Que Veut Dire БЫТЬ ПРИЗНАКОМ en Anglais - Traduction En Anglais

• be a sign
• be an indication
• be a symptom
• be indicative

Exemples d'utilisation de Быть признаком en Russe et leurs traductions en Anglais

Это может быть признаком раскаяния.
It could be a sign of remorse.

Проявление милосердия может быть признаком силы.
Showing mercy can be a sign of strength.

Может быть признаком инфекции мозга.
Could be a sign of cerebral infection.

Это может также быть признаком опухоли в легких.
It can also be a symptom of the tumor in the lung.

Может быть признаком высокого уровня холестерина.
It can be a symptom of high cholesterol.

Это может быть признаком борьбы.
Could be an indication of a struggle.

Плохая личная гигиена может быть признаком депрессии.
Poor personal hygiene can be a sign of depression.

Может быть признаком сотрясения.
Could be a sign of a bad concussion.

Синие линии на ногтях могут быть признаком рака кожи.
Blue lines on the nails can be a sign of skin cancer.

Это может быть признаком сердечного приступа.
This could be a sign of a heart attack.

Ну, головокружение может быть признаком ранней стадии диабета.
Er, dizziness could be a sign of early-onset diabetes.

Прыщи могут быть признаком того, что-то не так с внутрен….
Acne can be a sign that something is w….

Если она продолжается дольше, это может быть признаком других проблем.
If it lasts longer, it may be a sign of other problems.

Все это может быть признаком клинической депрессии.
This could all be a sign of clinical depression.

Если руки поднимаются не одинаково- это может быть признаком инсульта.
If the fingers do not wrinkle, this is a sign of denervation.

Боль может быть признаком того, что рана заживает.
Pain can be a sign that a wound is healing.

Непроходящие боли могут быть признаком серьезного заболевания.
Continuous pain may be a symptom of a serious disease.

Деньги могут быть признаком уголовной деятельности, а не шпионажа.
Cash could be a sign of criminal activity, not espionage.

Лиза права, этот энергетический сигнал может быть признаком разумной жизни.
But Lisa's right. This energy signature could be indicative of intelligent life.

Расхождение может быть признаком предстоящего разворота тренда.
Divergence can be a sign of an upcoming trend reversal.

Это может быть признаком рождения нового пузыря на рынке произведений искусства.
This may be a sign of a new bubble's birth on the art market.

Эффект белого халата может быть признаком, который несет дальнейшего расследования.
The white coat effect may be an indication which bears further investigation.

Это может быть признаком серьезного психического заболевания… или чего-то незначительного.
It could be the sign of a serious mental illness… or something simple.

Повышение температуры, называемое жаром, может быть признаком инфекции.
An increase in temperature, called a fever, may be a sign of infection.

И эти явления должны быть признаком некоего всеобщего сверхуправления всем творением.
And these phenomena must be indicative of some universal overcontrol of all things.

Обрыв избыточной нити или обрыв нижней нити может быть признаком неправильных настроек.
Excessive thread or bobbin thread breakage can be an indication of incorrect settings.

Кроме того, гирсутизм может быть признаком серьезных проблем со здоровьем.
In addition, the excess hair growth can be the sign of serious problems with health.

ЭД может быть признаком серьезных проблем со здоровьем, включая сосудистые и неврологические заболевания.
ED can be a sign of serious health problems including vascular and neurologic problems.

И, наконец, управление транспортным средством под воздействием алкоголя может быть признаком более широкой проблемы злоупотребления алкоголем.
Finally, alcohol impaired driving may be a symptom of a larger problem of alcohol misuse.

Кроме того, зуд может быть признаком трихомонадного вульвовагинита, часто появляющегося на фоне авитаминоза.
In addition, itching of the skin may be a sign Trichomonas vulvovaginitis, frequently appearing on the background of deficiency.