Que Veut Dire ЗАМЕТНО ОТЛИЧАЕТСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• differs markedly
• is markedly different
• is noticeably different
• differs noticeably

Exemples d'utilisation de Заметно отличается en Russe et leurs traductions en Anglais

Заметно отличается, не так ли?
Markedly different, isn't it?

Самка заметно отличается от самца.
The female looks very different from the male.

Размножения мхов in vitro заметно отличается.
In vitro multiplication of mosses differed markedly.

Ее манера игры заметно отличается от остальных.
Her style of play is much different from the others.

Тоновая система между разновидностями заметно отличается.
Tone systems differ markedly between varieties.

Однако сентябрьский индекс заметно отличается от них.
However, the index in September is markedly different.

Ганновер заметно отличается от других немецких городов.
Hanover has a markedly different feel to most German cities.

Цветное зрение у птиц заметно отличается от зрения человека.
The color vision of birds differs greatly from the vision of human beings.

Состав заметно отличается от современного, бездымного пороха.
Composition markedly different to a modern, smokeless gunpowder.

Однако состав этого сектора в России и других развитых страна заметно отличается.
However, the composition of this sector in Russia is quite different from other developed countries.

Это заметно отличается от стоимости отдыха на других экзотических направлениях.
This is noticeably different from the cost of rest on other exotic destinations.

Выбор специальностей обучения в учебных заведениях между женщинами и мужчинами заметно отличается.
The choice of specialized study in institutions of learning differs noticeably between women and men.

RAD- 140 имеет соотношение 90: 1, которое заметно отличается от оксандролона, норболетона и норетанадролона.
RAD-140 has a ratio of 90:1 which is visibly different to Oxandrolone, Norbolethone and Norethanadrolone.

Выбор специальностей обучения в учебных заведениях между женщинами и мужчинами заметно отличается.
The choice of training specialties in institutions of learning differs markedly between women and men.

Идеология компании« Ингосстрах Exclusive» заметно отличается от идеологии бренда« Ингосстрах» в целом.
The philosophy of Ingosstrakh Exclusive varies notably from the philosophy of the Ingosstrakh brand on the whole.

Хотя Bukkit API заметно отличается от SpongeAPI, есть некоторые эквивалентные события и классы.
While the Bukkit API is notably different to SpongeAPI, there are some events and classes which have an equivalent.

Более того,« стоимость» каждого предмета заметно отличается для количества внутри диапазона субитизации и вне его.
Furthermore, the values of all measures appear to differ markedly inside and outside the subitizing range.

Структура экспорта стран с более диверсифицированной экономикой заметно отличается от структуры экспорта стран ССЗ.
The structure of exports of the more diversified economies notably differs from that of the GCC countries.

При том, что она заметно отличается от музыки континентальной Европы, хорошо представленной на российской сцене.
With that, it is markedly different from the music of continental Europe, which is well represented on the Russian stage.

Их вручную гравировали по- отдельности, поэтому каждое клише заметно отличается, и печатали небольшими листами.
They were individually engraved by hand, so that each die is noticeably different, and were printed in small sheets.

Такой подход заметно отличается от подхода, принятого в России и других государствах- членах Евразийского экономического союза.
This approach is noticeably different from the one applied in Russia and other members of the Eurasian Economic Union.

Распределение числа ИП по видам экономической деятельности также заметно отличается от распределения малых и средних предприятий.
The distribution of IEs by type of economic activity also notable differs from that of small and medium-sized companies.

Крейсерская скорость заметно отличается от скорости предшественников Global 5000 и Express XRS, составляя 907 км/ ч.
Its cruising speed differs markedly from its predecessors: the Global 5000 and the Express XRS, accounting for 907 kilometers per hour.

Как ICO структурированы с технической, функциональной и предпринимательской точки зрения заметно отличается от предложения к предложению.
The circumstances of structuring ICOs from technical, functional and business points of view vary explicitly from offering to offering.

Таким образом, звучание моделей серии заметно отличается от звучания других благодаря сочетанию цифровых и аналоговых генераторов.
So the sound of the series differs noticeably enough from others owing to its combination of analog and digital oscillators.

Пластинка заметно отличается от ваших нынешних работ вокалом, темпом, жанром, звучанием- здесь совершенно другое исполнение.
The album is noticeably different from your current works by vocals, tempo, genre, sound- it's absolutely different performance.

Тора и Невиим расположены в том же порядке, как и в большинстве печатных Библий на иврите, однако порядок книг Кетувим заметно отличается.
The Torah and the Nevi'im appear in the same order found in most printed Hebrew Bibles, but the order for the books for Ketuvim differs markedly.

Вариант А заметно отличается от двух других вариантов, поскольку он исключает возможность переговоров по большинству аспектов МРС Протокола.
Option A differs markedly from the other two options in that it would foreclose negotiation on most aspects of the Protocol's CRM.

Если в реальном мире вам придется долго проигрывать, то устав флеш Козел игры несколько иной и заметно отличается в лучшую сторону.
If in the real world you have to play for a long time, the charter Goat flash game somewhat different and markedly different in a better way.

Музыкальный стиль альбома заметно отличается от гимнов спид- метала и рок- баллад группы X Japan, склоняясь больше к альтернативному року.
The album's musical style differed significantly from the speed metal anthems and power ballads of X Japan, leaning more towards alternative rock.