Que Veut Dire ДЕТОНАЦИОННОГО en Anglais - Traduction En Anglais

• detonation

Exemples d'utilisation de Детонационного en Russe et leurs traductions en Anglais

Нет детонационного шнура.
No detonation cord.

У нас нет взрывчатки, нет термита, нет детонационного шнура.
No C-4, no thermite, no det cord.

Повышение коррозионной стойкости детонационного покрытия из КП Fe- Cr- SiC, полученного МХС.
Improvement of corrosion resistance of detonation coating of Fe-Cr-SiC composite powders, produced by mechanical-chemical synthesis(Ukraine) 4.5.

Анализируется молекулярный состав летучих соединений детонационного наноалмаза.
The research work analyzes molecular structure of volatile compounds of detonation nano-diamond.

Точность строительства и фасонные лайнеры заряда режим детонационного заряда были и уступает современным боеголовками.
The precision of the charge's construction and shaped charge liners detonation mode were both inferior to modern warheads.

В частности, за счет меньшей потребности в топливе для инициации нового детонационного цикла.
In particular, due to the lower fuel requirements for initiation of detonation of a new cycle.

В RDE будут использованы наработки, полученные в ходе создания пульсирующего детонационного двигателя Pulse Detonation Engine, PDE.
In the RDE will be used achievements obtained during a pulse detonation engine Pulse Detonation Engine, PDE.

В частности, за счет меньшей потребности в топливе для инициации нового детонационного цикла.
In particular, due to the lower fuel requirements for the initiation of a new cycle of the detonation.

Описана методика получения суспензии на основе детонационного наноалмаза, позволяющая производить модификацию поверхности стальных деталей.
A technique for obtaining a suspension based on detonation nanodiamond for steel surface modification is developed.

В основу RDE легли наработки NRL, полученные при создании пульсирующего детонационного двигателя Pulse Detonation Engine, PDE.
The basis of the RDE formed developments NRL, obtained by creating pulse detonation engine Pulse Detonation Engine, PDE.

Построенная математическая модель и вычислительный эксперимент с этой моделью показывают, что диффузор увеличивает КПД детонационного двигателя.
Constructed mathematical model and computational experiment on it demonstrates that diffuser is increasing knocking engine efficiency.

Разработкой ротационного, или спинового, детонационного двигателя( Rotating Detonation Engine, RDE) занимается Научно-исследовательская лаборатория( NRL) ВМС США.
Development of rotational or spin, detonation engine(Rotating Detonation Engine, RDE), by the Scientific Research Laboratory(NRL), U.S.

Здесь мы приводим результаты измерений изотопного состава углерода в двух фракциях ультрадисперсного детонационного алмаза( УДА) при различных температурах окисления.
Measuring results of the carbon isotopic composition in two fractions of ultradisperse detonation diamond(UDD) at various temperatures of oxidation are given in this report.

ГБО именно 4 поколения очень значительно снижает риск своего детонационного повреждения двигателя, а все станции технического обслуживания современного ГБО очень легко найти практически в любом большом и маленьком городе страны.
HBO is 4 generations very significantly reduces the risk of its detonation damage to the engine and all service station HBO modern very easy to find in almost any towns and cities of the country.

Когда боеприпасы временно не могут храниться в соответствии с регламентацией, существует ли процедура, такая как" как можно более низкий разумный уровень по мере практической осуществимости", которой можно следовать( например, безопасные расстояния, чтобы сократить риск детонационного взрыва)?
When, temporarily, the munitions cannot be stored in accordance with the regulations, is there a procedure such as the"As low as reasonably practicable" principle(ALARP) that can be applied(e.g. safety distances to reduce the risk of sympathetic explosion)?

В результате поиска информации в открытых источниках Агентству также удалось найти другие иранские публикации, касающиеся применения динамики детонационного удара в моделировании детонации в бризантных взрывчатых веществах, а также использования гидродинамических кодов в моделировании формирования реактивной струи с помощью кумулятивных( полых) зарядов.
The Agency has also found, through open source research, other Iranian publications which relate to the application of detonation shock dynamics to the modelling of detonation in high explosives, and the use of hydrodynamic codes in the modelling of jet formation with shaped(hollow) charges.

Принцип работы ротационных детонационных двигателей несколько отличается от PDE.
The principle of rotating detonation engine is somewhat different from PDE.

Что интересно, к ротационным детонационным двигателям вполне применимы технологии двигателей, работающих по циклу Брайтона.
What's interesting, to rotary detonation engines are fully applicable technology engines Brayton cycle.

Детонационные двигатели, к слову, уже использовались.
Detonation engine, by the way, has already been used.

Ключевые слова: детонационный наноалмаз, примесные атомы, концентрация примеси, десорбция примеси, масс-спектроскопия десорбированных веществ.
Key words: detonation nano-diamond, impurity atoms, impurity concentration, impurity desorption, mass-spectroscopy of the desorption particles.

В 2008 году первый полет совершил экспериментальный самолет Rutang Long- EZ с пульсирующим детонационным двигателем.
In 2008, the first flight of an experimental aircraft made Rutang Long-EZ with pulsed detonation engine.

В целом превращаться в ВПВ могут все виды боеприпасов и суббоеприпасов с интегрированными детонационными устройствами.
Generally, all kinds of munitions and submunitions with integrated detonation devices may become ERW.

Первичные дисперсные частицы детонационных наноалмазов.
Dispersed Primary Particles of Detonation Nanodiamond.

Синтез новых материалов в ударных и детонационных волнах.
Synthesis of new materials in shock and detonation waves.

Исследование кластерной структуры порошков и жидких дисперсий детонационных наноалмазов и шунгитов;
Research of cluster structure of powders and liquid dispersions of detonation-synthesized nanodiamonds and shungites;

В каком из журналов ты фиксируешь расход взрывчатки и детонационных шнуров?
Which one is the logbook you keep track of your explosives and det cord?

В силу длительного срока существования мин и прихождения в негодность их детонационных систем эта опасность усиливается см. S/ 2011/ 748, пункт 6.
Owing to the long-term presence of the mines and the deterioration of their detonation systems, the threat has increased see S/2011/748, para. 6.

Детонационные волны являются вредными явлениями, связанными с быстрым распространением реакционных волн в газах, сопровождающимися сильным повышением давления и температуры.
Detonation waves are harmful phenomena, related with fast propagation of reaction waves in gases, accompanied by strong pressure and temperature rise.

Чем более плоскую форму имеет выходная характеристика над частотной характеристикой, тем лучше распознаются амплитуды, вызванные детонационным сгоранием.
The more level the output characteristics are over the frequency response, the better the recognition of amplitudes caused by knocking combustion.

Научно-исследовательская лаборатория( NRL) ВМС США намерена разработать ротационный, или спиновый, детонационный двигатель( Rotating Detonation Engine, RDE), который в перспективе сможет заменить на кораблях обычные газотурбинные силовые установки.
Navy intends to develop a rotation, or spin, detonation engine(Rotating Detonation Engine, RDE), which in future will be able to replace conventional gas turbine ship propulsion.