Que Veut Dire ИЗОЛИРУЮТ en Anglais - Traduction En Anglais

• isolate
• exclude
• insulate
• isolated
• excluded
• isolates

Exemples d'utilisation de Изолируют en Russe et leurs traductions en Anglais

Почему нас изолируют?
Why are they isolating us?

Лимонова изолируют от СМИ.
Limonov is being isolated from the media.

Посетителя изолируют.
The visitor will be restrained.

Двери изолируют нас друг от друга.
Doors close us off from one another.

Теперь они тебя изолируют, Мэтт.
They're going to isolate you, Matt.

Эти костюмы изолируют тепло тела, и делают их невидимыми.
These suits insulate body heat, making the team invisible.

Пусть ваши команды тихо осмотрят и изолируют каждый этаж.
Have your teams quietly search and seal off each floor.

Когда присяжных изолируют, они наказывают тех, кто подает иски.
Juries punish the ones bringing the suit when they're sequestered.

Однако в действительности они изолируют именно свое общество.
But in reality, it is their society that is being isolated.

Ни одно государство не должно испытывать ощущение, что его подвергают дискриминации или изолируют.
No State should feel discriminated against or excluded.

Затемняющие свойства прекрасно изолируют помещение от дневного света.
Blind properties perfectly insulate the room from the day light.

Лиц, признанных виновными в совершении изнасилования, сажают в тюрьму и изолируют от общества.
Those found guilty of rape were incarcerated and shunned by society.

Заключенных, склонных к самоубийству, не изолируют в одиночные камеры.
Prisoners at risk of suicide were not accommodated alone in separate cells.

Вязаный материал и конструкция перчатки обеспечивают тепло и изолируют от рисков.
Knitted material and construction gloves provide warmth and insulate against the risks.

Я только что говорила с Марией, Они изолируют людей, которые кажутся нездоровыми.
I just spoke with Mary, and they are isolating people merely for seeming unwell.

Вспомогательное оборудование и его накопители энергии, если таковые имеются, изолируют.
The auxiliary equipment and its energy storage devices, if any, shall be isolated.

Тех, кого считают диссидентами, изолируют, дискриминируют и преследуют.
Those who are regarded as dissidents are marginalized, discriminated against and persecuted.

Наушники закрытого типа больше( те, которые накладываются на уши), поэтому изолируют плотнее.
Headphones closed type more(those that are superimposed on the ears), so isolated denser.

Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол.
Following an assassination attempt, they will sequester the high value targets, that's protocol.

Кисты полностью изолируют паразитов, поэтому они не отображаюся в анализах стула, крови, даже в середеч.
The cysts isolate the parasites, keeping them from showing up in stool samples. Even in blood tests, cardiac.

Электрическую систему, в случае ее наличия, изолируют от корпуса автоматического клапана.
The electrical system, if existing, shall be isolated from the body of the automatic valve.

Второстепенные уплотнения, изолируют все соединения между подвижными кольцами на валу и корпусом.
Secondary seals isolate all connections between the movable rings on the shaft and the housing.

Физические процессы препятствуют перемешиванию и изолируют этот низкокислородный слой от окружающей воды.
Physical processes then constrain the mixing and isolate this low oxygen water from outside water.

Эти черты нынешней культуры изолируют нас, закрывают в себе и делают не способными к встрече.
These characteristics of today's culture isolate us, close us into ourselves and render us incapable of meeting others.

Длинный рабочий день и тяжелые условия труда лишают их детства и образования и изолируют их от общества.
The long hours and working conditions deprive them of their childhood, education and exclude them from society.

Я хотела сказать, что когда дети изолируют себя их проблемы со страхом только увеличиваются.
Not a problem. I was just saying, when kids isolate themselves, It usually compounds their anxiety problems.

Содержащиеся в этих средствах компоненты, защищают слизистую оболочку рыб, быстро изолируют мелкие повреждения и царапины.
The contained mucous membrane protecting components quickly seal small injuries and abrasions.

Системы подавления шумов изолируют внутреннюю часть самолета Citation Bravo от рева двигателей и подавляют вибрации.
Noise suppression systems isolate the inner part of the Citation Bravo aircraft from engine roar, and they suppress vibration.

Продолжительный рабочий день и условия труда лишают их детства и возможности получения образования и изолируют их от общества.
The long hours and working conditions deprive them of their childhood and education, and exclude them from society.

Она также помогает смягчить и изолируют тело от шока, когда мы перейдем, ходить, прыгать или подвергнуть его на любой другой вид передвижения.
It also helps to soften and insulate the body from shock when we move, walk, jump or subject him to any other kind of movement.