Que Veut Dire ОТДЕЛЬНОЕ ВНИМАНИЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• special attention
• particular attention
• separate attention
• separate focus

Exemples d'utilisation de Отдельное внимание en Russe et leurs traductions en Anglais

Отдельное внимание было уделено религии.
Particular attention was paid to religion.

Авторы доклада уделили отдельное внимание цифровым валютам.
The report authors paid special attention to digital currencies.

Отдельное внимание уделяется южному региону.
Special attention is paid to the southern region.

Этому вопросу можно было бы уделить отдельное внимание в другом месте.
This question could be given separate attention elsewhere.

Отдельное внимание на сессии уделили семейному бизнесу.
Special attention was paid to family business.

Проводя отпуск в Бангкоке, отдельное внимание стоит уделить тайской кухне.
Spending a vacation in Bangkok, special attention should be paid to Thai cuisine.

Отдельное внимание уделяется работе с экскурсоводами.
Special attention is paid to the work with guides.

Дети коренных народов не всегда получают отдельное внимание, которого они заслуживают.
Indigenous children have not always received the distinct consideration they deserve.

Отдельное внимание уделили психологической поддержке.
Special attention was given to psychological support.

Отдельное внимание уделено политическим деятелям.
Special attention was paid to politically exposed persons.

Отдельное внимание стоит уделить записи этого трека.
Separate attention should be paid to recording this track.

Отдельное внимание стоит уделить и сюжету игры Резня.
Special attention should be paid and the story of the game Massacre.

Отдельное внимание было уделено благотворительности и филантропии.
Special attention was paid to charity and philanthropy.

Отдельное внимание уделяется вопросам подготовки будущих врачей.
Special attention is paid to the training of future doctors.

Отдельное внимание в культурной программе уделено музыкальным проектам.
Special attention in the cultural program is given to musical projects.

Отдельное внимание было поручено уделить состоянию образовательных учреждений.
Special attention was given to the state of educational institutions.

Отдельное внимание на удобство работы с картой, сортировкой точек.
Special attention was paid to the user-friendliness of the map and sorting access points.

Отдельное внимание уделено материалам по празднованию юбилеев создания армии.
A special attention is paid to materials on the celebration of the jubilees of the army.

Отдельное внимание глава региона попросил удостоить вопросам зеленых насаждений.
The head of the region asked to award separate attention to questions of green plantings.

Отдельное внимание собравшиеся уделили проблеме распространения вируса африканской чумы свиней АЧС.
A special attention has been paid to the issues of African swine fever.

Отдельное внимание в статье уделено трактовке Плотином платоновского Демиурга.
A special attention in the article is paid for Plotinus' interpretation of the Platonic Demiurge.

Отдельное внимание уделено месту и роли метаболического препарата- пробиотику Хилак форте.
Special attention is paid to the place and role of metabolic drug- probiotic Hylak forte.

Отдельное внимание будет уделено студенческим работам, для которых предусмотрены значительные скидки.
Special attention will be paid to students' works which provides significant discounts.

Отдельное внимание в ходе исследования было уделено восприятию экспатами российской культуры труда.
In the study, particular attention was paid to expats' perception of Russian work culture.

Отдельное внимание будет уделено проектам регионального и инвестиционного сотрудничества.
Particular attention will be paid to the initiatives related to regional and investment cooperation.

Отдельное внимание будет уделяться вопросам совершенствования национальной системы предупреждения коррупции.
Separate focus will be given to issues of improvement of the national corruption prevention system.

Отдельное внимание в работе уделяется отвращению как фактору, регулирующему степень присутствия.
The special attention the article is given to disgust as to the factor regulating degree of presence.

Отдельное внимание будет уделено истории Холокоста и сопротивления нацистскому режиму в Днепропетровске.
Special attention will be paid to the history of the Holocaust and the resistance to the Nazi regime in Dnepropetrovsk.

Отдельное внимание следует уделить и тому, что в данных играх, Рембо игры онлайн, особое внимание уделяется звуку.
Special attention should be paid and the fact that in these games, Rimbaud games online, focusing on sound.

Отдельное внимание уделено созданию библиотек при непосредственном участии секретарей статистических комитетов.
Special attention is paid to the development of libraries with the direct participation of the statistical committee secretaries.