Que Veut Dire МЕЛКО НАРЕЗАННОЙ en Anglais - Traduction En Anglais

• finely chopped
• fine chopped
• finely cut

Exemples d'utilisation de Мелко нарезанной en Russe et leurs traductions en Anglais

Подавать на стол посыпав мелко нарезанной петрушкой.
Serve sprinkled with fine chopped parsley.

С добавление помидоров и мелко нарезанной колбасы, она превращается в сборную солянку.
Adding tomatoes and finely cut sausage, it turns into sbornaia solianka.

Тушите порезанную мелкой соломкой свеклу с мелко нарезанной бараниной.
Simmer chopped fine julienne beets with chopped lamb.

Готовый суп посыпать мелко нарезанной зеленью петрушки.
Ready soup, sprinkle finely chopped parsley.

Совет: Замариновать с розовым перцем и мелко нарезанной цитронеллой.
Tip: Marinate with ground pink peppercorns and finely chopped lemongrass.

Растолочь чеснок и смешать с оливковым маслом, уксусом, солью, черным перцем и мелко нарезанной петрушкой.
Press the garlic and mix it well with the olive oil, vinegar, salt, black pepper and the finely chopped parsley.

Блюдо подавать на стол посыпав мелко нарезанной петрушкой и крутонами.
Serve sprinkled with fine chopped parsley and offer crutons.

Распределить на 6 порций, после чего посыпать натертой брынзой и мелко нарезанной петрушкой.
Split the salad in 6 plates and sprinkle with the grated cheese and fine chopped parsley.

Отвар: 150- 200 г мелко нарезанной мякоти залить, 5 л воды и кипятить 10 мин, настоять 30 мин, процедить.
Broth: 150-200 g of finely chopped pulp to fill in 0,5 l of water and boil 10 minutes, to insist 30 minutes, drain.

Подавать Сулу Хингал в порционных глубоких тарелках, и украсить мелко нарезанной мятой и жаренным луком.
Serve Sulu Khingal on individual plates, and decorate with a chopped mint and the fried onion.

Приправить морской солью, перцем, оставшимися травами, мелко нарезанной паприкой, острым перцем и оставшимся оливковым маслом.
Season with sea salt, pepper, the remaining herbs, chopped peppers and chili, and the remaining olive oil.

Подавать на стол с гарниром из жареной картошки, долькой лимона и мелко нарезанной петрушкой.
Serve hot with fried potatoes for a side dish, garnished with lemon slice and sprinkled with finely chopped parsley.

Если у вас гепатит: залейте 2 столовые ложки мелко нарезанной травы, 5 литра кипятка, 3- 5 минут потомите на огне.
If you have hepatitis: Pour 2 tablespoons finely chopped herb with 0.5 liters of boiling water, then 3-5 minutes hold on fire.

Чимичурри готовится из мелко нарезанной петрушки, рубленого чеснока, оливкового масла, орегано и белого или красного уксуса.
Chimichurri is made from finely chopped parsley, minced garlic, olive oil, oregano, red pepper flakes, and white or red wine vinegar.

Натереть на мелкой терке 300 г моркови, добавить 300 г зеленого горошка, смешать с мелко нарезанной зеленью мелиссы, укропа, добавить 2- 3 ст.
To grate 300 g carrots, add 300 grams of green peas, mix with finely chopped greens balm-mint, dill, add 2-3 tbsp mayonnaise or oil.

КЮ- КЮ это национальное Азербайджанское блюдо, состоящее из мелко нарезанной свежей зелени и яиц, которое сервируется с соусом из гатыга( мацони) смешанного с чесноком.
KYU-KYU is a national Azerbaijani vegetarian dish, made of fresh chopped herbs and eggs, and served with a sauce of yogurt and garlic.

Выложите жареные в сметане лисички на красивое блюдо, посыпьте их предварительно помытой и мелко нарезанной зеленью укропа и петрушки и подавайте к столу.
Put roast in sour cream chanterelles on a beautiful dish, sprinkle them pre-washed and finely chopped greens of dill and parsley and serve.

Всего наручные часы чисто элегантный белый в качестве основных цветов, мягкий белый перламутровым циферблатом, украшенным великолепной масштабе алмазов на панели вымощены мелко нарезанной алмазов роскоши, изысканные цветет зрелой женской прелести, будь с элегантным платьем или Huagui Ли материи, может много внимание и стать центром аудитории.
Whole wristwatch purely elegant white as the basic colors, soft white mother of pearl dial decorated with gorgeous diamond scale on the bezel are paved with finely cut diamond luxury, exquisite blooms mature female charm, whether with an elegant dress or Huagui Li matter, can much attention and become the focus of audience.

Добавить натертую лимонную цедру, измельченную петрушку, мелко нарезанные вяленые томаты, чтобы облагородить вкус соуса.
Add lemon zest, chopped parsley, finely chopped dried tomatoes to enhance the sauce.

Всыпать мелко нарезанные стебли петрушки, посолить, готовить еще 10 минут.
Add the finely chopped parsley stalks, season with salt and cook for 10 minutes.

Добавить фарш, мелко нарезанный чеснок, тертые помидоры и протушить.
Add the mince, fine chopped garlic and the grated tomatoes, then stew all together for about 7 min.

Под конец варки добавьте мелко нарезанное сало и лавровый лист.
Toward the end of cooking, add finely chopped bacon and bay leaf.

Добавляем мелко нарезанный внутренний жир, репчатый лук, соль, специи и воду.
Finely cut fat, onion, spices and water are added.

Перед тем как каварма станет совсем готовой, добавить мелко нарезанную петрушку.
Few moments before its ready, add the fine chopped parsley.

Добавляем мелко нарезанный перец чили, палочки корицы, все перемешиваем.
Add finely chopped chili pepper, cinnamon sticks and stir.

Мелко нарезать листья базилика.
Finely cut the basil leaves.

Состав: листья подорожника мелко нарезанные- 20 г; кипяток- 1 стакан.
Composition: plantain leaves, finely chopped- 20 g; boiling water to 1 Cup.

Добавить мелко нарезанный чеснок и обжарить еще минуту до появления запаха.
Add the finely chopped garlic and fry for a minute before the appearance of the smell.

Добавить мелко нарезанный сельдерей, мелко нарезанную морковь, соль и перец.
Add finely chopped celery, finely chopped carrots, salt and pepper.

Благодаря мелко нарезанному листу чай быстро заваривается, имеет ярко выраженные тонизирующие свойства.
Through finely chopped leaves tea is brewed quickly, is pronounced tonic properties.