Que Veut Dire НАЧИСЛЯТЬСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• accrue
• charged
• assessed
• awarded
• be issued
• earn
• credited
• calculated
• charge
• accrued

Exemples d'utilisation de Начисляться en Russe et leurs traductions en Anglais

На ваш заказ может начисляться импортная пошлина.
You order may be subject to import duty.

Будут начисляться очки и за меньший урон.
Smaller damage amounts will register a point value.

По кахдого зомби вам будут начисляться бонусные очки.
For kahdogo zombies you will earn bonus points.

За каждое угаданное животное вам будут начисляться бонусы.
For each animal guessed you will earn bonuses.

С 2009 года проценты будут начисляться на всю его задолженность.
From 2009, interest would be chargeable on all its arrears.

Взносы государств- членов будут начисляться лишь в евро.
Member States would be assessed in euros only.

Призы будут начисляться в форме наличных бонусов и бонусов ожидания( пендинга).
Prizes will be awarded in the form of a cash bonus and a pending bonus.

За каждого убитого вами кровососа, будут начисляться очки.
For each dead bloodsucker you will earn points.

Призы в рамках акции будут начисляться по понедельникам по завершении каждой гонки недели.
All prizes will be issued on the Monday following each race.

За каждое неисполненное решение ЕСПЧ будет начисляться пени.
For each unperformed decision of the ECtHR, penalties will be assessed.

На каждом новом уровне игроку будет начисляться определенное количество баллов.
At each new level, the player will be charged a certain amount of points.

Все призы будут начисляться в ближайший понедельник после окончания недельной гонки.
All prizes will be issued on the Monday following each set of races.

Во время того, правильно ли вы связываете трубы или нет, вам будут начисляться очки.
During that, whether you connect the pipe or not, you will earn points.

Последующее начисление баллов будет начисляться на остаточную сумму заказа, т. е.
Subsequent accrual of points will be charged to the residual order amount, i.e.

Так, они могут начисляться в конце срока действия вклада, ежеквартально либо ежемесячно.
So, they can be charged at the end of the Deposit period, quarterly or monthly.

За каждые 20 FTD акивных трейдеров будет начисляться бонус в размере$ 100 на ваш баланс.
For every 20 FTD from the active traders you will be credited a bonus of $100 in your account.

В соответствии с письмомсоглашением оплата таких расходов должна начисляться исходя из фактических издержек.
The letter of agreement required costs to be charged on the basis of actual costs.

Каждую неделю игрокам будут начисляться очки в соответствии с занимаемыми финальными позициями.
Points are awarded each week to team players based on their finishing positions.

Кроме основных баллов( по результатам ЕГЭ и аттестата) поступающим могут начисляться еще и дополнительные.
In addition to the main points(resultm exam and certificate) Admission may accrue more and more.

Каждую неделю игрокам будут начисляться очки в зависимости от места, на котором они финишировали.
Points will be awarded each week to players based on their finishing positions.

Хотя при создании перевода, комиссия будет начисляться, но она не будет удержана при переводе.
Although, when creating a money transfer, the commission will be charged, but it will not be withheld from transfer.

Соответственно, налоги могут начисляться даже при наличии чистых консолидированных налоговых убытков.
Accordingly, tax may be accrued even where there is a net consolidated tax loss.

Очки будут начисляться в зависимости от того, насколько хорошо вы его выполните и какой урон нанесете противнику.
Points will be awarded depending on how well you execute it and inflict much damage to the enemy.

Соответственно, налог на прибыль может начисляться даже при наличии чистого консолидированного налогового убытка.
Accordingly, profit tax may be accrued even where there is a net consolidated tax loss.

Для правильных прогнозов в неправильной позиции баллы могут начисляться по абсолютному или относительному принципу.
Concerning correct predictions incorrectly allocated, points can be awarded absolutely or relatively.

Это может и будут начисляться только с щедрым долголетия, если учесть, пакет и прислушаться к заботливым инструкции.
This can and will only be awarded with a generous longevity when you consider the package and heed the caring instructions.

Было достигнуто согласие о том, что процентные платежи будут начисляться кумулятивно на годовой основе, по ставке 6% годовых.
It was agreed that interest would be calculated at 6 per cent per annum, compounded annually.

Выполняя успешно задания игроку будут начисляться бонусные очки, которые позволяют наращивать боевую мощь своего вертолета.
Successfully performing tasks the player will earn bonus points, which allow to increase the combat power of his helicopter.

Преобразование monero в Bitcoin для продавцов, которые принимают только последние могут начисляться даже более высокие гонорары.
Converting monero into bitcoin for vendors that only accept the latter can accrue even higher fees.

Также игровая валюта будет начисляться за хранение остатков на балансе карты в дополнение к банковскому проценту, выплачиваемому на счет карты.
Game currency will charge for storage of balances on cards in addition to bank interest, paid on card account.