Que Veut Dire ГРЯЗЕЛЕЧЕНИЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• mud

Exemples d'utilisation de Грязелечение en Russe et leurs traductions en Anglais

Грязелечение пелоидотерапия, от греч.
Mud treatment peloidotherapy, from Greek.

Водолечение, сероводородные ванны и грязелечение.
Hydrotherapy, hydrogen sulfide baths and mud.

Грязелечение в острой стадии не показано.
Mud therapy in the acute stage is not shown.

При контрактурах- грязелечение и механотерапия.
When contractures- mud therapy, and mechanotherapy.

Грязелечение не назначается при беременности.
Mud treatment is not indicated for pregnancy.

Похудение и антицеллюлитное термальное грязелечение.
Slimming and anti-cellulite thermal mud therapy.

Радонотерапия, грязелечение, все виды физиотерапевтических процедур.
Radon, mud, all kinds of physiotherapy.

Одной из самых популярных лечебных процедур является грязелечение.
One of the most popular treatments is mud therapy.

Хороший эффект дает курортное лечение, грязелечение и парафинотерапия.
The good effect gives Spa treatment, mud and paraffin.

В последующем лечебная гимнастика, механотерапия, парафинотерапия, грязелечение.
In the next exercise therapy, mechanotherapy, paraffin, mud.

Грязелечение и водолечение проводятся ежедневно с 8. 00 до 19. 00, кроме воскресенья.
Mud Therapy and Balneotherapy are offered daily from 8:00 am to 7:00 pm, except Sundays.

Это может быть климатолечение, грязелечение, бальнеотерапия, спелеотерапия или фитотерапия.
It might be climatotherapy, mud therapy, balneotherapy, speleotherapy, or phytotherapy.

Грязелечение наиболее эффективно при наличии небольших изменений в суставах, когда процесс еще обратим.
Mud treatment is most effective in the presence of small changes in the joints when the process is reversible.

Великолепному отдыху здесь способствуют наличие минеральных источников, грязелечение и чистый сосновый воздух.
Magnificent recreation here is facilitated by the presence of mineral springs, mud cure and clean pine air.

Методы лечения: водолечение, грязелечение, физиотерапия, кинезитерапия, питейное бальнеолечение.
Treatment modes: water therapy, mud therapy, physical therapy, kinesitherapy, drinking balneotherapy.

Лечебно- оздоровительная программа включает в себя питьевые курсы, ванны, гидротерапию, обертывания, грязелечение.
The treatment and recovery programme involves drinking courses, baths, hydrotherapy, wrappings, mud treatment.

Наиболее широко грязелечение применяется при заболеваниях суставов и позвоночника, последствиях травм и операций.
The most widely used mud for diseases of the joints and spine, the consequences of injuries and surgeries.

В спа- салоне отеля Aqueduto предоставляются различные процедуры и виды массажа, в том числе ароматерапия и грязелечение.
Hotel Aqueduto's spa offers a broad range of treatments and massages including aromatherapy and mud treatment.

Среди терапевтических процедур- гидротерапия, грязелечение, паровые и вулканические бани, талассо- и ароматерапия, массаж и физиотерапия.
Therapeutic procedures include hydro therapy, mud treatment, steam and volcanic baths, thalasso- and aromatherapy, massage, and physiotherapy.

Только после стихания процесса( нормальная температура, отсутствие новых очагов, стихание болей) возможно применение ванн, грелок; в дальнейшем грязелечение, серные ванны Мацеста.
Only after remitting process you can use baths, heating pads; in the future, mud, sulphur baths Matsesta.

Физио-, кинезио- и бальнеотерапия, гомеопатия и грязелечение, ароматерапия и римско- ирландские бани- все это в списке основных процедур курорта.
Physio-, kinesio- and balneotherapy, homeopathy and mud treatment, aromatherapy and Roman-Irish steam baths are on the list of major procedures of the resort.

Почти одновременно грязелечение началось в Саках( 1827 г.), Старой Руссе( 1839 г.), позже- на Сергиевских Минеральных Водах, в Липецке( 1876 г.) и на Кавказских Минеральных Водах( 1886 г.).
Almost simultaneously, mud began in Saki(1827), Staraya Russa(1839), later- at the Sergievsky Mineral Waters, in Lipetsk(1876) and the Caucasian Mineral Waters(1886).

В терапии псориаза используются смягчающие масла, негормональные мази, препараты на основе минералов Мертвого моря, дозированная бальнео- гелиотерапия, талассотерапия, физиотерапия и грязелечение.
In the treatment of psoriasis are used softening oils, non-hormonal ointments, drugs based on Dead Sea minerals, balneology-dosed heliotherapy, thalassotherapy, mud therapy and physiotherapy.

Физиотерапия, водолечение, спелеотерапия, грязелечение, гидроколонотерапия, озонотерапия, диетотерапия, сокотерапия, косметология, индивидуальные оздоровительные комплексные программы.
Physiotherapy, hydriatrics, speleotherapy, mud therapy, hydrocolonotherapy, ozonotherapy, diet therapy, juice therapy, cosmetology, individual health complex programs.

Иностранные пациенты проходят питьевые курсы с применением сернистых минеральных и термальных гидрокарбонатных вод, водные процедуры, грязелечение, лечебный массаж, а также посещают соляные камеры.
Foreign patients take drinking courses with sulphurous mineral and thermal hydrocarbonated mineral waters, water procedures, mud treatment, therapeutic massage, and also attend salt chambers.

Все это делает грязелечение, особенно в хронических случаях, столь же эффективным средством лечения как и лекарственная терапия, но эффект от грязелечения имеет более продолжительное время действие.
All of this makes the mud treatment, especially in chronic cases affective as Drug treatment, however, the effect of the mud therapy will last longer.

Особо следует выделить кислородные, ароматические и травяные ванны, грязелечение, душ Шарко, песочную и световую терапию, мануальную терапию и омолаживающие косметологические курсы.
Oxygen, aromatic and herbal baths, mud treatment, Sharko shower, sand and light therapy, manual therapy and rejuvenation cosmetic courses need also people's attention who want to improve their health state.

Водо- и грязелечение эффективно при ревматических заболеваниях, артритах, органических нервных болезнях и ортопедических нарушениях; оно также улучшает функции хрящевой и соединительной тканей и подвижность суставов.
The water and the mud are effective in treating rheumatic, arthritic, neural and orthopaedic disorders, improving the functions of cartilage, connective tissues and joint movement.

В зависимости от рекомендаций медиков пациенты могут выбрать разные направления, которые входят в стандартный на острове список услуг SPA: талассотерапию, термальные воды, бальнеотерапию или грязелечение.
Depending on doctor's recommendations, patients may choose from a variety of fields on the list of standard spa services in Jamaica: thalassotherapy, thermal waters, balneotherapy, or mud treatment.

Все это делает грязелечение, особенно в хронических случаях, столь же эффективным средством лечения как и лекарственная терапия, но эффект от грязелечения имеет более продолжительное время действие!
All of this makes the mud treatment, especially in chronic cases effective as regular drug treatments, however, the effect of the mud therapy will last longer, and will provide more effective results!