Que Veut Dire ДОЛЖНЫ ПРИЛОЖИТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• must make
• should make
• must do
• have to make
• must exert
• need to make
• must work
• shall make
• should exert
• must enclose
• must apply
• should work

Exemples d'utilisation de Должны приложить en Russe et leurs traductions en Anglais

Мы должны приложить согласованные усилия.
We must make a concerted effort.

Государства- члены и Организация должны приложить новые серьезные усилия.
Serious new efforts are required from Member States and the Organization.

Мы должны приложить максимальные усилия для достижения этих целей.
We must make the utmost effort to this end.

Мы согласны с тем, что мы должны приложить все усилия к достижению этих целей к 2015 году.
We agreed that we should make every effort to achieve the Goals by 2015.

И мы должны приложить не меньшие усилия во имя Организации Объединенных Наций.
We should do no less for the United Nations.

Партнеры из развитых стран должны приложить больше усилий в ответ на их потребности.
Developed partners need to do more in response to their needs..

Мы должны приложить активные усилия для достижения этой цели.
We have to work energetically together to achieve this.

Просто напоминаем… все жители должны приложить максимум усилий для сохранения воды.
A reminder. All residents are expected to make their best effort to conserve water.

Пользователи должны приложить копию удостоверения личности по их просьбе.
Users must apply a copy of a personal ID to their request.

Поэтому органы государственной власти должны приложить серьезные усилия по борьбе с инфляцией.
Therefore, the government authorities should make a serious effort to combat inflation.

Мы должны приложить необходимые усилия для преодоления нынешней ситуации.
We must make the necessary efforts to break through the current situation.

Не знаю, но пока она не вернулась, мы должны приложить все усилия для обеспечения безопасности города.
I don't know, but until she shows up, we have to make sure the town stays safe.

Мы должны приложить максимальные усилия для положительного решения данного вопроса».
We must make every effort for a positive solution to this issue.

Все государства должны приложить дополнительные усилия в целях заключения конвенции.
All states should exert further efforts in order co conclude the convention.

Мы должны приложить максимум усилий, чтобы оправдать эти надежды и рассеять эти опасения.
We must make every effort to fulfil these hopes and dispel the fears.

Беременные и люди с повышенной потребностью лечения зубов должны приложить врачебную справку.
Pregnant women and people with an increased need for dental care must enclose a medical certificate.

Мы должны приложить все усилия для того, чтобы не допустить нарушения этого принципа.
We must make every effort to ensure that this principle is not undermined.

Для полного осуществления нынешней возникшей возможности государства должны приложить свои усилия.
For the current window of opportunity to be fully realized, all States parties must do their part.

Мы должны приложить все усилия для того, чтобы сохранить его и, по возможности, укрепить.
We should make every effort to preserve and, where possible, strengthen it.

Другие органы по стандартизации должны приложить все усилия, чтобы поддерживать связь с органом членом ИСОНЕТ.
Other standardizing bodies shall make every effort to associate themselves with the ISONET member.

Поэтому мы должны приложить максимум усилий для того, чтобы охватить как можно большечеловек.
Therefore, we must make every effort to reach as many people as possible.

Кроме того, международные учреждения должны приложить согласованные усилия для трудоустройства афганцев- инвалидов.
In addition, international institutions should make a concerted effort to hire disabled Afghans.

Жители должны приложить все усилия, чтобы справиться со своими внутренними товарами.
The inhabitants should make every effort to get along with their domestic products.

Генеральный секретарь и его команда должны приложить все усилия, чтобы не допустить ослабления влияния" четверки.
The Secretary-General and his team must make every effort to prevent the marginalization of the Quartet.

Обе стороны должны приложить согласованные усилия для совместного достижения общих целей.
Both parties must make a concerted effort to work together to achieve common goals.

Однако и сербские, и косовские руководители должны приложить более активные усилия к тому, чтобы взять на себя всю полноту ответственности.
But the Serb and Kosovar leaders too must make greater efforts to assume their full responsibilities.

Мы должны приложить все усилия для того, чтобы обеспечить благополучное будущее для нашей молодежи по всему миру.
We must make every effort to ensure a prosperous future for young people everywhere.

Даже если это окажется очень трудным делом, мы должны приложить все усилия для изыскания путей разрешения этой проблемы дипломатическими средствами.
Even if it becomes very difficult, we must do everything possible to find a diplomatic solution.

Мы должны приложить сознательные усилия для преодоления ошибочных концепций, непонимания и невежества.
We must make conscientious efforts to do away with wrong perceptions, misunderstandings and ignorance.

Арабские страны и международное сообщество должны приложить все усилия для того, чтобы поддержать процессы восстановления и развития.
The Arab world and the international community must make every effort and must support reconstruction and development.