Que Veut Dire ПЕРЕНОСНЫЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• portable
• transportable
• mobile
• handheld
• hand-held
• air-defence
• laptop

Exemples d'utilisation de Переносные en Russe et leurs traductions en Anglais

Переносные цистерны.
Portable tanks;

Контейнерыцистерны или переносные цистерны;
Tank-containers or portable tanks;

Переносные двигатели.
Hand-held engines.

Компьютеров включая переносные компьютеры.
Computers includes laptop computers.

Переносные устройства.
Hand-held devices.

Стационарные и переносные системы тайного прослушивания;
Fixed and mobile bugging systems.

Переносные компьютеры.
Portable computers.

B Включает настольные, переносные и портативные компьютеры.
B Includes desktop, laptop and netbook computers.

Переносные генераторы.
Portable generators.

Iii ИТ для сбора данных Интернет- перепись, переносные устройства.
Iii IT for data collection internet census, handheld devices.

Переносные цистерны пункт 30 с.
Portable tanks paragraph 30 c.

В результате потребовалось закупить переносные высокочастотные радиостанции.
This made the purchase of hand-held high frequency radios necessary.

Переносные радиостанции общего назначения.
Mobile radio, general.

Периодически смазывайте переносные части не смазкой или маслом.
Periodically grease the mobile parts with a lubricating product not grease or oil.

Переносные зонды для отбора газа Baseline.
Portable sample probes type Baseline.

Иконы: ценные переносные иконы выставлены в специальных стекляных витринах.
Icons: Valuable portable Icons are exhibited in special glass showcases.

Переносные устройства/ карманные компьютеры/ смартфоны.
Hand-held devices/Pocket Computers/Smart phones.

Эталонные счетчики, переносные и стационарные многофункциональные мультиметры и т. д.
Reference standards, portable and stationary multifunction multimeters etc.

Переносные точки доступа в Интернет Portable Wi- Fi Hotspot.
Portable Internet hot-spots Portable Wi-Fi Hotspot.

Статистическое управление Эстонии для личного опроса использует переносные компьютеры.
Statistics Estonia has been using a laptop computer in face-to-face interviews.

Уберите переносные источники тепла или отключите их.
Remove portable heaters or switch them off.

Из Соединенных Штатов Америки поступили переносные детекторы и дополнительные технические средства.
Hand-held detectors and ancillary equipment have been received from the United States of America.

Переносные аккумуляторные фонари, ручные фары, прожектора.
Portable lanterns of accumulators, hand headlights, searchlights.

Решения, опирающиеся на переносные устройства, требуют тщательного тестирования до начала переписи.
Solutions based on hand-held devices should be extensively tested before the census phase.

Переносные газовые баллоны- Одноразовые металлические газовые баллоны.
Transportable gas cylinders- Non refillable metallic gas cylinders.

В своем докладе 2003 года( А/ 58/ 274) Группа правительственных экспертов по Регистру постановила в виде исключения включить в Регистр переносные зенитные ракетные комплексы.
In its 2003 report(A/58/274), the group of governmental experts on the Register decided to include man-portable air-defence systems in the Register on an exceptional basis.

Переносные сварные и паяные стальные баллоны многоразового использования для СНГ.
Transportable refillable welded and brazed steel LPG cylinders.

Проведение 8 совещаний группы по обмену информацией( с участием представителей ливийских властей, двусторонних и многосторонних партнеров, Организации по запрещению химического оружия и Международного агентства по атомной энергии) о ядерных материалах, химическом оружии и нетрадиционном оружии, включая переносные зенитные ракетные комплексы.
Convening of 8 meetings of the information sharing group(Libyan authorities, bilateral and multilateral partners, OPCW and IAEA) on nuclear material, chemical weapons and non-conventional weapons, including man-portable air-defence systems.

Переносные системы, информационные системы для геодезии и картографии.
Mobile systems for surveying and mapping, geographical information systems.

К другим видам оружия, обладающим большими возможностями для использования террористами в целях разрушения или создания атмосферы паники, относятся переносные зенитно- ракетные комплексы( ПЗРК), объемно детонирующие смеси, виды оружия, не досягаемого для средств поражения противника, с мощными бронебойными боеголовками и беспилотные летательные аппараты.
Other weapons with a large potential for terrorist use for destruction or causing panic included Man-Portable Air-Defence systems(MANPADs), fuel air explosives, stand-off weapons with powerful anti-armour warheads and unmanned air vehicles.