Exemples d'utilisation de Должны en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы должны дать мне знать.
You gotta let me know.Дети не должны видеть войну.
Children should not see war.Мы должны найти Джека Дибса.
We got to find Jack Deebs.Вы только должны открыть ОДИН.
You solely have to open ONE.Вам должны, но не платят.
You should, but do not pay.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
должным образом
должной осмотрительности
должное внимание
должны иметь право
должны иметь доступ
должным учетом
должен быть в состоянии
должном уровне
должны нести ответственность
проявлять должную осмотрительность
Plus
Пожалуйста, вы должны помочь мне.
Please, you gotta help me.Вы… вы должны помочь мне.
You--you got to help me.Я подумала, что они должны знать.
I thought they ought to know.Вы должны поверить мне, сэр.
You got to believe me, sir.Разве они не должны будут танцевать?
Aren't they supposed to dance?Вы должны получить все 4 nanos.
You must get all 4 nanos.Продолжайте search here, вы должны.
Continue your search here, you must.Вы должны были найти Кайла.
You're supposed to find Kyle.В thoery, расходы должны удовлетворять.
In thoery, the costs ought to meet.Вы должны помочь ему в этом.
You have to help him in this.Новые существа должны жить в обществе.
New creatures have to live in society.Вы должны сказать ему, Скалли.
You gotta tell him, Scully.Члены Совета директоров КМГ должны.
Members of KMG's Board of Directors shall.Вы должны быть с Оливией.
You're supposed to be with Olivia.Постановляет также, что все государства должны.
Decides also that all states shall.Ты и я должны познакомиться.
You and me ought to get acquainted.Дополнительные гости должны оплатить завтрак.
Additional guests are charged for breakfast.Вы должны им оставаться здоровыми.
You need them to stay healthy.В этой игре вы должны будете быстро рефлексы!
In this game you will need quick reflexes!Мы должны сохранить социальную группу.
We gotta save social group.Документы, которые должны иметься на борту судна.
Documents required to be available on board.Мы должны быть в суде после ланча.
We're due in court after lunch.Выбросы ТЭС должны регулярно отслеживаться.
TPPs' emissions are to Вы должны были вернуться 2 часа назад.
You were due back two hours ago.Свадебные украшения не должны быть большими и массивными.
Wedding jewelry shall not be huge and massive.
