Que Veut Dire НОВЫЙ ПРИЯТЕЛЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• new buddy
• new friend

Exemples d'utilisation de Новый приятель en Russe et leurs traductions en Anglais

Мой новый приятель, Чарльз.
Meet my new chum, Charles.

Возможно тебе понадобится новый приятель.
You might need a new buddy.

Даже твой новый приятель покинул тебя.
Even your new pal's left you.

Моему папе не помешал бы новый приятель.
My dad could use a new buddy.

Думаешь, твой новый приятель все еще там?
You think your, uh, new buddy is still in there?

Мег, мне нравится твой новый приятель.
Meg, I like your new boyfriend.

Этот твой новый приятель, голубок, он только что вошел.
That new fella of yours, the pansy, he's just made an entrance.

Бену может понадобиться новый приятель.
Maybe Ben could use a new friend.

Мой новый приятель, таксист предложил мне взять квартиру на сутки.
My new friend, a taxi driver asked me to take the apartment on the day.

Нам нужно выяснить, убийца ли твой новый приятель.
We need to figure out if your new buddy's a killer.

Кажется, новый приятель Майка пытается нам сказать, что он был в этом замешан.
I think mike's new friend is telling us That he was involved.

Да, чтож, выглядит так, будто твой новый приятель Нэйт вырвал страницу из платежной книги твоего отца.
Yeah, well, looks like your new buddy Nate took a page from Dad's playbook.

Слушай, я знаю, что у тебя новый приятель и все такое, но со мной- то ты всегда можешь поговорить, Джем.
Listen, uh, I know you got yourself a new friend and all, but, uh, you can still talk to me, Gem.

Может, он решил затусить с мистером Фишодером, своим новым приятелем.
Maybe he's out partying with Mr. Fischoeder, his new buddy.

Карасик Нельзя знакомит родителей со своим новым приятелем- маленьким окуньком.
In this film"It Is Impossible" acquaints the parents with his new friend- small perch.

Ага, значит, придется вам и вашему новому приятелю некоторое время побыть в связке.
Yeah, it should give you and your new buddy some time to bond there.

Вашу долю и вашего нового приятеля мэра мы обсудим позже.
The percentage, your new pal the mayor, we will discuss those later.

Благодаря вашему новому приятелю.
Thanks to your new friend.

Я тусовалась с моим новым приятелем.
I'm hanging out with my new pal Gideon.

Он прославился сам и прославил своего нового приятеля- пса.
He became famous himself and glorified his new friend- the dog.

А вот и Дженна со своим новым приятелем.
Ah, there's Jenna with her new boyfriend.

Отыщи новейших приятелей в баре из-за углом либо в дальней Барселоне.
Seek out new friends at the bar of the corner or in the far-Barcelona.

Круто, что мои новые приятели нам помогают, да?
It's pretty cool your dad's new buds are helping out, right?

Думал, ты со своими новыми приятелями.
I thought you were with your new buddies.

Хочешь остаться со своим новым приятелем?
You want to stay with your new pals?

Проводишь время со своими новыми приятелями?
Hanging out with your new besties?

Он только разбил символ ее отношений с этим ее новым приятелем.
He only smashed symbols of her relationship with this new chap.

Сегодня у тебя появились три новых приятеля.
You have three new friends as of today.

Я просто готовлюсь, ну и, знаешь, тусуюсь с новыми приятелями.
Just getting ready and, you know, hangin' with the new pals.

Согласно моему новому приятелю Дорис, он покупал слона на 4- ой Бридж- Стрит.
According to my new pal Doris, he was buying an elephant on the 4th Street Bridge.