Exemples d'utilisation de Переадресацию en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как в Outlook сделать переадресацию.
How in Outlook to do the forwarding.Проверьте переадресацию портов и протоколы.
Check port forwarding and protocols.Тарифы на исходящую связь и переадресацию.
Outgoing OAuth:: disableRedirects- Выключить переадресацию.
OAuth:: disableRedirects- Turn off redirects.Установить переадресацию в настройках внутреннего номера.
Set call forwarding in the extension number settings.Com", если только вы не используете переадресацию порта.
Com" unless you are using a port forwarder.Переадресацию можно настроить в любой город любой страны.
Redirection can be configured to any city in any country.Установить переадресацию SMS на свой мобильный;
By setting up SMS forwarding to your mobile number SMS Чтобы деактивировать Голосовую Почту в роуминге отключите переадресацию.
To deactivate Voice Mail Service in roaming please turn off diverting.Плата за переадресацию звонков на« Автоответчик» не взимается.
No fee for the call diversion to"Voice Mail" shall be charged.Убедитесь, что вы включили переадресацию портов на маршрутизаторе.
Make sure that you have enabled Port Forwarding on your router.Чтобы включить переадресацию при загрузке, нужно отредактировать файл/ etc/ sysctl.
To enable forwarding at boot, edit/etc/sysctl.Переадресацию также можно активировать и деактивировать с помощью меню телефона.
You can also activate and deactivate call divert on your phone menu.Как настроить переадресацию электронной почты для почты конструктора сайтов?
How do I set up email forwarding for my Website Builder email?KZ- CERT рекомендует игнорировать спам и не тратить время на его переадресацию.
KZ-CERT suggest ignore spam and thus do not spend time for its redirection.Включать переадресацию в созданных почтовых ящиках на указанный почтовый адрес.
Include forwarding to create a mailbox to a specified email address.Для оптимизации затрат на переадресацию можно использовать условную переадресацию.
To save money, you can use conditional call forwarding.Этой настройкой можете активировать переадресацию с http адреса на https.
With this setting you can activate the redirection from the http address to https.Услуга предусматривает переадресацию звонков на мобильные и городские номера, софтфоны.
Service includes call forwarding to mobile and landlines, softphones.Звонки можно принимать как через Интернет( бесплатно), так и на любой телефонный номер включив переадресацию.
You can even accept calls to any phone number if call forwarding is enabled.Оказывается, они используют переадресацию, чтобы люди не могли случайно зайти на сайт.
Turns out they run a redirect page so people can't just stumble on it.Настраивать переадресацию на номера где уже стоит автоответчик оператора не рекомендуется.
It is not recommended to set up call forwarding to operator%s numbers with preset answering machine.Если вы хотите направлять посетителей на свой сайт,вы можете использовать обычную или скрытую переадресацию.
If you want to redirect visitors of your website,you can use normal or hidden redirection.Чтобы отключить переадресацию факсов, вернитесь в меню« Переадресация» и выберите значение Выкл.
To disable fax forwarding, return to the Fax Forward menu, and then select Off.Аналогичным образом протестируйте все остальные камеры, для которых Вы настроили переадресацию портов см. выше.
Use the same procedure to test all of the other cameras that you have set up for port forwarding see above.Настраивайте переадресацию и прослушивайте голосовые сообщения непосредственно из приложения.
Now you can adjust the calls redirection and listen to voice messages directly from Распределение портов Активация распределения портов Данная функция активирует переадресацию портов UPnP для сетевых служб.
Port Mapping Enable Port Mapping This enables Universal Plug and Play port forwarding for network services.Настроить переадресацию звонка можно на странице" Телефония" в профиле пользователя или в настройках абонента.
You can configure call forwarding on the page"Telephony" in the user's profile or subscriber settings.Также на базе решения можно организовать и внедрить новые продукты- архивацию SMS,черные/ белые списки SMS и переадресацию SMS.
The solution can also be used as the basis for development and implementation of other products- SMS archiving,black/white SMS lists and SMS forwarding.Настроить переадресацию звонка можно на странице" Телефония" в профиле пользователя или в настройках абонента.
Call redirection can be configured on the"Telephony" page of the user's profile or in extension settings.
