Que Veut Dire НАДЛЕЖИТ en Anglais - Traduction En Anglais

• should
• must
• is
• need
• have to
• shall
• are required
• is incumbent
• are
• needs
• has to
• needed
• had to
• was
• is required
• be
• was required
• was incumbent

Exemples d'utilisation de Надлежит en Russe et leurs traductions en Anglais

Странам надлежит.
Countries should.

Гражданским служащим надлежит.
Civil servants shall.

Конгрессу надлежит.
Congress shall.

Государству- участнику надлежит.
The State party should.

Эту структуру надлежит пересмотреть.
This structure must be reconsidered.

Рабочей группе надлежит.
The working group shall.

Надлежит использовать следующие формы.
The following forms should be used.

Администратору ПРООН надлежит.
The Administrator of UNDP should.

Как надлежит управлять моим театром.
Detailing how my theatre is to be run.

Международному сообществу надлежит.
The international community must.

Нам надлежит решить ряд неотложных вопросов.
We need to tackle a number of urgent issues.

Эту новую статью надлежит читать следующим образом.
The new article should read as follows.

Нам надлежит вместе принять срочные и эффективные меры.
Together, we must take immediate and eff ective action.

Она действует Сама, вам надлежит лишь направлять Ее!
It works by itself; you need only guide it!

Теперь тебе надлежит научить его кое-чему из того, чему Я учил тебя.
Now you should teach him something I taught you.

Высоким Договаривающимся Сторонам надлежит следить за тем, чтобы.
The High Contracting Parties have to observe that.

Предприятиям надлежит соблюдать права человека.
Business enterprises should respect human rights.

Нам надлежит немедленно создать механизм предотвращения этого.
We must immediately set up a mechanism to prevent this.

Эти мероприятия надлежит поощрять и поддерживать.
These activities should be encouraged and supported.

В отчетах надлежит охарактеризовывать используемые компанией процессы.
Reports should describe the company's processes for.

А посему- человеку надлежит проявить Усиленную Бдительность.
Therefore, let man be keenly on his guard.

Прибор надлежит хранить при соответствующих условиях окружающей среды.
The device must be stored in the specified ambient conditions.

Следовательно, нам надлежит пересмотреть нашу концепцию безопасности.
Consequently, we must re-evaluate our concept of security.

ЗКФ надлежит представлять ежегодные доклады для рассмотрения КС.
The GCF is to submit annual reports to the COP for its consideration.

Директивным органам надлежит реагировать на рост транспортного спроса.
Policy-makers have to address the growth in transport demand.

Нам надлежит проявить свою гибкость и готовность к переговорам.
We have to display our flexibility and readiness to negotiate.

Опасные материалы надлежит упаковывать в соответствующие контейнеры.
Hazardous materials must be packaged in appropriate containers.

Городам надлежит принимать превентивные меры и планировать в расчете на худшее.
Cities have to take preventive action and planning to offset the worst.

Наименее развитым странам надлежит содействовать развитию таких партнерств.
Least developed countries need to promote such partnerships.

Поэтому нам надлежит сообща принимать меры одновременно на обоих фронтах.
We must therefore take action, together, on both fronts simultaneously.