Que Veut Dire ДОЛЖНЫ СТРОИТЬСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• should be
• should be built
• should be based
• must be
• must be built
• must be based
• shall be built
• should draw
• should underpin
• had to be

Exemples d'utilisation de Должны строиться en Russe et leurs traductions en Anglais

Наши отношения должны строиться на доверии.
Our relationship has to be about trust, and.

Эти отношения должны строиться на взаимном согласии и политической воле.
This relationship must be based on mutual agreement and political will.

Нормотворческая работа должны строиться на принципах.
Normative work must be premised on principles.

Новые детские сады должны строиться на территории существующих детских садов.
New kindergartens should be built in the territory of the old ones.

Эти стратегии, как правило, должны строиться на нескольких опорах.
These strategies usually have to build on several pillars.

Такие центры должны строиться в городах, административных центрах аймаков и сомонов.
Those centers must be built in cities, centers of aimags and soums.

Во многих культурах туалеты должны строиться так, чтобы обеспечивать уединение.
In many cultures, toilets must be constructed so as to ensure privacy.

Они, скорее, являются той основой, на которой должны строиться все наши действия.
Rather, they constitute the foundation upon which our actions must be based.

Такие группы должны строиться снизу вверх.
Clusters should be constructed from the bottom up.

Танкеры должны строиться под наблюдением признанного классификационного общества.
Tank vessels shall be built under survey of a recognised classification society.

То есть скважины должны строиться быстро и без осложнений.
That is, wells would have to be built quickly, and without any complications.

Они должны строиться на принципе общей, но дифференцированной ответственности.
They must be guided by the principle of common but differentiated responsibilities.

Взаимоотношения между администрацией и персоналом должны строиться на основе взаимного уважения.
Relations between management and staff should be guided by mutual respect.

Структурные сооружения должны строиться с учетом окончательных требуемых параметров высота и ширина.
Structures should be built to final required parameters height and width.

Отношения между подчиненными и руководителем должны строиться на уважении, доверии.
Relationships between subordinates and the Executive must be built on respect and trust.

Отношения с такими организациями должны строиться в соответствии с главой VIII Устава.
Relationships with such organizations must be consistent with Chapter VIII of the Charter.

Эти отношения должны строиться на международно признанных нормах и правилах поведения.
These relations should be based on internationally accepted standards and norms of behaviour.

Не знаю, просто мне кажется, что отношения должны строиться не только на физической близости.
I don't know. I just think that relationships should be more than just the physical stuff.

Партнерские отношения должны строиться и развиваться транспарентным и подотчетным образом.
Partnerships should be designed and implemented in a transparent and accountable manner.

Представители молодежи добавили, что партнерские отношения должны строиться на принципе равенства между поколениями.
Youth added that partnerships must be built on intergenerational equity.

Отношения между странами должны строиться на основе определенных принципов, приемлемых для всех;
Relations between countries must be guided by certain principles acceptable to all.

Отношения между членами группы по проведению мероприятий должны строиться в духе взаимного уважения.
Relationships among intervention team members should be conducted in a spirit of mutual respect.

Подлинные партнерства должны строиться на общем понимании, транспарентности и подотчетности.
Genuine partnerships have to be built on a common understanding, transparency and accountability.

Мы считаем, что эти ценности являются частью той основы, на которой должны строиться здоровые отношения между государствами.
We believe that these values are part of the foundation on which healthy relations between States should be based.

Механизмы партнерства должны строиться на основе долгосрочных стратегических и практически осуществимых планов.
Partnership should be implemented on the basis of long term feasible and strategic plans.

Все программы экосистемного управления должны строиться на концепции пяти взаимосвязанных элементов.
Any Ecosystem Management programme should be guided by a concept of five interlinked elements.

Электронные системы должны строиться на международных стандартах и в то же время учитывать региональную специфику.
Paperless systems should be based on international standards, yet reflect regional specificities.

Все инфраструктурные сооружения( такие, как мосты и туннели) должны строиться в соответствии с окончательными требуемыми параметрами по высоте и ширине.
All infrastructure structures(such as bridges and tunnels) should be built to final required parameters height and width.

Конкретные меры должны строиться на анализе возникающих проблем, прежде всего на страновом уровне;
The concrete measures should draw on an analysis of the problems as they are encountered, primarily at the country level;

Архитектор Билуа( Bylois) рассказывает:« С 2021 г. все новые дома в Бельгии должны строиться по принципу BEN Bijna Energie Neutraal-« практически энергетически- нейтральное здание».
Architect Bylois explains:"As from 2021, all new homes in Belgium must be BEN compliant Bijna Energie Neutraal Almost Energy Neutral.