Que Veut Dire ОБОЗНАЧАЮЩЕЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• denoting
• meaning
• indicating
• designating
• signifying
• means

Exemples d'utilisation de Обозначающее en Russe et leurs traductions en Anglais

Слово из семи букв обозначающее запор.
Seven-letter word meaning constipation.

Условное число" d", обозначающее номинальный диаметр обода;
The conventional number"d" denoting the nominal rim diameter;

Куроганэ- японское слово, обозначающее железо.
Tetsujin(鉄人) is a Japanese word meaning"iron man.

Sic Sic- латинское слово, обозначающее« так»,« таким образом».
It is derived from the Latin adverb sīc, which means"so, thus, in this manner.

На дисплее начнет мигать число, обозначающее часы.
The number designating hours flashes on the display.

Эндо»- греческое слово, обозначающее« внутри», а« одонт»- зуб.
Endo" is Greek language word meaning"inside" and"odont"-“tooth”.

Теперь на дисплее замигает число, обозначающее минуты.
The number designating minutes now flashes on the display.

Ибердус- финно-угорское слово, обозначающее« что-то, расположенное над рекой».
Ibarra is a Basque-language surname meaning"valley" or"plain by the river.

Проще будет добавить регулярное выражение, обозначающее границу слова.
A simple way to do this is to add a regular expression that represents a word border.

VISIBLE Логическое значение, обозначающее, выбран ли календарь для отображения.
VISIBLE A boolean indicating whether the calendar is selected to be displayed.

Так, смерти можно противопоставить понятие« рождение», обозначающее ее начало.
Thus, death can be opposed with the concept of"birth" indicating its beginning.

И действительно, слово, обозначающее все эти понятия, стало выражать и понятие“ три”.
Indeed, the word denoting all this notions started denoting also the notion“three”.

Обратите внимание, что возле шкалы здоровья каждого врага также имеется число, обозначающее его уровень.
Note that by each enemy's health meter is a number indicating its level.

Вонючее" значит дурно пахнущее или, применительно к музыке обозначающее грубоватый блюзовый стиль.
Funky" means bad-smelling or, when applied to music, marked by an earthy, bluesy quality.

Ведь« кумир» не просто слово, обозначающее божка, это имя древнего бога на израильский лад.
In fact"idol" not simply a word meaning deity, and is a name of the ancient god on Israeli like.

Woop Woop»- австралийское разговорное выражение, обозначающее вымышленное место посреди« нигде».
Woop Woop" is an Australian colloquialism referring to a fictional location in the middle of nowhere.

D- условное число, обозначающее номинальный диаметр обода, выраженный в мм( см. пункт 2. 16);
D is the conventional number denoting the nominal rim diameter expressed in mm see paragraph 2.16.

После установки программного обеспечения клиент отправляет сообщение об изменении состояния, обозначающее успех.
After the software is installed, the client sends a status message indicating success.

Эти стены то сдвигаются, то раздвигаются, пока не заканчивается видео, обозначающее, что она« сверхоберегаемая».
These walls move in and out before the video ends, signifying that she is"overprotected.

В центре слитка можно увидеть" 1 OUNCE"," SILVER" и" 999,", обозначающее, что содержание чистого серебра в слитке 99. 9.
The centre of the bar reads"1 oz","SILVER", and"999.0", signifying 99.9% pure silver.

Иисус также использовал греческое слово katakurieuo в этом отрывке, обозначающее« властвовать» над другими.
Jesus also used the Greek word katakurieuo in this passage, which means to"lord it over" others.

Sempiternal» является устаревшим английским словом, обозначающее понятие« вечная жизнь», которая никогда не закончится.
Sempiternal" is an archaic English word denoting the concept of"everlasting time" that can never actually come to pass.

Расшифровка маски:% t- мета- заголовок,% n- номер страницы,% p- слово, обозначающее страницу например," страница.
You need to specify the title mask:%t- meta-title,%n- page number,%p- the word that means"page.

SYNC_ EVENTS Логическое значение, обозначающее, следует ли синхронизировать календарь и хранить имеющиеся в нем события на устройстве.
SYNC_EVENTS A boolean indicating whether the calendar should be synced and have its events stored on the device.

Слово каруки происходит от датского слова kalk, обозначающее известь и часто переводимое как мел chalk.
The word karuki is derived from the Dutch word kalk, meaning lime, and as such is often translated as chalk.

Глагол" выучить" переходный, и объектом его действия является существительное, обозначающее предмет, подлежащий запоминанию.
The verb"BыyчиTb"/to have studied/ is transitive, and a noun denoting subject matter to be rememberedis an object of its action.

Таким образом, обеим своим дочерям Халмир дал имя, обозначающее« госпожа», но на различных современных ему языках.
Thus to both his daughters Halmir gave a name signifying'lady', but in different contemporary languages.

Это религиозное имя, обозначающее" ангел", широко распространено среди латиноамериканцев, таким образом это дает повод полагать, что она" переселенец".
This religious name meaning"angel" is common among Hispanics, thereby giving rise to the implied"immigrant" as well.

Одними оно может быть истолковано как обозначающее широкий круг активов, а другими- как обозначающее совершенно обратное.
It could be interpreted by some as denoting a broad range of assets and by others as denoting quite the opposite.

Ii обозначающее государство( государства) может( могут) также запросить дополнительную информацию у государства гражданства или проживания заявителя.
Ii. The designating State(s) may also request additional information from the petitioner's State of nationality or residence.