Exemples d'utilisation de Масштаб en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Масштаб проблемы.
Scope of the problem.Сроки и масштаб программ.
Length and breadth of programmes.Масштаб потребностей.
Magnitude of need.Расширить масштаб Программы;
Broaden the scope of the programme;Масштаб проблемы.
The extent of the challenge.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
глобальном масштабетакого масштабамировом масштабенациональном масштабебеспрецедентных масштабовмеждународного масштабашироких масштабахогромные масштабыменьших масштабахобщенациональном масштабе
Plus
Utilisation avec des verbes
сократить масштабыучитывая масштабысократить масштабы нищеты
расширить масштабыспособствовать сокращению масштабов нищеты
уменьшить масштабыопределить масштабыуменьшить масштабы нищеты
растущие масштабыограничить масштабы
Plus
Utilisation avec des noms
масштабов нищеты
сокращения масштабовмасштабов бедности
характер и масштабырасширения масштабовмасштабы проблемы
масштабы и сложность
уменьшения масштабовмасштабы распространения
масштабы деятельности
Plus
Таков чисто географический масштаб.
Such is the purely geographic scope.Масштаб цикла 2011 года.
Scope of the 2011 round.Характер и масштаб пересмотра СС.
Nature and scope of the revision of HS.III. Масштаб участия.
III. Scope of participation.Вы получаете удобство, масштаб и стабильность.
You get convenience, scale and stability.II. Масштаб проблемы.
II. Magnitude of the problem.Определение и масштаб межсекторального развития.
Definition and scope of inter-sector development.Масштаб лесных ресурсов;
Extent of forest resources;Выберите Масштаб/ Панорама, а затем нажмите OK.
Select Zoom& Pan, then press OK.Масштаб карты: 3 см 10 км.
Scale of the map: 3 cm 10 km.Zoom Задает масштаб отображения страниц отчета.
Масштаб и весомость проблем.
Scope and impact of the problems.Характер, масштаб и сложность деятельности торговца.
The nature, scale and complexity of a dealer's business.Масштаб того, что происходит.
The magnitude of what's going on.Ограниченный охват или масштаб собираемых экологических данных;
The limited scope or extent of the environmental data collected;Масштаб разрушений огромен.
The extent of devastation has been huge.Экспертиза проекта, финансовые возможности и промышленный масштаб.
Design expertise, financial capacity and industrial dimension.Масштаб работ в этом году увеличен.
The scale of work this year is increased.Мир не должен недооценивать масштаб пандемии ВИЧ/ СПИДа.
The world should not underestimate the magnitude of the HIV/AIDS pandemic.Scale- масштаб импортируемой модели.
Улучшение изображения: поворот, масштаб, слайд- шоу с воспроизведением музыки.
Picture enhancement: Rotate, Zoom, Slideshow with music playback.Масштаб международных обязательств 22- 23 8.
Scope of international obligations 22- 23 8.Поддержка функциональности камеры поворот, масштаб, motion detection и др.
Camera advanced functions support pan, tilt, zoom, motion detection, etc.Масштаб всех европейских достопримечательностей- 1/ 25.
Scale of all European sights- 1/25.Следующие 3 команды позволяют изменять масштаб дорожек в Рабочей области.
Using the following 3 commands you can change the size of tracks Working Area.
