Que Veut Dire ОСОБЕННО ПОЛЕЗНО en Anglais - Traduction En Anglais

• is especially useful
• is particularly useful
• is especially helpful
• particularly helpful
• is especially beneficial
• is especially good
• particularly valuable
• is particularly beneficial
• was particularly useful
• be particularly useful

Exemples d'utilisation de Особенно полезно en Russe et leurs traductions en Anglais

Это особенно полезно при продаже ПК.
This is especially useful if you want to sell your PC.

Комбинированное приготовление 1 особенно полезно в случае рыб и картошки.
Combination cooking 1 is particularly useful when cooking fish and potatoes.

Это особенно полезно при оценке источников.
This is especially useful in the evaluation of sources.

Воду надо пить в течение всего дня, но особенно полезно- натощак.
One should drink water throughout the day, but it is especially beneficial to drink it on an empty stomach.

Это особенно полезно при тестировании запросов.
This can be especially helpful when testing queries.

Комбинированное приготовление 2 особенно полезно в случае пудингов, омлетов, запеченных картошек и птицы.
Combination cooking 2 is particularly useful when cooking puddings, omelettes, baked potatoes and poultry.

Это особенно полезно для постоянных покупателей.
This feature is especially good for repeat customers.

Использование критериев, как представляется, особенно полезно для малых органов по вопросам конкуренции при распределении их ресурсов.
The criteria appear particularly helpful for smaller competition agencies in allocating their resources.

Это особенно полезно, чтобы избежать выделения шума.
It's especially useful to avoid sharpening noise.

Это преимущество вычислительной эффективности особенно полезно для крупномасштабного атомного моделирования от 1000 до 1000000 атомов.
This advantage of computational efficiency is especially helpful for large-scale atomic simulations from 1000 to 1000000 atoms.

Это особенно полезно для генерации механической.
Is especially useful for the generation of mechanical.

Проект предусматривает также создание в порядке эксперимента" сообщества экспертов" в интересах членов юридического сообщества, недостаточно информированных о текстах ЮНСИТРАЛ, что будет особенно полезно для развивающихся стран и стран с переходной экономикой.
The project would also pilot a"community of practice" for the benefit of members of the legal community insufficiently aware of UNCITRAL texts, which would be particularly valuable for developing countries and economies in transition.

Это особенно полезно в сложных игровых ситуациях.
This is useful, especially in more difficult contexts.

Уделение все большего внимания функционированию более гибких систем обучения как в колледжах для получения дальнейшего образования, так и в университетах, включая совокупный зачет и систему перевода, образование без отрыва от производства и обучение в летние месяцы, особенно полезно для женщин, пожелавших вернуться на рынок труда.
An increasing emphasis on more flexible learning systems by both further education colleges and universities, including credit accumulation and transfer schemes, part-time studies and summer teaching are particularly beneficial for women returning to the labour market.

Это особенно полезно сочетать его с яблочным соком.
It is especially useful to combine it with apple juice.

Затраты на одно дело особенно полезно знать при связке с другими элементами работы суда.
Cost per case is particularly useful when linked to other elements of court performance.

Это особенно полезно в конструкциях с матовой отделкой.
It is especially useful in designs with a brushed finish.

Это было бы особенно полезно в рамках нашей собственной региональной группы.
This would be particularly helpful within our own regional group.

Особенно полезно может быть картирование опасности загрязнения и идентификация рисков;
Mapping of pollution hazards and identifying risks may be particularly useful;

Это было бы особенно полезно для развивающихся стран и стран с переходной экономикой.
This would be particularly valuable for developing countries and economies in transition.

Особенно полезно обратиться к международным стандартным индикаторам для аналогичного проекта/ программы.
It can be particularly useful to refer to international industry standard indicators for a similar project/programme.

Что особенно полезно для gimp- manual размером в 15 МБ.
Which is especially useful for the 15MB-sized gimp-manual.

Особенно полезно в этом смысле было бы активизировать, в существенных масштабах и в разумные сроки, предпринимающиеся в настоящее время усилия по сокращению вооружений.
It would be particularly valuable if the efforts at reduction now under way were accelerated to a significant degree and within reasonable deadlines.

Это особенно полезно, когда вы знакомитесь с ней в раннем возрасте.
It is especially good when learned at an early age.

Это особенно полезно для пользователей с несколькими экранами.
This is especially useful for users with multiple screens.

Это особенно полезно для клиентов, работающих через Веб Интерфейс Пользователя.
This is especially useful for WebUser clients.

Это особенно полезно для отказоустойчивых систем и приложений.
It is especially useful for highly fault tolerant systems and applications.

Это особенно полезно, если вы включаете несколько усилений навыков;
It's especially useful if you have multiple skill enhancements enabled;

Это особенно полезно при длинных съемках, когда вам нужно больше места.
This is particularly useful on long shoots when you need more space.

Это особенно полезно, если Вы хотите использовать тиковые графики в МТ4.
This is especially useful if you want to utilise tick charts in MT4.