Que Veut Dire МЫ ПРИЗНАТЕЛЬНЫ en Anglais - Traduction En Anglais

• we are grateful
• we appreciate
• we thank
• we commend
• we are thankful
• we congratulate
• we are gratified
• we welcome
• we acknowledge
• we applaud
• we are appreciative
• we are indebted
• our appreciation
• we salute

Exemples d'utilisation de Мы признательны en Russe et leurs traductions en Anglais

Мы признательны.
We appreciate that.

Это значительное достижение было осуществлено благодаря помощи союзных разведывательных служб, которым мы признательны за их поддержку.
This formidable achievement was supported by assistance from allied intelligence agencies, to which we are indebted for their support.

И мы признательны за это.
We appreciate this.

Мы признательны всем им.
We thank all of them.

И мы признательны вам за.
And we appreciate you even consid.

Мы признательны им за это.
We appreciate that.

Тем не менее мы признательны за ту помощь, которая нам оказана, и продолжаем рассматривать ее в качестве желательного вклада в борьбу за выживание нашего народа и страны.
None the less, we are appreciative for the help that we have received and continue to view it as a desirable contribution to the survival of our people and country.

Мы признательны за это.
We are grateful for that.

Мы признательны за помощь.
We are grateful for aid.

Мы признательны всем им.
We are grateful to all of them.

Мы признательны им за это.
We are grateful to them for that.

Мы признательны за вашу помощь.
We appreciate your help on this.

Мы признательны им за поддержку.
We are grateful for that support.

Мы признательны ему за оба доклада.
We thank him for both reports.

Мы признательны г-Н Valentin V.
We are indebted to Mr. Valentin V.

Мы признательны за такую поддержку.
We are grateful for that support.

Мы признательны вам за телефонный звонок.
We appreciate the phone call.

Мы признательны ему за эту руководящую роль.
We are grateful for his leadership.

Мы признательны что вы пришли так быстро.
We appreciate you coming in so quickly.

Мы признательны им за их достижения.
We are grateful to them for their accomplishments.

Мы признательны ему за этот подробный анализ.
We commend him for that thorough analysis.

Мы признательны всем присутствующим за их поддержку.
We thank all present for their support.

Мы признательны за любые комментарии и предложения.
We appreciate any comments and suggestions.

Мы признательны шести председателям за их усилия.
We commend the six Presidents for their efforts.

Мы признательны нашим партнерам за их поддержку.
We are grateful to our partners for their support.

Мы признательны Генеральному секретарю за его доклад.
We thank the Secretary-General for his report.

Мы признательны президенту Кардозу за его руководящую роль.
We salute President Cardoso for his leadership.

Мы признательны ему за высокое качество его замечаний.
We are grateful for the high quality of his comments.

Мы признательны Вам за умелое руководство работой Совета.
We commend you for your able stewardship of the Council.

Мы признательны за его целенаправленный вклад в нашу работу.
We appreciate its very focused contribution to our work.