они не являются дорогими вообще.
Needless to say that flash drivers are highly necessary in business every day, so choosing flash drives as promotional gift can not be wrong, because they are not expensive at all.

Использование измерительного переключателя устройства контроля изоляции для измерения положительного и отрицательного полюсов относительно напряжения заземления может быть неправильным, главным образом из-за того, что положительные и отрицательные точки контакта и точка заземления внутри переключателя неправильно подключены, что может привести к ложному срабатыванию. заземляющий сигнал.
Using the measurement switch of the insulation monitoring device to measure the positive and negative poles to the ground voltage may be wrong, mainly because the positive and negative contact points and the grounding point inside the switch are incorrectly connected, which may cause a false grounding signal.

Часто не принимается во внимание тот факт, что математический вывод может быть правильным, если учтены« все факторы» по данному вопросу, а если этого нет, то результат может быть неправильным или же только частично правильным.
Often one does not take into account the fact that mathematical inference can then be correct if he accepts into account"all factors" concerning this issue, and if it is not, the conclusion may be incorrect"or only partially correct.

Результаты испытаний должны быть неправильны!",!
The test results must be wrong!

Если болты ослаблены, длина штанг может быть неправильной.
If the bolts are loose, the length of rods may be wrong.

Реализация может быть неправильной.
Implementations can be wrong.

Рабство было неправильным, и мы не могли быть одновременно и полурабами, и полусвободными.
Its slavery was wrong, and that we could not be half free and half slave.

Будет неправильным, если вид останется прежним.
It's not right if the view stays the same.

Выпуск был неправильным.
Releasing the tape was wrong.