Exemples d'utilisation de Ветровое стекло en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Разбитое ветровое стекло.
Cracked windscreen.За ветровое стекло.
It's $180 for the windshield.Удар головы о ветровое стекло.
Head impact to windscreen.Ветровое стекло разлетелось.
The windshield shatters.Руки на ветровое стекло!
Put your hands on the windshield!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ветрового стеклалобовое стеклоувеличительное стеклосапфировое стеклозакаленное стеклозаднего стеклаизносостойким сапфировым стекломветровых стеколпрозрачное стеклоразбитое стекло
Plus
Utilisation avec des verbes
разбить стеклотонированные стекластекло является
стали и стеклаокрашенное стеклоиспользуйте увеличительное стеклоупрочненного стекла
Plus
Utilisation avec des noms
осколки стеклаповерхность стеклаизделия из стеклакусок стеклаобработки стекластекла и металла
стекла и бетона
толщина стеклалист стеклакачество стекла
Plus
Ветровое стекло и другие стекла. .
Windscreen and other windows.Он пробил ветровое стекло.
He punched through the windshield.Подходит также для фары и ветровое стекло.
Also suitable for the headlight and windscreen.Ублюдок прострелил ветровое стекло моей жены.
The son of a bitch shot my wife's windshield.Если ветровое стекло запотеет, то нажмите кнопку.
If the windscreen mists up, press the button.Зона испытания муляжа головы: ветровое стекло+ стойка А.
Head test area windscreen+ A-pillar.Очистите ветровое стекло или устраните препятствие.
Clean the windscreen or remove the obstacles.Зона испытания модели головы: ветровое стекло+ стойка А.
Head test area windscreen+ A-pillar.Он пробил ветровое стекло! Я успел выскочить через люк.
It came crashing through the windshield. I ran out.Мне не нужно смотреть через ветровое стекло.
I can't see a single thing through the windscreen.Зона испытания модели головы: ветровое стекло+ передняя стойка салона.
Head test area windscreen+ A-pillar.А Билли просто свисал через ветровое стекло.
And billy was just hanging there through the windshield.Но, по настоянию военных, ветровое стекло было изменено.
However, military men insisted to modify the windshield.Вчера утром кто-то вдребезги мне разнес ветровое стекло.
Yesterday morning, somebody smashed up my windshield.Не закрывайте ветровое стекло в зоне лазерного датчика.
Do not cover the windscreen in the area of the laser sensor.Первый год, когда они начали выпускать это обтекаемое ветровое стекло.
First year they had wraparound windshields.Думаю, ветровое стекло обеспечивает достаточную степень защиты.
I think this windshield is protecting him sufficiently.Так или иначе,ее голова пробила ветровое стекло.
No reason to get excited Anyway,her head went through the windshield.Каждое ветровое стекло проверяют на наличие видимых дефектов.
Tests Every windscreen shall be inspected for visual defects.Они уже глубже, чем может выдержать ветровое стекло спасательного джампера.
They're already deeper than a rescue Jumper's windshield can handle.Очистите ветровое стекло или уберите препятствие из зоны датчика.
Clean the windscreen or remove the obstacles from the sensor area.При попадании постороннего предмета на ветровое стекло щетка пытается его удалить.
If there is an obstacle on the windscreen, the wiper will try to push away the obstacle.Каждое ветровое стекло должно проверяться на наличие видимых дефектов.
Tests Every windscreen shall be inspected for visual defects.Крепление- присоска будет держаться лучше, если ветровое стекло чистое, а температура воздуха выше 10.
The suction cup will adhere best if the windscreen is clean and above 10.Очистите ветровое стекло или устраните препятствие, находящееся в области датчика.
Clean the windscreen or remove the obstacles from the sensor area.
