Que Veut Dire НАКАПЛИВАТЬСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• accumulate
• build up
• pile up
• accrue
• collect
• accumulating
• accumulated
• piling up

Exemples d'utilisation de Накапливаться en Russe et leurs traductions en Anglais

Некоторые вещи начали… накапливаться.
Certain things have started to… pile up.

Метаболиты могут накапливаться в организме.
Metabolites may accumulate in the body.

Вопросы по данному делу продолжают накапливаться.
The questions over this deal continue to mount.

Азот может накапливаться в разных местах.
Nitrogen could be stored in several places.

Плохие займы продолжают накапливаться,% от займов брутто.
Bad loans keep mounting,% of gross loans.

КЦХП могут накапливаться в пище, поглощаемой рыбой.
SCCPs can accumulate in food consumed by fish.

Как и программ, файлы могут накапливаться под носом.
As with programs, files can build up under your nose.

Я позволяю вещам накапливаться и потом взрываюсь.
I let things build up and then I explode.

Действие этих лучей имеет свойство постепенно накапливаться.
Influence of UVA rays is gradually accumulating.

Доход КМТ может накапливаться без ограничений.
The income of a CIT may be accumulated without limitations.

Нам бы лучше найти ее до того, как начнут накапливаться еще тела.
We better find her before more bodies start piling up.

Складские запасы на основных товарных биржах продолжают накапливаться.
Inventories at the major warehouses continue to stockpile.

Общая ежедневная нагрузка может накапливаться на протяжении всего дня.
Total daily load can accumulate throughout the day.

Теперь при каждом новом заказе у вас будет накапливаться скидка!
Now with every new order you will accumulate a discount!

Пластиковый мусор продолжает накапливаться на европейских пляжах Фото.
Plastic litter continues to pile up on European beaches Credit.

Даже вы внимательны и усердны, материал все равно будет накапливаться.
Even you're careful and diligent, stuff will still accumulate.

Яблоки в любом виде не дают мочевой кислоте накапливаться в организме.
Apples in any form not give uric acid to accumulate in the body.

Бляшки начинают накапливаться в коронарных артериях с 20- летнего возраста.
The plaques start to build up in coronary arteries from the age of 20.

Затем ключ замыкается, и энергия снова начинает накапливаться в катушке.
Then the key closes, and the energy starts to accumulate again in the coil.

Со временем эти данные будут накапливаться и заставляют браузер замедляться.
Over time this data will accumulate and cause the browser to become slow.

Запасы металлов на крупных складах продолжали накапливаться в течение недели.
Metal stocks at the major warehouses continued to accumulate during the week.

Срок действия проекта( т. е. период времени, в течение которого могут накапливаться ЕСВ);
The project lifetime(i.e., time-period during which ERUs may accrue);

В этом деле подозреваемая позволяет своему гневу накапливаться, чтобы потом взорваться.
In this case, the unsub lets her anger fester, then later lashes out.

Испарения с ветоши могут накапливаться в трюмном пространстве и могут быть чрезвычайно опасными.
Fumes from rags can collect in bilge and be extremely dangerous.

То, что ограничительные торговые меры продолжают накапливаться, вызывает тревогу.
It was alarming that trade restrictive measures had continued to accumulate.

Это вызывает более холодный глобальный климат, поскольку ледяные щиты начинают накапливаться.
This causes a colder global climate as ice sheets start to build up.

При блокировке тепло будет накапливаться внутри устройства, что может привести к возгоранию.
If blocked, heat will accumulate inside the unit and may cause a fire.

Если диабет не контролируется должным образом, сахар начинает накапливаться в крови.
If diabetes is not controlled properly, sugar will start to build up in your blood.

Этот дополнительный слизистой будут накапливаться и блокирует поглощение питательных веществ.
This extra mucus will accumulate and block the absorption of nutrients.

Если ты не будешь собирать ресурсы из Поселения больше 12 часов, они перестанут накапливаться.
If you don't collect Resources for more than 12 hours, they cease collecting.