Que Veut Dire ОГЛУШЕНИЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• stun
• stunning

Exemples d'utilisation de Оглушения en Russe et leurs traductions en Anglais

Я думал, это режим оглушения.
I thought it was on stun.

Длительность оглушения увеличена с, 75 до 1 сек.
Stun duration increased from .75 seconds to 1 second.

Клинок можно использовать для оглушения и убийства.
The knife can be used for thrusting and slashing.

Герой становится невосприимчивым к эффектам отбрасывания и оглушения.
You are immune to Knockback and Stun effects.

Молнии»: урон и длительность оглушения увеличиваются на 200%.
Lightning Bolts damage and Stun duration increased by 200%.

Приготовьтесь к абордажу и переключите оружие в режим оглушения.
Prepare the boarding party… and set your weapons for"stun.

Длительность оглушения викингов после уничтожения драккара уменьшена с 1, 5 до 1 сек.
Viking Stun duration when the Longboat is destroyed reduced from 1.5 to 1 second.

Лечение раненого члена экипажа и снятие эффекта оглушения.
Treatment of an injured crew member and removing the stun effect.

Освежающий туман При использовании снимает с находящихся рядом союзных героев эффекты оглушения, обездвиживания, замедления и немоты.
Soothing Mist Activate to remove all Stun, Root, Slow, and Silence effects from nearby allied Heroes.

Лечение всех раненых членов экипажа и снятие эффекта оглушения.
Treatment of all injured crew members and removing the stun effect.

Общие явления- состояние оглушения, сонливости днем и бессонницы ночью- возникают с первых же дней, равно как и указанные выше болевые симптомы и рвота.
Event- condition stun, sleepiness during the day and insomnia at night- there from the first days, as specified above pain and vomiting.

Сокращает время действия вражеских эффектов замедления, обездвиживания и оглушения на 50%.
Reduce the duration of Stuns, Roots, and Slows against Sonya by 50%.

Во время оглушения уровень защиты охотника падает до нуля и он не может предпринимать никаких действий, ни на карте, ни в бою, и также не может использовать карты в этом ходу.
While stunned, the hunter has a defense stat of 0 and cannot perform any actions, both on the map and in battle, and is also rendered unable to use cards for that turn.

Кабель высокого напряжения слишком длинный или не использует линию оглушения высокого напряжения.
The high voltage cable is too long or does not use high voltage stun line.

Экранная кнопка управления обеспечивает регулирование электрического напряжения и частоты, которые обеспечивают эффективность оглушения.
The on-screen control button provides regulation of the electrical voltage and frequency, that ensure effective stunning.

Как правило, когда устройство имеет более высокое выходное напряжение, используйте высоковольтную линию оглушения или измените обычную высоковольтную выходную линию на более короткое соединение, обычно не более 5 метров.
Generally, when the device is at a higher voltage output, use a high-voltage stun line, or change the ordinary high-voltage output line to a shorter connection, generally no more than 5 meters.

В целом может быть испущено до 1000 импульсов в зависимости от того, сколько требуется для оглушения жертвы.
Over a thousand pulses may be produced in all, depending on how long it takes for the prey to be subdued.

Кроме того, тем же законом предусматривается, что все виды ручных инструментов и устройств, в которых используется энергия горения пороха, такие, как устройства для соединения твердых материалов, пистолеты для оглушения скота, устройства для стрельбы пулями со слезоточивым газом, устройства для обработки металлов путем деформации, сигнальные стартовые пистолеты и аналогичные устройства, подлежат экспертизе и клеймению.
Further, the same Law regulates that all kinds of hand instruments and devises, which use gunpowder gas energy for operation, such as apparatus for coupling solid materials, pistols for cattle stunning, devices for tear gas bullets, devices for procession of metal by deformation, signal start pistols and similar, are subject to testing and branding.

Многие умения Кормака направлены на усиление его способностей выступать в роли вашего защитника( посредством провокации, новых атак и оглушения).
Many of Kormac's skills focus on improving his capacity as your protector through taunts, new attacks and stuns.

Нежность мяса зависит от наличия нескольких факторов, таких как сопротивление волокон, длина саркомера, рН и морфологии коллагена экологического стресса( высокие или низкие температуры) перед убоем, борьбы до или во время убоя, метода оглушения( электрическое оглушение и вакуумное оглушение) и посмертного старения.
Meat tenderness sensation is affected by the presence of several factors, such as fiber resistance, sarcomere length, pH, and collagen morphology environmental stress(hot or cold temperatures) before slaughter, struggle before or during slaughter, stunning method(electrical stunning and vacuum stunning) and post-mortem aging.

Экранная кнопка управления обеспечивает регулирование электрического напряжения и частоты, которые обеспечивают эффективность оглушения.
The on-screen control button provides regulation of the electrical current and frequency, which ensure the effectiveness of stunning.

Неправительственная организация Amnesty International выразила особую обеспокоенность по поводу функции« контактного оглушения», отмечая, что«… потенциал использования данной функции у тайзеров заключается в использовании устройства в качестве инструмента для причинения боли, когда правонарушители уже задержаны и не оказывают сопротивления, что превращает их, по своей сути, в оружие для пыток и открывает возможности для злоупотреблений им».
Amnesty International has expressed particular concern about Drive Stun, noting that"the potential to use Tasers in drive-stun mode-where they are used as'pain compliance' tools when individuals are already effectively in custody-and the capacity to inflict multiple and prolonged shocks, renders the weapons inherently open to abuse.

Герои поддержки могут лечить и усиливать своих товарищей на поле боя, а также в некоторой степени контролировать ход сражения и срывать планы врага за счет эффектов обездвиживания и оглушения.
Support heroes bring powerful healing and buffs to the field, as well as some degree of control and enemy disruption through roots and stuns.

После победы над нейтральным опекуном персонаж бросает устройство, которое может быть поднято и использовать для стрельбы в ближайшего врага или в качестве ЭМИ для взрыва и оглушения структур.
After defeating the neutral guardian, the guardian drops a device that could be picked up and use to fire at nearby enemy or use it as EMP to blast and stun structures.

Поставьте фазеры на оглушение. И держите себя в руках.
Keep your phasers on stun and stay calm.

Обычная- оглушение перед обескровливанием животных является признанной обычной системой.
Conventional- stunning prior to bleeding is the accepted conventional system.

Только оглушение или успокоение, существо крайне опасно.
Stun and sedate only, the creature is highly dangerous.

Обязательное оглушение перед обескровливанием животных.
Mandatory stunning prior to bleeding.

Внезапное короткое оглушение больного с перечисленными выше симптомами;
A sudden short stun patient with the above symptoms;

Оглушение индеек производится оглушающим устройством.
Stunning of turkeys is carried out by the stunning device.