Exemples d'utilisation de Пристрелю тебя en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я пристрелю тебя.
I will shoot you.Тогда я пристрелю тебя!
Then I blow you!Я пристрелю тебя.
I'm gonna shoot you.Или я пристрелю тебя.
Or I will shoot you.Я пристрелю тебя, Хуч!
I will shoot you, Hooch!Или я пристрелю тебя.
Or else I will shoot you.Я пристрелю тебя.
I will shoot you before that.Матти, я пристрелю тебя.
Matty, I will shoot you.Я пристрелю тебя, мужик!
I will shoot you, man!Райли без говна, я пристрелю тебя.
Riley, I will shoot you.Я пристрелю тебя, тоже.
I'm gonna shoot you too.Не подходи! Я пристрелю тебя.
Don't come any closer, I will shoot you.Я пристрелю тебя мертвым.
I will shoot you dead.Я скорее пристрелю тебя, не так ли?
I'm more likely to kill you, aren't I?Я пристрелю тебя, Марлей.
I will shoot you, Marley.Умоляй, и тогда я пристрелю тебя.
Beg for your life. Then I will shoot you.Я пристрелю тебя, клянусь.
I will shoot you, I swear.Сидеть, или я пристрелю тебя как собаку.
Sit down, or I will shoot you like a dog.Я пристрелю тебя, Скофилд!
I will gun you down, scofield!Брось этот пистолет или я пристрелю тебя сразу же.
Drop that gun, or I will shoot you right now.Или я пристрелю тебя первым.
And I will kill you first.Я пристрелю тебя из твоей собственной пушки.
I'm gonna shoot you with your own gun.Сделай девятый шаг или я пристрелю тебя, папуля.
Take the ninth step or I'm gonna shoot you, dad.Я пристрелю тебя прямо отсюда.
I will shoot your ass from right here.Еще раз скажи что-нибудь тупое, и я пристрелю тебя.
Say something stupid again and I will shoot you.Я пристрелю тебя немедленно, прямо здесь.
I'm gonna shoot you right here, right now.Если потянешься за своим оружием, я пристрелю тебя.
If Я пристрелю тебя, если ты что-то сделаешь!
I will shoot you if Альберт, пристрели собаку или я пристрелю тебя.
Albert, Я пристрелю тебя из этого, ты знаешь, что это.
I shoot you with this, 
