Exemples d'utilisation de Выстрелю тебе en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я выстрелю тебе в ногу.
I will hit you in the foot.То я просто выстрелю тебе в голову.
I'm going to shoot you in the head.Я выстрелю тебе в ногу.
I will shoot you in the leg.А вот если я выстрелю тебе, скажем.
Now, if I were to shoot you, let's say.Я выстрелю тебе прямо в лицо.
I will shoot you in the face.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
пистолет выстрелилвыстрелил себе в голову
выстрелил ему в голову
выстрелили в голову
выстрелил в воздух
Utilisation avec des verbes
выстрелил и убил
Если я выстрелю тебе в голову.
If I shot you in the head.Клянусь богом, я выстрелю тебе в спину!
I swear to Christ, I will shoot you in the back!Или я выстрелю тебе в голову.
Or I will shoot you in the head.Наври мне снова и я выстрелю тебе в колено.
Lie to me again and I will shoot you in the knee.Может, выстрелю тебе в член?
Am I gonna shoot you in the dick?Не двигайся, или я выстрелю тебе прямо в ногу.
Don't move, or I will shoot you right in the leg.Ладно, ты стреляй мне, а я выстрелю тебе.
Here, Если ты врешь, я выстрелю тебе прямо между глаз.
If you're lyin', I will shoot you right between the eyes.Не говори со мной, или я выстрелю тебе в голову.
Don't talk to me, or I will shoot you in the back of your head.Следите за тоном, дорогой, илив следующий раз я выстрелю тебе в лицо.
Watch your tone, darling, ornext time I will shoot you in the face.Мистер Классный парень, я выстрелю тебе в лицо, хорошо.
Mr. Cool guy, I will shoot you in the face, all right.Могу продолжить, норазозлюсь до такой степени, что выстрелю тебе в лицо!
I could keep going, but I will just get angry,and end up shooting you in the face!Спроси меня это еще раз, и я выстрелю тебе прямо в лицо.
Ask me that one more time and I will shoot you in the face.Тогда зачем вы кричали," Я выстрелю тебе в голову несколько раз, как только поймаю"?
Then why were Еще раз про дырки скажешь, и я выстрелю тебе в лоб.
Say breathing holes one more time and I'm gonna shoot you in the face.А затем я собираюсь отрезать твой член этим ножом,а потом я выстрелю тебе в голову.
And after that, I'm Попроси на пенни больше и я выстрелю тебе в бошку.
Ask for a penny more, and I will shoot you in the chest and take my chances.Поднимешь оружие еще выше- я выстрелю тебе в ногу.
Я выстрелил тебе в голову.
I shot you in the head.Выстрелить тебе в грудь с близкого расстояния, потом перекусить димсам-- замечательный день.
Shooting you in the chest at close range, then a little dim sum-- perfect day.Она выстрелила тебе в грудь, и ты по прежнему думаешь, что она не виновна?
She shot you in the chest, and Я выстрелил тебе в ногу, чтобы он не выстрелил в голову.
I shot you in the knees, so he wouldn't Я рад, что выстрелил тебе в корасон.
Glad I shot you in the corazon, el Poh Boy.Я бы выстрелила тебе в лицо, а себе в сердце.
I would shoot you in the face and Он выстрелит тебе вот сюда.
He's going to shoot you here.
