Que Veut Dire ПЕРЕОРИЕНТАЦИИ en Anglais - Traduction En Anglais

• reorientation
• reorienting
• refocusing
• shift
• redirecting
• re-orientation
• diversion
• re-orienting
• re-routing
• re-focusing
• repositioning
• reorientating

Exemples d'utilisation de Переориентации en Russe et leurs traductions en Anglais

Цена переориентации палестинской торговли 17.
Cost of re-routing Palestinian trade 12.

Возможные основы переориентации политики 77.
Possible framework of policy reorientation 77.

Iv. проблемы и предложения по переориентации.
IV. Issues and proposals for reorientation of the.

II. От переориентации-- ко всеобъемлющему обзору.
II. From reorientation to comprehensive review.

Оказание помощи в переориентации страновых программ.
Support to the reorientation of country programs.

Разработка руководящих принципов относительно переориентации подготовки преподавателей.
Develop guidelines for the reorientation of teacher training.

Императивы переориентации палестинской торговли 15.
Imperatives for re-routing Palestinian trade 10.

Концептуальная основа для переориентации палестинской торговли.
A framework for re-routing Palestinian trade.

Содействовать переориентации всех областей образования на ПУР;
Facilitate the reorientation of all areas of education towards ESD;

Ее отправили на программу переориентации, дали второй шанс.
She was put in a diversion program, given a second chance.

Кроме того, РТС могут оказывать влияние, способствующее расширению или переориентации торговли.
Furthermore, RTAs can have trade creation or diversion effects.

Новые тенденции в переориентации просвещения на устойчивое.
Emerging trends in reorienting education towards sustainable.

Основная задача общества заключается в переориентации политики, касающейся семьи.
It was a primary concern of the society to reorient family policy.

Однако саму задачу переориентации придется решать всем странам.
Nevertheless, the reorienting itself has been a daunting task for all nations.

Филипп Валь также извлек немалую выгоду из переориентации своего еженедельника.
Philippe Val also benefited from the reorientation of the style of his weekly.

Об одной задаче оптимальной переориентации орбиты космического аппарата// Изв.
About a problem of spacecraft's orbit optimal reorientation.

Переориентации и диверсификации экспорта, снижения степени зависимости от одной страны;
Reorienting and diversifying exports, reducing the dependency on a single market;

Об одной задаче оптимальной переориентации орбиты космического аппарата.
About a problem of spacecraft's orbit optimal reorientation.

Сформулированы дифференциальные краевые задачи переориентации орбиты КА.
We have formulated a differential boundary problems of reorientation of spacecraft's orbit.

Null Page Allocation Предотвращение переориентации нулевого указателя.
Null Page Allocation Prevention of redirecting the null pointer.

Вы входите в замечательный период трансформации и переориентации человеческого сознания.
You are entering a remarkable period of transformation and re-orientation of human consciousness.

Вопрос разлучения семей решается за счет программы реинтеграции и переориентации.
The question of separation of families is addressed by the programme of reintegration and reorientation.

Нехватка земли также препятствовала переориентации экспорта на новые рынки.
The country's land-lockedness also hampered the reorientation of exports to new markets.

Оказание содействия в деле пересмотра и переориентации просветительской работы по вопросам водоснабжения на всех уровнях;
Contribute to rethinking and reorienting water education at all levels.

Необходимо минимизировать длительность процесса переориентации орбиты КА.
It is necessary to minimize the duration of the process of reorientation of the spacecraft orbit.

Это важнейший инструмент для отслеживания, переориентации и координации всего потока ресурсов.
It is an essential tool to monitor, redirect and coordinate the total flow of resources.

Переориентации национальных и секторальных программ и государственных бюджетов на решение задачи устойчивого развития.
Focus the national and sectoral programmes and State budgets towards sustainability.

Технический материал аннулирован с учетом переориентации общей программы работы ЭКА.
The technical material has been cancelled pursuant to the reorientation of the overall programme of ECA.

Разработка политики и стратегий для переориентации формального образования на цели обеспечения устойчивого развития.
Develop policies and strategies for reorienting formal education towards sustainable development.

Следует сформировать широкий альянс групп, которые выиграют от переориентации приоритетов национального бюджета.
Build a wide alliance of groups that would benefit from a realignment of national budget priorities.