Que Veut Dire ЗАВИНТИТЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• tighten
• screw

Exemples d'utilisation de Завинтите en Russe et leurs traductions en Anglais

Завинтите болт для фиксации резака.
Tighten the bolts to secure the die.

Задвиньте и завинтите заводную головку.
Push in and screw down the crown.

Завинтите винт для фиксации кернера.
Tighten the screw to secure the punch.

Вставьте винт в стопор и завинтите крыло.
Put the screw in the pin and screw on the wing.

Затем завинтите болт для фиксации лезвия.
Then tighten the bolt to secure the blade.

Затем дополнительно завинтите фильтр на 1/ 2- 3/ 4 оборота.
Then screw in the filter a further 1/2-3/4 turn.

Завинтите боковую ручку в инструмент надежно.
Screw the side grip on the tool securely.

Чтобы закрыть кувшин, установите на него крышку и плотно ее завинтите.
To close a jug, fi t the lid und screw it on tight.

Затем завинтите болт, чтобы закрепить лезвие.
Then tighten the bolt to secure the blade.

Затем прижмите заводную головку вплотную к корпусу( положение 1) и завинтите ее.
Then push the crown fully back in again(pos. 1), and screw it in.

Завинтите фиксирующую гайку для фиксации держателя резака.
Tighten the lock nut to secure the die holder.

Подрегулируйте измеритель глубины до желаемой глубины и завинтите боковой захват.
Adjust the depth gauge to the desired depth and tighten the side grip.

Завинтите большой пластмассовый винт на багажнике.
Fasten the large plastic screw on the luggage carrier.

По достижении уровня атмосферного давления завинтите головку клапана рис. 2. 1.
Once atmospheric pressure is reached, screw down the crown of the valve fig. 2.1.

Затем завинтите болт, чтобы закрепить основание инструмента.
Then tighten the bolt to secure the tool base.

Подрегулируйте измеритель глубины на желаемую глубину и завинтите винт с накатанной головкой.
Adjust the depth gauge to the desired depth and tighten the thumb screw.

Завинтите гайки внутреннего агрегата на запорных клапанах.
Screw the indoor unit nuts on the shut-off valves.

A Впуск воды b Выпуск воды 2 Завинтите гайки внутреннего агрегата на запорных клапанах.
Water inlet b Water outlet 2 Screw the indoor unit nuts on the shut-off valves.

Завинтите рычаг по часовой стрелке, чтобы зафиксировать кронштейн.
Tighten the lever clockwise to fix the arm.

После заливки топлива плотно завинтите крышку заливной горловины и вытрите пролитый бензин.
After filling, screw the filler cap on tightly and wipe up any spilt petrol.

Завинтите задние винты не завинчивайте сильно.
Tighten the rear screws do not tighten firmly.

Поверните кольцо спереди инструмента, а затем завинтите винт, чтобы закрепить кольцо.
Rotate the ring in front of the tool and then tighten the screw to secure the ring.

Завинтите передние винты не завинчивайте сильно.
Tighten the front screws do not tighten firmly.

Вставьте плечо, которое соответствует ленте, подлежащей использованю, и завинтите надежно винт.
Insert the arm that fits the belt to be used, and tighten the screw firmly.

Затем завинтите рычаг по часовой стрелке, чтобы закрепить кронштейн.
Then tighten the lever clockwise firmly to secure the arm.

Поместите сборку и соединение форсунки на ее место, а затем завинтите винты для их фиксации.
Place nozzle assembly and joint in its place and then tighten screws to secure them.

Затем завинтите болт, чтобы закрепить основание инструмента и фиксатор.
Then tighten the bolt to secure the tool base and the retainer.

Для слива воды отвинтите защитную заглушку и завинтите штуцер для трубки, который входит в комплект поставки.
To drain the boiler, unscrew the safety cap and screw the hose fitting supplied in place.

Завинтите поочередно винты, а затем сильно завинтите их.
Tighten the screws alternately, and finally tighten them hard.

После регулировки завинтите шестигранную гайку с помощью гаечного ключа, одновременно тщательно удерживая положение регулировочного болта с помощью отвертки.
After adjusting, tighten the hex nut with the wrench while carefully holding the adjusting bolt in position with the screwdriver.