Que Veut Dire МЫ ВОСХИЩАЕМСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• we admire
• we applaud
• we marvel

Exemples d'utilisation de Мы восхищаемся en Russe et leurs traductions en Anglais

Мы восхищаемся этим в нашей фирме.
We admire that at the firm.

У нас есть завтрак в баре, и люди, которых мы восхищаемся и мы награды.
We have breakfast at a bar and people we admire and we award.

Мы восхищаемся всем, что вы делаете.
We admire everything that you do.

Мы просто обсуждали, как мы восхищаемся американской внешней политикой.
Helicopter passing- We were just discussing how much we admire American foreign policy.

Как мы восхищаемся твоей честностью.
How we admire your forthrightness.

Проверьте наш путь и увидеть, где мы восхищаемся поездка вокруг залива Котор запланированного.
Check with us to see where we admire planned to travel the Bay of Kotor and its surroundings.

Мы восхищаемся Вами весьма, Мистер Гросс.
We admire you greatly, Mr. Gross.

Зайдя в помещение на первом этаже, мы восхищаемся системой отопления, смонтированной восемь лет назад.
Standing on the ground floor, we admire the school's heating system installed eight years ago.

Мы восхищаемся вашей смелостью, мистер Поттер.
We applaud your bravery, Mr. Porter.

Делаем ли мы что-то подобное, когда мы восхищаемся команду друг друга этой иностранном языке?
Are we doing something similar when we admire each other's command of this foreign tongue?

Мы восхищаемся людьми действия, а ПТ действует.
We admire people who act, and TT has.

Я хочу поприветствовать вас и сказать вам, как я восхищаюсь… как все мы восхищаемся тем, что у вас хватило смелости сделать этот выбор.
I would like to welcome you and tell you how much i admire… How much we all admire your courage In making this choice.

Мы восхищаемся вами… Мы Любим вас….
We admire you… We Love you….

Приветствовав гостей, братья из Швеции, участвующие в программе, подобно клятве, признались:« Мы восхищаемся и гордимся нашей Родиной.
Greeting the guests, the Swiss-Armenian participants of the program said the following as an oath:"We admired and felt proud of our Homeland.

Мы восхищаемся ее мужеством, и вы восхититесь тоже.
We admire her bravery, And you will too.

Гражданское общество Азербайджана- Наши члены гражданского общества продолжали свою кампанию даже в самых трудных условиях, и мы восхищаемся их храбростью и упорством.
Azerbaijan civil society- Our members in civil society have continued to campaign in the most difficult of circumstances, we applaud them for their courage and tenacity.

Мы восхищаемся стилем Терье и с огромным удовольствием катаемся вместе.
We admire Terjes style and love to shred together.

Компания объясняет суть технологии, хотя" это только начало, и, пока мы восхищаемся первым шагом, мы в тоже время с нетерпением ожидаем увидеть Google Wallet в большем количестве моделей телефонов.
The company does make clear, though, that"this is still just the beginning, and while we're excited about this first step, we look forward to bringing Google Wallet to more phones in the future.

Мы восхищаемся творческими людьми, которые есть в каждой профессии.
We admire creative persons from any field and occupation.

В этом году исполняется 25 лет с момента установления дипломатических отношений между Соединенными Штатами и Грузией, и мы восхищаемся вашим прогрессом- прогрессом, которого вы достигли после восстановления своей независимости.
This year marks the 25th anniversary of the establishment of the diplomatic relations between the United States and Georgia, and we marvel at your progress- the progress you have made since you regained your independence.

Мы восхищаемся планированием на случай чрезвычайных обстоятельств в случае Ирака.
We applaud the contingency planning for Iraq.

Г-н Бангали( Сьерра-Леоне), заместитель Председателя Специального комитета( говорит по-английски): Г-н Председатель, мы имели честь работать с Вами в течение последних трех лет; мы восхищаемся Вашим дипломатическим мастерством и умением вести переговоры, чем, как я полагаю, Вы хорошо известны.
Mr. BANGALI(Sierra Leone), Vice-Chairman of the Special Committee: Mr. Chairman, we have had the privilege of working with you for the last three years; we have admired your diplomatic skills and the negotiating ability for which I believe you are well known.

Мы восхищаемся их мужеством перед открывшейся правдой о Чернобыле.
We admire their courage in facing the truth about Chernobyl.

Данный проект резолюции дополняет те инициативы, которые выдвигались нашей страной и другими странами, и свидетельствует о росте информированности в отношении гуманитарных последствий охватившего весь мир бедствия- проблемы наземных мин. Мы восхищаемся работой, которая проводится Организацией Объединенных Наций и всеми странами мира.
This draft resolution complements our own initiatives and those of others and demonstrates a growing awareness of the humanitarian consequences of the worldwide landmine scourge. We applaud the United Nations and nations around the world for their work.

Мы восхищаемся твоей преданностью принципам, Регина, но ты неразумна.
We admire your commitment to your principles, Regina, but you're being unreasonable.

Пение птиц, сверчков, шум воды, ветра, шумящего в ветвях деревьев, красота видов природы в каждом уголке планеты- постоянно меняющаяся палитра цветов неба и земли- прекрасные произведения Божественного искусства, по причине которых мы восхищаемся Богом и возвышаемся до Него.
The song of birds, crickets, the murmur of water, the sound of wind passing through the trees, all the beauty of the landscapes in every corner of the planet- ever changing palette of colours of the sky and the land- all of them are a wonderful works of the Divine art that makes us admire God and uplift us to Him.

Мы восхищаемся Францией, ее смелостью, ее принципиальной позицией, ее защитой свободы.
We greatly admire France for its boldness, its stand of principle, its defence of freedom.

Дорогие наши, мы восхищаемся вами, ибо мы видим настоящих вас- величественных Существ Света.
Dear Ones you are adored by us as we see the real you, a magnificent Being of Light.

Мы восхищаемся теми из вас, кто так тщательно искал цель жизни и нашел свои ответы.
We admire those of you who have diligently searched for the purpose of life and found your answers.

По разным причинам мы восхищаемся теми или иными людьми за то, чего им удалось достичь, что они умеют делать или как они выглядят.
Whatever the reason, we all admire different people for who they are, what they do or how they look.