Que Veut Dire ЗАХОРОНИТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• bury
• burying
• buried

Exemples d'utilisation de Захоронить en Russe et leurs traductions en Anglais

Можно захоронить животных.
You can bury the animals now.

И это они уже могут захоронить.
This, they can bury in the ground.

Мы можем захоронить ее внизу в катакомбах.
We can bury her down in the catacombs.

Послушай, ты должен помочь мне захоронить тело.
Listen, you got to help me bury a body.

До свидания" и захоронить остатки навсегда.
Try to say goodbye bury the remains forever.

Ты должен был подуть на них… а затем захоронить.
You're supposed to blow on it… And then bury it.

Она говорит, что пришла сюда, чтобы захоронить прах своего отца.
She is saying she's come to bury her father's ashes.

После убийства Буданов приказал тайно захоронить тело.
Eventually, Seonjo ordered the body to be buried somewhere else.

По исламскому обычаю, очень важно захоронить тело как можно скорее.
In Islam, it is very important to bury the dead as soon as possible.

Лишить законников трофея и самостоятельно захоронить своего.
Deprives law enforcement of a trophy and allows them to bury their own.

Преподобному Нэппу приказали захоронить карту вместе с Вашингтоном.
Reverend Knapp would have been ordered to bury the map with Washington.

Необходимо было найти все тела погибших и захоронить их.
There the corpses of the monks were exposed and watched until they were buried.

Разве твои друзья не пытались захоронить меня в цементной гробнице только что?
Weren't your friends just trying to bury me in a cement tomb?

Семья покойного не была допущена к телу, и ей не было разрешено захоронить его.
His family was not permitted to see his body or to bury him.

Семьи заслуживают того, чтобы достойно захоронить своих близких.
Families deserve to be able to lay their loved ones to rest with dignity.

Возможно, ее убили где-то в другом месте и привезли сюда, чтобы захоронить.
Maybe she was killed someplace else and brought here to be buried.

Тогда было решено захоронить мощи Даниила именно здесь, рядом с рекой Сиаб.
Then it was decided to bury Daniel's relics right here, next to the Slab river.

Приказал всем годным немцам от 14 до 80 лет захоронить тела жертв.
Ordered every able-bodied German in town aged 14 to 80 to start burying the bodies. That will begin in the morning.

Мы не можем позволить захоронить тело, пока не убедимся, что взяли нужного человека.
We cannot allow the body to be buried until we're sure we have got the right person.

Их тела были выставлены на показ в городе и их не разрешалось захоронить в течение двух дней.
Their bodies were apparently displayed in the town and were prevented from being buried for two days.

Сообщалось также о нанесении неоднократных ударов, которые предположительно были нацелены на лиц, пытавшихся спастись или захоронить убитых.
Repeat strikes, allegedly intended to kill persons who were trying to either rescue or bury victims.

Алтайские шаманы считают, что ее нужно захоронить на прежнем месте, в погребальном кургане, тем самым предотвратить стихийные бедствия.
Altay shamans consider that she has to be buried in the previous grave, in mortuary kurgan, to prevent some natural disasters.

Они должны были проводиться частным образом, однако власти приказали немедленно захоронить тела убитых.
The vigils were to have taken place in private, but the authorities ordered the bodies to be buried immediately.

Гораздо больше мы обеспокоены и оскорблены идеей и намерением захоронить убийц вместе с ни в чем не повинными жертвами террора в Ясеноваце.
What worries and insults us much more is the idea and intention to bury the murderers together with the innocent victims of the terror in Jasenovać.

Это должно когда-то закончиться, и пятидесятая годовщина- вполне подходящее время для того, чтобы захоронить остатки прошлого.
It has to end some time, and the fiftieth anniversary is as good a time as any for burying the relics of past follies.

Кто-то слышал, как их руководитель говорил, что им нужно быстро захоронить тела, чтобы никто не мог сказать, что в Ньянкунде имел место<< геноцид.
Their leader was heard saying that they had to bury the bodies quickly so that nobody could claim that there had been"genocide" in Nyankunde.

Итак, все мы знаем, что по- большому счету есть три способа для того, как поступить с телом после смерти: захоронить, кремировать, мумифицировать.
So, we all know that in the end there are three options for how to proceed with the body after death: bury, cremate, mummify.

Поначалу предлагается захоронить в скальных штольнях жидкие и твердые отходы 190 выведенных из состава Минобороны атомных подводных лодок( АПЛ).
Initially, it is planned to bury liquid and solid wastes of the 190 nuclear submarines discarded by the Defense Ministry in the wells drilled in rocks of the archipelago.

Военные и" атташе" не давали семьям возможности захоронить погибших и заставили жителей погрести тела без судебного протокола и вскрытия.
Military personnel and attachés prevented families from burying the victims and compelled the inhabitants to bury the corpses without a judicial certificate or autopsy.

На кладбище церкви Святого Мартина в Херефорде на отдельном участке похоронено более 20 десантников SAS; также есть стела с именами погибших солдат, которых не удалось захоронить.
The local church of St Martin's, Hereford has part of its graveyard set aside as an SAS memorial, over twenty SAS soldiers are buried there.